Fw: [翻譯] Linkin Park - Heavy ft. Kiiara
※ [本文轉錄自 WesternMusic 看板 #1OfaV8V6 ]
作者: swattw (Swat-未來模式) 看板: WesternMusic
標題: [翻譯] Linkin Park - Heavy ft. Kiiara
時間: Fri Feb 17 08:45:54 2017
https://www.youtube.com/watch?v=lp00DMy3aVw
聯合公園好久沒出新歌，我都感動到哭惹Q_Q
等博客來上架我就會去預購新專輯惹。
每張專輯曲風都在改變，但是我還是很喜歡他們
==============================================================================
[Verse 1: Chester Bennington]
I don’t like my mind right now
我不喜歡我現在的心態
Stacking up problems that are so unnecessary
糾結在那些不重要的問題上
Wish that I could slow things down
希望我可以讓事情緩緩
I wanna let go but there’s comfort in the panic
我想要放開一切，但在恐慌中習慣了
And I drive myself crazy
我讓我自己瘋狂
Thinking everything's about me
想著有關自己的每件事
Yeah, I drive myself crazy
對，我讓我自己瘋狂
'Cause I can’t escape the gravity
因為我無法脫離一切
[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
I'm holding on
我在堅持著
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
Holding on
堅持下去
So much more than I can carry
遠超出我的負荷
I keep dragging around what's bringing me down
我只是在拖延那些讓我心情不好的事情
If I just let go, I'd be set free
如果我放下的話，就自由了
Holding on
堅持著
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
[Verse 2: Kiiara]
You say that I'm paranoid
你說我很偏執
But I’m pretty sure the world is out to get me
但我很確定是這個世界迫使我的
It’s not like I make the choice
並不是我願意做出這個選擇
To let my mind stay so fucking messy
讓我的心情一直一團亂
I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你就在我身邊旋轉著
I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你就在我身邊旋轉著
[Chorus: Kiiara]
I'm holding on
我在堅持著
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
Holding on
堅持下去
So much more than I can carry
遠超出我的負荷
I keep dragging around what's bringing me down
我只是在拖延那些讓我心情不好的事情
If I just let go, I'd be set free
如果我放下的話，就自由了
Holding on
堅持著
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
[Bridge: Chester Bennington & Kiiara]
I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你就在我身邊旋轉著
I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你就在我身邊旋轉著
And I drive myself crazy
我讓我自己瘋狂
Thinking everything's about me
想著有關自己的每件事
[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
I'm holding on
我在堅持著
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
Holding on
堅持下去
So much more than I can carry
遠超出我的負荷
I keep dragging around what's bringing me down
我只是在拖延那些讓我心情不好的事情
If I just let go, I'd be set free
如果我放下的話，就自由了
Holding on
堅持著
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
Why is everything so heavy?
為甚麼每件事都這麼沉重
--
CPU: Intel core i7-4790K @4.6Ghz 1.25V →Swat-PC002：http://imgur.com/6n90rXq
RAM: Kingston hyperX Fury DDR3- OC2133 8GB*2 MB : MSI Z97S-SLI PLUS
VGA: NVIDIA GTX980 SSD: Curcial MX200 250G HDD : Seagate 2TB 7200rpm
APU: Asus Xonar DX PSU: Antec EDGE 650W CASE: Corsair Graphite 230T
OS : Windows 10 Pro 64Bit 鍵盤 Corsair K70 RGB 滑鼠: Razer DA Chroma
耳機 Logitech G633 鼠墊 Logitech G940 搖桿: Nvidia Shield
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.104.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1487292360.A.7C6.html
推
02/17 09:48, , 1F
02/17 09:48, 1F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: swattw (101.138.104.189), 02/17/2017 11:27:38
推
02/17 12:44, , 2F
02/17 12:44, 2F
推
02/17 23:20, , 3F
02/17 23:20, 3F
推
02/18 13:07, , 4F
02/18 13:07, 4F
推
02/18 15:55, , 5F
02/18 15:55, 5F
推
03/04 20:19, , 6F
03/04 20:19, 6F
→
03/04 20:20, , 7F
03/04 20:20, 7F