【華流野球報告2008】終於要來到日本了。統一뜠…

看板Lions作者kevinchou ( )時間15年前 (2008/11/11 16:39)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

2008年11月11日【華流野球報告2008】いよいよ来日。その戦略は？【華流野球報告2008】終於要來到日本了。統一獅的戰略是？ http://www.jsports.co.jp/tv/baseball/blog/up-img/081111_1.jpg

いざ日本出撃！向日本出擊吧！日本シリーズの決着に気を取られている間に、アジアシリーズへの参加国は来日となりました。今日11日には韓国、台湾、中国の3チームは東京に集結なのです。在目光焦點都被日本總冠軍戰的結果吸引過去的時候, 參加亞職大賽的國家也都出發前往日本了。在今天 11/11 , 韓國、台灣、中國三支球隊會將集結在東京。前日10日には、台湾・統一ライオンズの壮行会が開かれました。場所は台北の華國飯店。統一が台北遠征で使用する、いわば定宿です。小生も泊まったことがあります。ちょっと古いですが、格式あり食事もまずまずのホテルです。ちなみに西武は、こうしたイベントはするのでしょうかね。たぶんないですね。残念です。前一天 11/10 , 台灣的統一獅隊舉行了壯行會。地點是在台北的華國飯店。這間是統一遠征台北時所住宿的指定飯店。敝人也曾經在這個飯店住過。是一間雖然有一點老舊,但是非常正式, 吃的東西很也很不錯的飯店。對了, 西武不知道是否也會舉行這樣的儀式。我想大概不會吧。真的很可惜。でも、渡辺監督はかつて、台湾で投手兼任コーチをしていました。この手の大会には、あるいは原監督より誠実に臨むことでしょう。監督会議で、流ちょうな北京語を操る渡辺監督の姿が想像されます。渡邊久信監督以前曾經在台灣擔任過球員兼投手教練。所以在這樣的賽會中, 或許會比原辰德更認真地來面對這次的比賽吧。我可以想像渡邊久信監督在總教練會議中, 說著流暢中文的畫面。さて、統一です。台湾は大会始まって以来、第二回のLanewが２位になったのが最高です。去年はSKに7回コールド負けを食らいました。どうもこの屈辱が、今でも根深くあるようです。「日本には勝てなくても、韓国がSKなら、なんとしても」という気概が強いと聞きます。楽しみです。ただし、戦術面、選手の能力を鑑みて、 SKに分があることは否めません。西武相手にもSKなら勝つことも不思議ではないです。再來要提到統一了。亞職大賽開始以來, 台灣以第二屆 LANEW 的第二名為最佳名次。去年統一則是嘗到了七局提前結束的敗戰。當時的屈辱, 一直到現在似乎都還深植於所有人的心中。我還聽到:「即使贏不了日本, 不過韓國如果是 SK 出線的話, 我們一定要想辦法贏」像這樣充滿氣勢的發言。因此相當令人期待。不過, 從戰術面, 選手能力來看, SK 佔較優勢這一點是不可否認的。 SK 即使打敗西武也不是什麼不可思議的事情。そんなSKに統一が勝てる要素があるとしたら……。ハッキリ言って先発投手次第です。統一のSK戦の先発は、耳にしていますが、ここでは書けません。機密漏洩になります。でも、誰であれ統一対SKは三日目です。順当なら中国・天津に勝利し、翌日の日本戦に誰が投げるか。もし私が監督なら、日本戦は手を抜きます。手を抜くという言葉が不謹慎なら、あえて好投手を先発させません。でもって三日目の SK戦に総動員すべきでしょう。総動員なら一人の投手の投球数も少ないわけで、それで勝って翌日の決勝となっても、負担はそう大きくはないわけです。というか、 SKに負けてはそこで終わりです。先発候補を使い切らずに三位決定では、去年と同様に悔いも残ります。呂文生監督は、そこまで考えているでしょうか。わかりません。わからないので、明日、聞いてみることにします。那麼要打敗堅強的SK, 重點在於......。其實就是先發投手了。統一對SK的先發投手, 我已經聽到是誰, 不過在這裡就不寫了。因為這會洩漏機密。不過不管是誰先發, 統一對 SK 是第三天的比賽。如果順利的話, 對中國天津雄獅的比賽可以拿下勝利, 那麼隔天對日本的比賽誰會來投呢？如果我是總教練的話, 對日本的比賽我會保留實力。保留實力這個詞或許不太洽當, 不過我不會讓最好的投手對日本先發。不過第三天對 SK 的比賽全體投手應該就會總動員了吧。全體的投手總動員的話, 每一位投手的投球數也會比較少,如果打贏進入隔天的決賽, 負擔也不會那麼大。不過如果輸給 SK 的話, 比賽就結束了。先發投手沒有全部用完, 拿下第三名的成績, 留下了和去年相同的遺憾。呂文生總教練是不是已經在考慮這麼後面的事情了呢？我也不知道。所以我明天會去問問看。原文出處: http://www.jsports.co.jp/tv/baseball/blog/2008/11/2008_5.html （文：木村公一/照片：CPBL提供） -- Written and produced by Kevinchou -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.71.10.208

推

tonitoni

11/11 16:40, , 1^F

11/11 16:40, 1^F

→

moocowmomo

11/11 16:41, , 2^F

11/11 16:41, 2^F

→

moocowmomo

11/11 16:42, , 3^F

11/11 16:42, 3^F