[分享] 新浪聊天實錄：林心如于和偉做客 劉備孫小妹感情最浪漫
2010年06月21日 新浪娛樂
新浪娛樂訊 95集長篇電視劇《三國》落幕，新版中的劉備和孫尚香的愛情也被網友稱
爲“最浪漫的感情戲”。日前劉備的扮演者于和偉和孫尚香的扮演者林心如獨家做客新浪
，與網友分享他們的“感情曆程”。以下是聊天實錄：
主持人：兩位跟新浪網友打聲招呼。
于和偉：新浪網友大家好，我是于和偉。
林心如：各位新浪網友大家好，我是林心如。
林心如壓力不大點綴劇情 于和偉心中有數
主持人：《三國》終于播完了，兩位是不是松了一口氣？
林心如：我還好，我一直蠻關注的，知道的都是好消息，我從來沒有過太大的壓力。
女性的角色在裏面是點綴的作用，壓力沒有他們來得那麽大。
于和偉：像剛才說的松了一口氣，95集的長戲，挺浩大的一個事。播完了之後，肯定
人見人見智，有各種聲音，到最後我還眞是松了一口氣，還比較滿意。
主持人：心如說聽到很多都是很好的評價，跟我們說說？
林心如：它拍出了另外一種感覺，也顛覆了之前人對老《三國》的形象，畢竟現在的
科技、故事的琢磨點都不一樣了，像我這樣以前沒有接觸過《三國》，覺得是很有意思的
故事。我以前對長篇曆史故事不是感興趣，這版《三國》讓我一直看下去，覺得是有趣的
，眞的增進了很多我對曆史的認知。
主持人：這部戲剛開始拍的時候，確實有很多板磚和負面的聲音，于老師一直說往下
看，耐心點，爲什麽這麽說？
于和偉：我心裏還算有數，劉備這角色是戲中場次和集數最多的，最後完成95集。先
出來的時候播5集的時候，我就說稍安勿躁，作爲95集只看了一個開端，過多的評價，會
不客觀。當時我第一次發言就是這樣的，我說別著意，往後看還有好多戲。
主持人：演到什麽時候，周圍的朋友，或者一些專業人士告訴你說，這個戲不錯？
于和偉：劉備這個人物比較關鍵的地方就是晉見漢獻帝，從宮門出來那一句暴呵，是
有一點即興的，劉備見了漢獻帝，說了很多處境的時候，劉備不會冷靜，他的冷靜會讓這
個人物偏離的，我是比較善于抓人物內心、思想、精神有關的，從這場戲以後，至少開始
讓很多觀衆的目光開始集中起來了，我在看這個人，到底怎麽想的，原來我是不是看錯了
，這是一個標志，從這場戲裏面。
主持人：我自己作爲觀衆來看，前半段，有一段時間是過于平靜的，蘊含著爆發，但
是觀衆可能會等不急？
于和偉：它太長，作爲一個演員，我在合理平均用力的時候，一定要有分配，這個分
配，我不可以在前面那麽冒，如果前面冒的話，後面就沒有勁，要用電視劇的長度來作爲
力量的分配，這是我個人的見解。
林心如：這也是最長的一個電視劇，95集，除了一些情景劇100多集之外，這種算是
最長的了。
于和偉：沒錯。
孫小妹忠于史詩 劉備是“泡妞”高手
主持人：心如的角色等于是最後一個女性角色，最重要的一個出來的。
于和偉：最後出來的。
林心如：我們裏面的女性眞的不多。
于和偉：很搶眼。
主持人：每一個角色都承載了很多觀衆的期待、盼望。你這個角色當初想演成什麽樣
的感覺？
林心如：我很照劇本，我們的劇本也是比較忠于史實的，很多人把電視版和電影版的
孫尚香來比較，在史實裏面，她沒有上戰場打仗，她雖然喜歡舞刀弄槍，她還是一個公主
，雖然嫁了劉備，她應該算是眞正的悲劇人物，在這個政治婚姻裏面。
主持人：你們兩個的戲印象比較深的是成親那場戲，舞刀弄槍的洞房花燭，跟我們說
說？
于和偉：我之前就說了，通過《三國》比較關注網上的反映。觀察之後，我發現，宮
門那場戲的確有很多觀衆認眞看，下面緊接著就是洞房花燭，吸引來了很多女性，非常喜
歡心如扮演的小妹跟劉備的戲。一大批的觀衆，包括網上做的MV。
林心如：對，MV都是以我們爲主，還有很多劇照，還不錯。
于和偉：這段戲先從劉備這個人物來說，少有的另外一個層面，比方說溫柔，有人會
說是看劉備有點斯文。
林心如：主要是他喝醉了。
于和偉：對。劉備是泡妞高手。有很多反映，跟觀衆有共鳴了，他喜歡了，他開始看
進去了。
林心如：大家對什麽無情劍，大家對這句話的反映很強烈，開始說你是泡妞高手，我
覺得挺好玩的。
林心如關注網友評價 遺憾未拍孫小妹去世
主持人：心如也關注網友的評價？
林心如：我之前也上網看不同的聲音，之後工作忙也沒有關注這些東西。等到我自己
快到出來的時候，就開始緊張了，想看看大家的反映怎麽樣，我前面的戲挺緊的。大家也
覺得洞房花燭那場戲比較有意思，我個人也覺得那場戲也是小妹最後的矜持了，她一開始
是不願意的，雖然之前被劉備一番話折服了，在洞房花燭夜還是要爲自己爭取一把，最後
還是屈服了。
于和偉：心如說的小妹這個角色，眞是上戰場的男兒性很強的，就不好看了。要的是
這種反差，其實內心很溫情似水的女人，但是她在帝王家，她從小喜歡舞槍弄棒，歸到底
她還是一個女人，甚至比較悲涼的是她還是一個犧牲品。這一段其實我們的戲不多，小妹
跟劉備的感情戲並不多，就是幾場，但是我覺得很好。而且觀衆在看完《三國》幾個大的
段落之後，很多都會提到我們這場戲。它賦予的東西多，它本身具有悲劇性，實際上兩個
人的情感出來了，用現在的詞來說是糾結，其實是很有吸引力的。
主持人：一種用現代的眼光來解讀你們兩個人的愛情。我看網上評價說，兩個人貢獻
出了新《三國》最浪漫的一段感情戲。浪漫用的很好。
林心如：劉備死的後一天小妹也死了。那場戲應該稍微弄一下。
于和偉：對。原劇本上沒有，這一點我在讀劇本的時候很受震撼，看似波瀾不驚的婚
姻，最後劉備托孤之後，是用了孫權在小妹墳前的話，他在祭奠小妹，小妹在劉備走後第
二天就去世了，沒交代，各中正史、野史上，小妹是郁郁寡歡死掉了。作爲一個喜劇結果
來說這樣更緊湊，同時具有震撼力。用我一句話評價，就是恰到好處。後來我看成片，我
們兩個人感覺之後，如果隨便再加一個，托孤之後一段小妹的戲，環境在那兒，就會很好
。大家會更加的遺憾，會有那個感覺。我們在私下聊到的。
孫小妹服裝溫婉大氣 劉備是亂世枭雄
主持人：你們感覺古裝很契合？
于和偉：現在也很契合。《甜蜜蜜》。
林心如：我等了他20年。
于和偉：雖然是一直很不明白，到最後擁抱挺打動人。跟心如算今天是第三次合作。
主持人：心如的服裝在這幾個女性裏面，服裝是最多的，整個造型是溫婉的，你怎麽
看？
林心如：可能是我的階段多，一開始沒出嫁，再來洞房的，之後變成劉夫人的，後來
又回到東吳，階段多，服裝稍微多了一點。每一個階段，每一個造型都很符合當下的一個
狀態跟感覺，尤其是小妹還沒有出嫁的時候，比較少女的，可是又不是那麽的女人，她還
是有一些比較方便她動作的那種衣服跟打扮，我最喜歡成了夫人之後的造型，很大氣。
主持人：我前兩天看了一篇文章，說到劉備，用了兩種說法，一種說是亂世枭雄，這
是形容曹操的，一種說是一代名君。這兩種一直在爭議，到今天都沒有蓋棺定論，于和偉
怎麽感覺？
于和偉：亂世枭雄是說給劉備的，一代仁主也是他。在我之前做功課的時候，這兩種
特質他都具備。劉備這個人物到今天播完了，我相信看過的或者是看的比較深入的是能夠
感覺到劉備的多面性的。劉備的多面性在95集播完之後兩種特質都具備，枭雄也具備，仁
君也具備。恰恰這兩種關系，如果對立起來，恰恰是這種矛盾讓這個更好看。比方說他想
去西川，他又丟不下人。他一直想得，他抛棄哪個都抛不下，這個矛盾戲在劉備在播之前
，我面對媒體時候說過一句話，你覺得劉備什麽戲最難演，我說矛盾戲。
最後我是期盼劉備這個角色前幾集出來的時候，不像我們通常想象的那個人物，但是
最終我的目的，作爲一個演員創造的一個目的，我一定是讓曆史上的劉備和大家印象中的
劉備，跟我這個形象是合二爲一的，現在我覺得是合上了。比方說漢獻帝在關羽死了之後
，他的哭，他最後跪倒在塌前哭，這個形象一定是這樣的，我看過小人書。我們走了一遭
之後，我們解讀的時候是慢慢合並。這個人物有豐滿了，就不是單一的，或者說單純的會
哭鼻子。
林心如：每一個哭都是有原因的。
于和偉：單純的會善良，單純的無所適從。但是這些側面又在每一場裏面可以看到，
看到的時候我們覺得是有理由的。
實錄：林心如于和偉做客 劉備孫小妹感情最浪漫(2)
劉備是很豐富的人物 孫小妹是率眞的女人
主持人：您想表達的是這不是一個選擇題，是所有東西都匯集在一起的多選題。
于和偉：你這個問題很好。劉備眞是一個很豐富的人物，尤其到了老年以後的劉備。
很多網友和觀衆的反映，只要你認同了，看下去，其實他是豐富的，他的老年跟青年不一
樣，但是我覺得這種不一樣是一定的。他作爲一個帝王，甚至到最後政治生涯走到巅峰狀
態的時候，他絕對不是那麽簡單的。因爲責任和曆史還有身份，各方面賦予他，不允許他
善良，單一的表現善良、腹黑都不對。只要這個帝王是豐滿的，演這中角色是過瘾的。
主持人：觀衆跟著劉備，跟著于老師的表演成長，最後達到一個度上面，等于是跟著
您一起到了這種感覺。
于和偉：我覺得應該有相當的一批觀衆是感受到這些的。我在一些官網上看到一些反
饋，劉備到老年他變了，變得那麽偏執，那麽不可理喻，甚至那麽狂妄，這個跟我所理解
的劉備不太一樣。但是我卻是那麽心疼他，有這句話就OK。你看進去了，桃園三結義三個
兄弟全部死于孫權之手，有了這個情感作爲依托，一定是可以理解的。
主持人：心如也應該是最了解的于和偉演的劉備這個角色。作爲女性觀衆也好，或者
是作爲孫小妹的扮演者也好，你怎麽理解這個人物？
林心如：我超級怕叫我講這些，我每次聽于和偉老師講，非常清楚，我也很清楚知道
，讓我用這麽多言語形容會有點不知所措。
于和偉：她在演的時候很感性。
林心如：我理解，但是好難講出來。
主持人：你的准確是她對你的反映。
于和偉：我特別喜歡和她的甘露寺的戲和成親的戲，她很感性，當她拿到劇本的時候
，很多由衷東西會出來，這種東西會打動我的。
林心如：我覺得是感受人物的內心，我對這段曆史不是太了解，我在拍之前做了很多
的功課，我必須要更加投入的在這個人物當中，把她诠釋出來，剛剛好，我們兩個的戲是
最重要的，包括我跟吳國太太的戲，用自己的感覺诠釋這樣的角色。
主持人：給了她很本眞的東西。
林心如：小妹本身是很眞的人，很率性、眞誠的女人。
于和偉：“關羽之死”看哭自己 網友：于老師和心如很配
主持人：之前于老師聊時候，一直在解讀劉備的哭戲，你剛才也說到幾場自己看哭了
的戲？
于和偉：後期配音有幾場戲把我搞哭了，我看到關羽之死，這場戲在演員這方面也做
了一些調整。我覺得劇本原來寫的也是很悲痛的，但是我始終覺得，我在尋找一種什麽樣
的方式，是很悲痛，但是不是那麽常規的。因爲關羽對于劉備來說太重要了，所以我沒有
把他的哭放在前面，當來報說關二爺殡天了。大的事情不會一下子哭的，在這場戲裏面用
了幾個不可能，把這個人轟出去。
主持人：不接受這個事實？
于和偉：對。我在配音的時候，講到把這個人轟出去，我就哭了。因爲我在拍戲的時
候沒有完全看完。我在配音的時候，重新配這段聲音的時候難度很大，感情戲要配音跟現
場的感受是不一樣的，失之毫厘謬之千裏。這場戲在配音棚裏面是流著眼淚把配出的。這
是今天第一次說，配完了之後，編導說OK，就過了。哭戲很多，但是這段戲沒想到很打動
我。
主持人：哭戲我記得也有幾場，見到諸葛亮的那一場，因爲渲染很好。
于和偉：鋪墊很重要，關鍵不是以每個戲爲單位，演戲就是演他人物脈和他前因後果
。簡單說一下，劉備屢戰屢敗，屢敗屢戰。他有點放棄了，他到最後還是跑出了。這個時
候，他剛剛開始已經有人開始幫他，老母親被曹操掠去，他最後送完之後，又一落千丈，
之後又三顧茅廬，我們把前面全了解之後，順著這些場次看下來，他往那兒一跪，先生我
請你出山，觀衆已經心酸了，是順著下來的。
主持人：很多東西要劇中人物來解讀。
林心如：感受更深，更能夠說的明白。
主持人：還有白帝城托孤。
于和偉：我認爲很重要的一場戲，主要就是這種狀態對于我來說是一種超越，因爲我
年齡，我的理解，各方面都是超越，到最後只有去感受死亡，劉備的背景和他的前前後後
很多功課已經全部在我心裏了，我要感受是一個人要死，知道自己要走的時候的狀態和心
境，最後呈現出的結果對于我來說是一個超越。因爲我從來沒有體驗過這種狀態。我在之
前的采訪裏也說過，我的母親80歲走的時候，我就借鑒了一個老人彌留之際的狀態，況且
劉備還有那麽多不放心，大業未成，還有兒子。到最後還能留下什麽，其實我內心是有一
片桃園的，我的心裏面應該是有一片桃園的。最後他臨走時候，應該是出現那片桃園。這
場戲我還是很滿意的。我既然能夠說到對我來說是一個超越，我已經很滿意了，我不會沒
有信心再去說把他演的怎麽樣。
主持人：有沒有看到網上讓你印象深刻的網友們的評論？
林心如：都是對我們每一場戲的。
于和偉：有一個說，我發現于老師跟心如挺配的。
林心如：我看到有古代到現代，從《三國》到《甜蜜蜜》，在我自己的網站上面，就
說沒想到他們兩個挺協調的，因爲他們正正經經拍一部戲，這個戲包括話劇都是很短的。
于和偉：孫尚香和劉備還是很舒服的。看上去很舒服，不由自主帶進去，有共鳴，想
讓你討論什麽，說點什麽，感受一點什麽。這就很好了。
網友做玄亮MV 林心如：《三國》影響很多
主持人：你們兩個人的戲用舒服來形容，劉備和諸葛亮的戲叫跌宕起伏。
于和偉：現在因爲《三國》影響比較大，所以有的時候會上網關注一些。
林心如：以前從來不上？
于和偉：也上，但是沒這麽頻繁。看到很多網友做的玄亮MV，有的是情深深雨蒙蒙。
劉備和諸葛亮兩個人看，把手伸出去，把手抓住。害還有周傑倫的歌。
林心如：他們自己剪輯、配歌上去。
于和偉：配上好的畫面，很多外延已經出來，諸葛亮和劉備的關系，我們用一個比較
娛樂的精神來看情深深雨蒙蒙版，其實不爲過，他們兩個的關系太特殊了。
林心如：太情深深雨蒙蒙了。
于和偉：諸葛亮最後鞠躬盡瘁死而後已都是白帝城的托孤。就是爲了不辜負先主的托
付，這份情感本身就很打動人。有很多MV做的，我會用娛樂精神說這個事，內心很感動。
MV做很多畫面，很多是諸葛亮白發蒼蒼時候，在回想，回想當年的三顧茅廬，把他的手抓
起來，一下子跪倒，兩個人互相微笑。
換一個思想來解讀，兩個人的感情就像桃園三結義一樣，義氣的典範。但是君臣的忠
義，諸葛亮和劉備身上也能體現。
主持人：兩位聊了這麽多，新《三國》無論是引起爭議也好，或者是誇贊也好，最主
要的作用是給80後、90後，新的一代普及了一下這一段非常重要的曆史史實。
林心如：像我一樣，我有很多國外長大的朋友，他們連國語都說不好，更別說看文言
文。我在上海碰到他們，《三國》很好看，我覺得裏面很多東西都可以用在我以後在工作
上面，他們都是做生意的，覺得太有幫助了，每天上班上到7點多，洗澡之後看，然後睡
覺，他說雖然有很多話聽不懂，但是太好看了，其實影響是挺多的。
于和偉否認“關羽之死難看說” 二人對電影版暫無計劃
于和偉：我原來說過一段，用一句話來推薦《三國》，是一部沒有丟失掉原著精神的
，充滿戲劇張力的好戲。原著精神很重要，《三國演義》你說是老版，還是別的版，還是
最後整理的，還是羅貫中，現在也在探討，到底是羅貫中寫的，還是民間整理的，還在探
討，他也是演繹。我們本著《三國演義》，保留它好看的故事性還有他的精神內涵，這個
精神內涵，我們融入了一些眞實的曆史進去，曆史就是《三國志》，在後漢三國這段曆史
是比較詳盡，很多資料都據可查。新版《三國》把它做進去，又把文學和史學進行了戲劇
的轉換。有了這些之後，我覺得算是成功的。因爲不要太去較眞，太去較眞把老版的《三
國》來比較，我們丟掉了什麽嗎？沒有。相反加入的東西，我覺得它更具有戲劇衝突。借
這個機會我回答一下，很多網友說，關羽之死選擇了自殺，然後說扮演劉備的于和偉曾經
說過，關羽是大英雄，他死的太難看不好。這篇報道不知道哪兒出來的，我眞的沒有說過
這個話。所以很奇怪。
林心如：很多東西不知道從哪兒出來。
于和偉：但是我要說，不管是怎麽樣，我們其實也是想保護關羽這個形象，保護他，
讓他慢慢的確立起來，不要太去對號。
還有就是從來沒有看過《三國演義》的人，對這個書和人都不太了解，這次第一次看
新版《三國》，凡是這樣的，我也做過調查，雖然不能代表全部，也是一部分，新《三國
》很好看。
林心如：能讓你看得進去。
主持人：像高導之前說的那句話，整容不變性。
于和偉：沒有丟掉原著的精神，我最滿意的就是和林心如合作，還有一個是劉備。我
從拍之前去看書、研究劉備，我還是那句話，之前有很多被誤解的東西，這種誤解無關痛
癢就罷了，但是更正過來非常重要，劉備是中華民族君王裏面，還是仁義之君的代表，他
身上的傳統是應該被發揚的。
如果他身上不具備這些東西，誤解就誤解了，我于和偉沒有那麽高尚，一定要把他更
正進來，民族的傳統要有根。我們的價值取向是什麽，這次塑造完之後，我聽了一些反饋
很滿意，特別讓我感動的是在網站有關我帖子下面的回帖很簡單，沒有名字，劉備之63代
玄孫向于老師致敬。這些東西我很感動，如果我塑造一個反面人物，他得到認可話沒什麽
可高興得，只是說把這個人演的有血有肉，我塑造是劉備，他是應該被發揚的。
主持人：兩位都是高導的愛將，我知道他想拍電影版，有沒有想參加進去的願望？或
者是契機？
于和偉：看。
林心如：現在還沒有一個准確的計劃出來。
于和偉：所以不太清楚。
主持人：如果呢？
林心如：我那段不知道有沒有，你們那段肯定是。
于和偉：要有孫尚香的話我肯定去。這個還是要看。現在只是一個意向，劇本也沒有
拿到，也不知道到底是怎麽設定的，再過一段時間吧，會有一些信息。
主持人：謝謝兩位。
多圖
http://tieba.baidu.com/f?kz=805390098
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.147.48
→
06/21 19:30, , 1F
06/21 19:30, 1F