看板 [ LightNovel ]
討論串[感想] 極道彼女(3) 有雷
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[感想] 極道彼女(3) 有雷
推噓3(3推 0噓 7→)留言10則，0人參與, 最新作者chi12345678 (六坪鐵皮屋的守護者)時間12年前 (2012/06/11 19:46), 編輯資訊
1
0
3
內容預覽:
一看封面就覺得不妙，阿菊拿著鋼筆雀躍的樣子……. 借一下博客來圖：. 第一集 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010483995. 第二集 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfil
(還有472個字)
#2
Re: [感想] 極道彼女(3) 有雷
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者kinbi (反省大會)時間12年前 (2012/07/05 16:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文及部分推文恕刪。. 抱歉這篇回覆也太遲了（汗）. 說到本作中文書名，. 雖然我不清楚「彼女」二字是基於什麼考量，. 不過「極道」二字與其說是照搬，不如說是跟原名由來有關。. 本作原名為『ごくペン！』，直譯為『極筆！』。. （寫到這裡忽然發現「筆」「彼」同音……！）. 所以諸如標題字或封面都加入了
(還有294個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁