[翻譯] 一月Kerrang雜誌訪問完整版-完結篇

看板LinkinPark作者ChesterB (很難想)時間16年前 (2008/09/06 09:45)推噓15(15推 0噓 12→)

留言27則, 17人參與討論串1/1

Phoenix:在四五年之間,我們每小時旅行了數百英哩,到了最後我們真的事需要休息了在2004年底,我們已經快要被燃燒殆盡了所以Mike在這段時間和Jay-Z一起合作,發表了兩邊的mash-up專輯Collision Course,同時他也發表了自己的個人專輯,Fort minor,其他的團員們則發現自己在Meteora巡迴後已經快筋疲力竭了 (Mike真是工作狂) 而其中大概是Chester的狀況最為糟糕,被困在已經無法延續的婚姻裡,喝越來越多酒,他的狀況越來越糟糕 Chester:我那時候每天都把自己關在自己家裡不出門,我會把自己鎖在衣櫥裡,在黑暗中顫抖一整天,我每天起床的第一件是就是喝一品脫的烈酒讓我冷靜一點,然後我會吞一堆的藥回到我的衣櫥裡,然後接下來一整天freak out,我那時真得是一團糟,我曾經摔出去窗外,或者常因Seizures發作而住院,這一切很荒謬,我當時糟透了,最後我終於投降,我必需放棄然後去找人幫忙,如果我在試著自己來面對這些,我是沒有辦法一個人撐過去的, 沒想到所有人都跑來救我最後Chester總算是清醒了,他離婚了而且又再婚了,其他團員陪他一起去看心理諮商,他總算願意對其他團員打開自己的心房,他檢視自己過去幾年的行為,最後在其他團員面前崩潰了 (六個一起去看心理醫生?) Chester:我從來不知道我對他們來說就像是惡夢一樣,我不知道我的藥癮和酗酒的行為對其他在我身邊的朋友們造成了這麼大的影響,從那之後我做了一切去保持清醒不在去碰毒品和酒,這對我和其他團員的關係有很大的改變,我們現在常常空閒時一起出去,因為他們現在是真的喜歡待在我的身邊,有他們在我身邊對我的意義重大 LP團內的新氣氛導致了新的不同的創意,雖然寫第三張專輯的時間很長又複雜,但是另一方面現在更好的是他們可以自由的做他們想做的任何事 Mike承認前兩張專輯很明顯的重複同樣的模式,雖然也重複了同樣的成功,但是LP現在處在一個更健康的創作環境去重新定義他們的樂風,因為他們有了新的製作人Rick Rubin Mike:我們已經靠著我們過往的樂風賣了3500萬張唱片,我們想拋去過去,然後創造出和過去一樣好但全新的東西,想來很可怕但是卻讓我很興奮,我們已經預期了會有很多強烈的評論,為什麼你們沒有過往的東西了呢?我們還是保有了一些,完成這張專輯後是我第一次有那種像HT完成後的感覺,疲憊但卻很驕傲這張專輯在28的國家拿到了第一名,而這張的單曲幾乎都登上了各地的top10,而這張專輯的銷售量也使LP的總銷售量突破了4500萬張就在他們重新出發到世界各地,又開始從這一洲飛到另一洲,Chester停下來回想說: 在經過了這所有的一切,我們已經身處在不可能更好的地方了, 他再停了一秒說:We couldn't be enjoying ourselves more!! 終於翻完了...算是很好的一篇介紹他們一路走來的經過 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: ChesterB 來自: 76.114.191.36 (09/06 09:46)

推

featherlight

09/06 10:12, , 1^F

09/06 10:12, 1^F

推

keboy

09/06 10:39, , 2^F

09/06 10:39, 2^F

推

ting780614

09/06 11:00, , 3^F

09/06 11:00, 3^F