[請益] 請問兩句話的語氣強度

看板Linguistics作者 (little_fish)時間10年前 (2013/07/15 18:44), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問以下兩句，何者語氣較強烈? 1. 我不想別人知道我住哪裡 2. 我不要告訴別人我住哪裡 這一題我還沒解開 感謝語言學同好幫忙解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.145.52
推
07/16 01:31, , 1F
我覺得是2 @@ 1是意願(不想做)，2是不做
07/16 01:31, 1F
推
07/16 10:25, , 2F
應該是1
07/16 10:25, 2F
→
07/16 10:26, , 3F
因為1是 完全不讓其他人知道 2是 我自己不說(知道的人可
07/16 10:26, 3F
→
07/16 10:26, , 4F
以講)
07/16 10:26, 4F
推
07/18 21:56, , 5F
說話時的語氣和表情也是關鍵
07/18 21:56, 5F
‣ 更多 littfish 的文章
文章代碼(AID): #1HuzAREA (Linguistics)