[問題] 問IN MY REMAINS的歌詞中文
自從釋出Living Things之後
小弟最常聽的歌就是LOST IN THE ECHO 跟這首IN MY REMAINS了
官方先後釋出了燃燒殆盡 迷失回聲中 玻璃城堡 的MV
但小弟期待的IN MY REMAINS似乎不夠主打沒拍MV也就沒釋出中文歌詞了
我只能用我薄弱的理解力+Yahoo字典依稀了解歌詞的內容
不過沒有完整的中文翻譯總是感覺意猶未盡
上網收尋了一下也只有英文版的歌詞
當初這首歌再釋出時 水管上還出現了許多不同版本的歌詞
像副歌中Except that silence rain / Set the silence free
甚至出現了So thats violence way
我最喜歡的是第一個版本 因為感覺雨很有意境
但官方給的是似乎是FREE 我反倒不了解意義了
請問板上有了解歌詞意思的大大可以跟我解說嗎? 推文或站內信皆可
最後祝大家817有美好的一夜 全都喊到失聲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.121.149
※ 編輯: linkinpk6 來自: 114.24.121.149 (08/01 20:56)
推
08/01 23:13, , 1F
08/01 23:13, 1F
→
08/02 00:28, , 2F
08/02 00:28, 2F
推
08/02 19:16, , 3F
08/02 19:16, 3F
→
08/06 14:44, , 4F
08/06 14:44, 4F
推
08/07 00:56, , 5F
08/07 00:56, 5F