[翻譯] 一月Kerrang雜誌訪問完整版part-2

看板LinkinPark作者ChesterB (很難想)時間16年前 (2008/09/05 09:23)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

好幾英哩之外的洛杉磯,有五個音樂人他們在當時完全不會去關心誰是Chester Bennington 他們唯一想要做的是找出如何把嘻哈和搖滾音樂融合在一起,而同時他們也從中得到很多樂趣,Mike Shinoda和Mark Wakefield,是小時候就在一起的好朋友,而Mark也向Mike介紹同個高中的鼓手Rob Bourdon和吉他手Brad Delson,不久之後Brad的大學室友Pheonix也加入了這個團,同時Mike大學時的同學Joe也加入了,當時他們取名為Xero Mike:我們當時會寫很多音樂遠多於我們去實際表演他,很多樂團會很匆促的發表的他們的作品,但我們當時的做法是花很多個禮拜去寫音樂,一個月只表演一到兩次 Phoenix:我們當時絕對是還沒經過雕琢的,但是我們有很多的潛力,事實上我們當時表演的目的主要是做為表演後能和朋友們一起開party的藉口,但是經過幾次表演之後,我們越來越發現,我們似乎真的有機會成為一個真正職業的樂團他們一開始的demo帶在LA的唱片公司界傳讓,大部分的唱片公司很快的就不理會他們了但是當時的Zoba music的經理Jeff Blue聽了覺得不錯,也讓他一直和這個團保持聯繫這個同時Mark感到退縮了,他開始成為唱片經紀人,他的離開讓Mike覺得不知如何是好 Mike:我從來不會自認為我有很好的歌喉能夠自己成為樂團的主唱,我的腦中有很多旋律但我無法用我的歌聲表現他們,我需要一個人能夠完美的呈現於是他們把他們的demo帶交給Jeff Blue,請他把他送給有興趣的主唱們,然後等待希望能夠有人給他們回音 Chester在1999年的3月20號接了一通電話,這是他23歲的生日,這通電話是Jeff Blue打的他告訴他:我要給你一個超棒的團,我現在就把demo帶送給你 Chester:他告訴我這個團是嘻哈混合搖滾的曲風,事實上我對於嘻哈不大感興趣,但是我告訴他還是把帶子送過來好了,我聽了之後發現音樂非常酷而且這個團相當有天賦,不過我知道我可以把他弄得更好,我馬上去了錄音室,然後配唱剪接我的聲音在原來的demo帶上面第二天我就打電話回去給Jeff說:我已經弄好了,我甚麼時候可以過去LA了? 他當時聽了大笑說:我們是需要你錄好你的聲音然後寄回來給我們其實我於自己的聲音相當自負,所以我把錄好的帶子撥出來然後把電話放在旁邊,我撥了十五分鐘之後問他這是不是夠好了阿,他當時就問我何時可以出發所以第二天早上九點我就已經站在Zomba music的門口等他們打開門了雖然Jeff覺得Chester就是Xero主唱最好的人選,其他的團員卻有不同的想法,他們自己也找來了很多來應徵的歌手,對於是不是要選Chester他們還是有很大的懷疑 Chester:這實在很詭異,因為當我碰到他們的時候,他們正在面試其他人,我會跟他們試唱了一會,然後有其他的應徵者來,我們就必須停下來,然後我就必須做在一旁看他們應徵其他人,我當時心裡想,你一定是在開我玩笑吧,他們似乎很難決定,總是在找能更好一點的人我個人當時覺得我就是他們能找到最好的人,我之前已經在別的團唱了很久的時間,而且那個團也頗受歡迎,我認為我對他們來說是很好的一筆交易,我覺得我可是在幫他們一個大忙但是他們看我的感覺就好像只是平常隨便一個來應徵的人,我差一點就要對他們說 fuck off!!! Chester當時的困惑隨著看他其他的競爭者而越來越加深 Mike笑著說:當時有一個應徵者,沒有穿鞋,然後他告訴我們他要來場即興喜劇當我碰到Chester的時候,我第一個印象是他似乎比我想像中還要瘦小,他非常的瘦戴著一副眼鏡,脖子上還掛著恐怖蝴蝶結的領結,感覺很像亞利桑那夜店裡的cheesy guy 但是他在我們demo帶裡面的聲音聽起來實在是太不可思議了,他聽起來就像個野獸就像你們現在聽到的這個樣子, 所以這個工作後來就是他的啦 -- ※ 編輯: ChesterB 來自: 76.114.191.36 (09/05 10:32)

推

nancyli

09/05 12:02, , 1^F

09/05 12:02, 1^F

推

eliczone

09/05 13:18, , 2^F

09/05 13:18, 2^F

→

gsk

09/05 13:18, , 3^F

09/05 13:18, 3^F