同樣是陽平，為什麼粵語跟華語調值不同？

看板Linguistics作者 (ofnfline)時間5年前 (2019/06/01 21:43), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 1人參與, 5年前最新討論串1/1
如題，同樣是陽平，粵語調值是21，華語是35。 然後調值同樣是35的，華語是陽平，在粵語卻是陰上。 我本來以為只要調名一樣調值也一樣，反之亦然，但似乎不是這麽回事...... 請問要怎麼理解這個現象呢？又，要怎麼判斷兩個方言之間的某個聲調是相同的？ ----- Sent from JPTT on my HMD Global TA-1053. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.232.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linguistics/M.1559396617.A.ABE.html
推
06/01 22:45, 5年前 , 1F
「聲韻學」上的調類：平上去入等等是透過文獻(韻書)對
06/01 22:45, 1F
→
06/01 22:45, 5年前 , 2F
應出來的；即使有相同來源，在不同漢語系語言中仍會分
06/01 22:45, 2F
→
06/01 22:46, 5年前 , 3F
別往不同方向演化。聲調的演化方向則是相對難以探討的
06/01 22:46, 3F
→
06/01 22:47, 5年前 , 4F
主題。
06/01 22:47, 4F
→
06/01 22:47, 5年前 , 5F
「語音學」的聲調描述法（高/中/低、平/升/降）則是對
06/01 22:47, 5F
→
06/01 22:48, 5年前 , 6F
實際聲調的相對音高 (調域register) 和調型 (contour)
06/01 22:48, 6F
→
06/01 22:49, 5年前 , 7F
以及音位對立性等，進行較為直觀、客觀的語音描述。
06/01 22:49, 7F
推
06/01 22:52, 5年前 , 8F
例如華語去聲調值為51、閩南語陰上本調&陰去變調51，
06/01 22:52, 8F
→
06/01 22:52, 5年前 , 9F
雖然歷史上所屬的調類不同，但從語音學描述都是高降調
06/01 22:52, 9F
→
06/01 22:53, 5年前 , 10F
(有人認為閩南語高降調為 53，但不影響辨義性)
06/01 22:53, 10F
‣ 更多 ofnfline 的文章
文章代碼(AID): #1Sye49g- (Linguistics)