[問題] 中文化問題

看板Linux作者 (*unicef)時間14年前 (2011/11/15 15:08), 編輯推噓1(1012)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好: 最近設定Ubuntu console中文化,快搞瘋了= = 由於系統安裝的時候,是載入brltty的方式, 安裝過程為全英文介面,無法切換回中文選單, 也沒有辦法選擇語系為zh.tw,只能事後再想辦法, 目前已作的: aptitude install language-pack-gnome-zh aptitude install zhcon 編輯/etc/profile,增加以下: export LANG=zh_TW.BIG5 export LC_ALL=zh_TW.BIG5 重新登入,只有某些部分有中文化, 舉例df -h: 檔案系統 Size Used Avail Use% 掛載點 變成很不搭的樣子,半中文半英文, 不知還缺了什麼,才能達到以下這樣: 檔案系統 容量 已用 可用 已用% 掛載點 當然啦,這只是df的例子,其他像fdisk之類的, 也都是半中文辦英文的,很頭大。 感恩大家囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.136.94

11/15 15:21, , 1F
有的東西是真的沒有改成中文XD 所以我都不想改....
11/15 15:21, 1F

11/15 15:27, , 2F
不過 有看過別人的fedora df -h 是中文的 就像上面那樣
11/15 15:27, 2F

11/15 15:27, , 3F
所以 也想把ubuntu 變成那樣
11/15 15:27, 3F

11/15 15:37, , 4F
可惜fedora那台 不是自己的 沒法看裝了哪些東西
11/15 15:37, 4F

11/15 15:39, , 5F
很多東西還是看英文比較好
11/15 15:39, 5F

11/15 16:02, , 6F
對於user來說 還是中文比較好接受吧!!
11/15 16:02, 6F

11/15 16:02, , 7F
畢竟server不是給自己用的
11/15 16:02, 7F

11/15 16:06, , 8F
有些軟體或指令的中文化不是gnome那邊管的.
11/15 16:06, 8F

11/15 16:19, , 9F
To樓上 那請問是要從哪邊調??
11/15 16:19, 9F

11/15 16:23, , 10F
你可以試著去gnu的ftp站下載一些新版的Unix系統工具
11/15 16:23, 10F

11/15 16:25, , 11F
或許新版中文化更齊全,相關工具例如coreutils等....
11/15 16:25, 11F

11/15 22:19, , 12F
我覺得fedora的中文作的比ubuntu好
11/15 22:19, 12F

11/15 22:44, , 13F
會有差哦????
11/15 22:44, 13F
文章代碼(AID): #1EmX04-U (Linux)