[新聞] 當過渡邊久信翻譯 陳傑憲：中文講得很好
時間：2016-07-31 19:30:00
記者陳立勳／台南報導
統一7-ELEVEn獅31日進行台日雙獅會活動，賽前邀請前西武強投渡邊久信擔任開球嘉賓，
賽前陳傑憲負責與這位大前輩傳接球，陳傑憲透露，3年前遇過渡邊久信，幫忙日文翻譯，
他覺得渡邊的國語真的講得很好。
今日渡邊久信登上台南棒球場開球，熱身時統一獅隊特地安排高中曾赴日留學的陳傑憲一
起傳球熱身。
陳傑憲表示，其實以前就跟渡邊久信就見過面，前幾年從日本唸完高中回來，渡邊久信到
嘉義與國中教練林讚新吃飯，正好缺一個日文翻譯，所以就請他幫忙，他稱讚渡邊的國語
講得很好，現在自己日文比較少講，已經有點退步了。
陳傑憲表示，前年21U世界盃，渡邊久信也都特地來打招呼，不過對於以前渡邊久信的豐功
偉業倒是沒有太多印象。
原文網址：http://sports.ettoday.net/news/745945?from=fb_et_baseball
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.218.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lions/M.1470007414.A.AA4.html