[翻譯] レッドドラゴン第六夜第二十二幕

看板LightNovel作者kawo (FUCK YOU, KMT)時間8年前 (2016/01/06 23:27)推噓25(25推 0噓 20→)

留言45則, 11人參與討論串1/1

http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/23/01.html 第二十二幕她聽見了水聲。在過了一小段時間後，才發現自己處在湖畔的位置。少女與被連結的魔獸，一同倒在柔軟泥土的臥墊上。 FM：再來是艾芭和沃爾好了。妳要和忌息在一起嗎？艾芭：可以在一起嗎？ FM：妳要不要都可以。這部分可以依照紅玉小姐的意思來進行也沒關係。艾芭：(稍微考慮之後)……我這一次，想要在別的地方。對忌息來說這可能會有些麻煩就是。忌息：現在沒問題了。禍旅：忌息終於能夠自己一個人自由行動了。(笑) 忌息：不是不是才不是！艾芭：……這樣的話，我想要在尼爾加姆依的某處，在我出生地附近那個開著美麗花朵的森林裡醒過來。在環視周圍的風景後，艾芭最早感受到的是一種懷念的感覺。雖然她記得並不是很清楚。但是她直覺地感受這片森林應該是與自己有所關連的土地。 FM：那麼呢，現在的位置是在森林裡。我們就將地點設在清澈的湖邊吧。美麗的花朵正隨風搖曳。艾芭：我應該能夠透過敏銳的感覺查覺到，這裡是尼爾加姆依──透過忌息身為王的能力而改變過的土地吧？ FM：當然沒有問題。就算其他人沒有注意到，妳也絕對能夠查覺到。不管是花草樹木流水，感覺上都比以前更充滿活力。但是同時呢，也給妳一種拒絕其他人的印象。艾芭：……這樣呀，我們終於贏了。史瓦羅：這句話，真的是感觸超深呢……。禍旅：……這趟旅程非常長呢。對艾芭來說尤其是吧。艾芭：我可以從哪個戰場拿走一個東西，把朱娜的煙管帶回去嗎？ FM：當然沒問題，OK。她看著手中的煙管。想起了朱娜過去曾說過的話。 ──『我們是擁有未來的。』「居然會有東西比自己剩下來的生命還要重要，以前我從來沒有想過……從此之後，我也會注視著未來。」考慮到被連結者的壽命，這可能只是一段很短的時間而已。但是即使如此，少女依舊摘下了一朵花，將它插在蓋住沃爾眼睛的繃帶上。「……出發吧。在我的生命結束之前，我還有一件沒有完成的事情。」雖然少女的腳還在發抖，但是她依舊穩穩地踩在大地上。她撫摸親愛的魔獸，與牠一同向前行。「我還沒有回答吾王。」雖然她的腳步很沉重，但少女的表情卻是意外地爽朗。在攻入『契之城』時，少年曾經無比真誠地對她說。 ──『我愛妳。』面對那個稚嫩的話語，自己必須要好好回答他才行。就算我只剩下幾天的生命。我也要說── 「──我也，愛你。」 OS：『黑玉姬與紅之王』的愛情才要開始，相信忌息的勇氣一定能拯救尼爾加姆依的！うおおおおいくぞおおお！！ -- 青梅竹馬（Mysterious stranger）當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友。摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」出包王者特別版　特徵（Traits）一節 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.24.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1452094022.A.72D.html

推

leon123811

01/06 23:37, , 1^F

01/06 23:37, 1^F

推

[翻譯] レッドドラゴン 第六夜第二十二幕

[翻譯] レッドドラゴン第六夜第二十二幕