[翻譯]對惡魔揉來揉去的理由第01巻第四章(2)

看板LightNovel作者kkmanlg (KK)時間11年前 (2012/09/26 22:44)推噓7(7推 0噓 12→)

留言19則, 8人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/PSjbz.jpg

準備被揉的兩位女主角 --------------------------------------- 結奈在圖書室等著。夢人被雪繪老師帶走，原本以為一定會遇上什麼麻煩──不過，現在他眼神看起來就是很爽──那些事情實在是出乎意料。這樣、算不算是花心呢？夢人如此想著。雖然說還沒有跟結奈交往，應該也算不上花心，不過對於結奈還是有點罪惡感。夢人想著、到底要不要跟結奈說天使詛咒的這件事呢？如果用這個話題、或許會聊得很愉快吧。不過就算夢人這樣想，結果還是說不出口。當兩人走到家裡附近的扭曲巷道時，已經是接近黃昏時分了。夢人想著自己到底是不是個膽小鬼、忽然看到了簡訊傳來，很難得、是理沙傳來的簡訊。《把掌心的照片寄過來》。寄信啊……真是。「什麼？」結奈把臉湊了過來。「要我傳一張手的照片。」「手？」夢人故意拍了張手背照片。然後、再拍了張掌心照片，一起傳出去。手背照片是夢人故意捉弄理沙的。沒有回信。夢人關上手機，結奈則是一直看著夢人的手。「什麼？」「什、什麼都沒有！」結奈連忙把臉轉開。來到綺羅星家正門時，原本正在吵架的黑貓和白貓，發出喵喵聲靠了過來，摩擦夢人停下來的雙腳。夢人摸著兩隻貓的頭，眼睛瞇了起來。「這是哥哥養的貓嗎？」「野貓。」兩隻貓盡情撒嬌之後、從正門走出去。看起來就是對感情很好的姐妹。到底該如何開口呢？夢人想著。結奈應該會相信自己吧。大概。臭老爸呢？跟他說明或許可以，不跟他說或許比較好。聽完夢人的話之後，老爸大聲笑了出來。『怎麼可能會有這種事啊！』──顯然根本就沒有放在心上。「但是，臉上真的有出現漩渦這種東西嗎？」「出現了啦！」「竟然真的有啊！」結果，這個話題只是拿來當作下酒菜而已啊。原本夢人以為老爸和結奈都在的時候比較好，所以才會在晚餐桌上坦白，最後是大失敗了。結奈臉上也是浮現像是拼命忍住的笑容。這種不可思議的事情，就算硬逼他們同意，應該也不太會相信吧。八點左右，夢人離開房間走向浴室。這種日子，還是快點洗完澡睡覺吧。總之，目前只知道老師不是魔物而已。這樣的話── 還有可能是誰呢？當夢人打開浴室的門時，已經有個奇怪物體泡在浴池裡了。皮包骨的黑色身體，搭配上奇形怪樣的巨大頭部──而且頭上還蓋著一條白色毛巾。「哇！什、什麼、你是誰啊！」「真舒服的洗澡水啊。所以我先享受了。」「竟然擅自第一個泡澡！」「我是惡魔‧麥菲斯特。你不是有著煩惱嗎？必須依照天使所說、不得不去找出魔物啊。」夢人沉默了。這樣啊。就是這傢伙啊。雪繪老師所說的麥菲斯特。雖然夢人以為自己應該更害怕，不過卻是出奇地冷靜。或許是因為雪繪老師事前提供的情報吧。「我是你的同伴。你應該在思考如何解除天使詛咒吧。」「那是、什麼惡質推銷手法啊。」麥菲斯特展現笑容。聽完說明之後，夢人交叉著雙手。這個世界中，對著那些陷入困境之人、裝作親切模樣靠近的傢伙，才是最危險的。就像是那些惡質銀行業務員、會看準市價設下陷阱。惡魔滔滔不絕地講下去。「很簡單的。只要換成天使之手，就能讓女孩子變成巨乳囉？只要觸碰乳頭、就能讓女孩子變成自己專用的人偶，聽起來很不錯吧？」「把女孩子變成專用人偶作什麼啊？」「無論是想讓女孩子喜歡上你、或是說些工口台詞都可以喔。如果對著複數女孩子揉胸部的話，就可以創造後宮了。」「你應該有隱瞞什麼吧？」「嘛，如果被擁有天使之手的人、搶先揉到魔物等於自己年齡的次數，髮型就會出現改變，只有這個條件而已。」「該怎麼抉擇呢？」「那麼、你要這樣放著等時限到了、變成怪物囉？」「一定有敵人吧？」「才沒有呢。他剛剛很爽快加入──」「加入？」「不是，這跟你無關啊。只要你換成惡魔之手的話，就不會有敵人了。」夢人一直看著惡魔的臉。剛剛說的『加入』，是什麼意思？已經有哪個人被誘惑了嗎？如果說真有人被誘惑了，也只有那個人。 ──雷奧納多。「現在的話，還可以流血大放送、介紹一個美人給你喔。」麥菲斯特拿出一張照片。雖然跟拿給雷奧納多看的相片是同一張，夢人連相片都沒看就把頭轉過去。「免了，況且真換成惡魔之手的話，肯定會招致什麼慘痛代價吧。」「你沒有女朋友吧？這樣的美人，不要說你沒有興趣啊。一定要認識看看啊。」「無法相信。」「好啦、仔細看看照片啦！這樣的火爆身材，肯定沒看過吧？」夢人快步走向浴池，把水栓拔掉。「哇！你做什麼啊！」「滾吧！這裡沒有能讓惡魔享受的洗澡水。」「你會後悔的！」當做回應，夢人直接走向淋浴區。把水龍頭開到冷水一邊、把水放到最大。惡魔喊了一聲後，就消失了。 (竟然會出現那種玩意，得去驅個邪啊。) 夢人洗過身體後，開始使勁擦著浴池。理沙在床上滾來滾去，看著夢人郵件附帶的照片。天使之手、有個特殊印記。神秘星──智慧線和感情線互相交叉，感情線的支線、命運線、太陽線交叉重疊形成的圖案──「*」模樣的印記。然後，這個印記清楚印在夢人手上。果然，夢人就是擁有天使之手的人。為什麼那個時候、沒有立刻讓夢人摸胸部呢？理沙這麼想著。這樣的話── 現在就過去找夢人嗎？但是，綺羅星家裏有那個女孩子在。以前，暑假時會來這裡玩的女孩子。聽說是夢人的表妹沒錯。不過她的態度看起來，很明顯就是喜歡夢人。雖然已經好幾年沒有見面，還是一樣黏著夢人。想起結奈和夢人手勾著手一起上學的樣子，理沙就感到嫉妒。雖然因為還沒有告白，夢人還不是自己的男朋友，不過夢人竟然被結奈NTR了。理沙一直沒有朋友。從小學時候開始，理沙在學校裡就一直是自己一個人。如果說有誰會跟她來往的話，就只有住在隔壁的夢人。理沙摸著水滴形狀的耳環。那是課外旅行時，夢人說自己戴起來一定很漂亮而買給自己的禮物。隔天理沙戴著耳環上學，把打算沒收耳環的訓導處老師踹飛，相當好的回憶。就算理沙現在是高中生了，卻還是每天戴著，不曉得夢人有沒有注意到呢？《別說理沙的壞話！》想起夢人的這句話，理沙就感到相當幸福。本來，夢人應該只能繼續躲下去才對。因為他是穿著女裝、入侵女生廁所尋找魔物。但是夢人卻反過來，代替自己對那兩個女高中生嗆聲。這麼想起來，從小學時候開始，夢人就時常袒護自己了。由於理沙力氣比男生還大，所以常常被誤會成壞人。就算因此跟男生吵架，也都會被指責是理沙自己的不對。那個時候，夢人就會出來替自己說話。『理沙才不是壞孩子！』，然後扛下那些爭吵。理沙偷偷喜歡著夢人。從小學時候開始，就一直喜歡著。如果需要組成隊伍的時候，夢人一定會帶著理沙。如果理沙率先組隊的時候，夢人也同樣會在場。夢人始終為了自己而努力，拯救總是孤孤單單的自己。 (好久沒有這種感覺了啊，必須多加努力才行。) 想起白天發生的那些事情，理沙露出了笑容。想起夢人有可能喜歡自己，理沙就高興得無法自拔。不害怕自己、能跟自己像平常那樣往來的，就只有夢人而已。就算在國中時候成為不良少女，夢人也絲毫沒有害怕。國中三年級二月十四日時，理沙原本想把自己的真命巧克力，親手交給夢人。但是理沙卻過於畏懼、不只沒有在巧克力寫上名字，甚至還直接放在綺羅星家信箱了。隔天，理沙戰戰兢兢地尋找，發現巧克力被夢人父親擅自吃掉了。像自己這麼沒有用的人，就只能得到這種沒有用的結局吧。《我、必須摸到魔物的胸部不可啊。必須觸摸魔物胸部把其變成人類不可啊。》想起夢人說過的這句話，理沙吞了口水。這樣子的話──就是個接近夢人的機會了。或許是上天催促自己跟夢人拉近距離也說不定。當然，也有夢人其實是在說謊的可能性。但是就理沙所知的夢人，並不是個會說謊的男生。 (但是、雖說要揉胸部、該怎麼製造機會才好呢……？) 明明現在理沙沒有被摸到胸部，臉卻紅了起來。 (都還沒有跟夢人交往、也還沒說過喜歡……) 理沙想像夢人揉著自己胸部的樣子。關於三圍數字，理沙當然沒有跟夢人說過。今年春天，胸部又變大了。從G罩杯上升到H罩杯。從96公分上升到98公分。這對大大的胸部，夢人把手伸過來── 還是不行！果然太丟臉了！但是，如果不讓夢人揉到胸部的話，自己身體就必須一輩子這樣──持續這種只要到了晚上九點，就沒辦法自由行動的身體。如果沒有其他魔物就好了，理沙這麼想著。想用天使之手把魔物變成人類的話，只有一人而已。一旦同時把兩名魔物變成人類，擁有天使之手的人，將會損失性命。這是無論哪個魔物都知道的事情。待會再偷偷過去夢人家裡看看吧，理沙這麼想著。雖然今天不能像平常一樣、進到綺羅星家的池子裡，不過稍微過去看一下應該可以吧。理沙走出房間拿出手錶。身體變得火熱。時間已經過八點了。 (真是……？) 理沙猶豫了。身體、又再度開始變化了。以前回到異型模樣、時間都是超過九點的，這幾天卻變早了。前天是八點四十五分，昨天則是八點半就開始變身了。是不是身體在提醒自己、必須盡快接近擁有天使之手的人呢？坐到庭院的池子裡面後，立刻出現強烈顫抖。理沙發出了呻吟聲。腳已經站不起來了。把腳伸長、胸部往前突出，胸口相當苦悶。乳頭勃起了。理沙不自覺看向天空。 (這下子……沒辦法去看夢人了……) 理沙接著仰起身體。鱗片沿著腳踝、膝蓋，再從膝蓋往大腿延伸上去。過了不久，雙腳就合而為一了。而且乳房更加膨脹、乳頭也直直翹了起來。 (啊啊……) 一分鐘後，理沙就完全變身成人魚了。腳變成魚類模樣，半球型充滿美妙彈性的乳房，一起並列在胸前。理沙把身體浸泡在池水裡面。理沙之所以不能去課外旅行，就是這個原因。只要到了晚上，自己就一定會變化成這個模樣。而且不能給其他人知道。桐生家，是魔物家族。代代流傳下來，夢想能夠永遠留在人類世界。真想盡快告別這種生活，理沙這麼想著。為了這個原因，就非得讓夢人揉自己的胸部十六次不可。只要能跟夢人獨處的話── 泡進重新刷乾淨的浴池裡，夢人嘆了口氣。果然應該聽麥菲斯特的話比較好嗎？夢人有點後悔。因為期限就在明天了。到了明天日落，自己就會變成魔物了。 (如果我變成魔物的話，大家會用什麼眼神看我呢？) (結奈、應該也會搬家吧。) 不對。結奈不是這樣的女孩子。但是，如果自己變成蛇人怪物的話，又該怎麼辦呢？結奈還會說喜歡這樣的哥哥嗎？至少，如果自己變成蛇人的話，就不可能和結奈交往了。 (換成麥菲斯特說的那雙手就好了。) 夢人一瞬間這麼想著，然後又搖搖頭。這樣看來，雷奧納多肯定是換成惡魔之手了。善有善報，惡有惡報。因為惡魔不可能誠實把所有話說清楚，失去高潔的代價，總有一天會表現出來的。不管怎麼說，期限只剩一天了──已經不到二十四小時了。今天所知道的，就只有雪繪老師並非魔物、以及魔物會在晚上九點變身這些事。 (晚上九點？) 有種奇妙的怪怪感覺。想起了、什麼。 (晚上九點是為了什麼？) 感覺自己好像知道的樣子。晚上九點……晚上九點…… 當夢人陷入沉思時，浴室門口再度打開了。夢人回過頭去，瞳孔大大睜開了。雖然進來的人是結奈，這次卻不是穿著學校泳裝。而是用白色浴巾藏起自己身體。浴巾下方、當然、是全裸的…… 年輕充滿光輝的肌膚顏色，從浴巾下方裸露出來。肌膚跟白色毛巾對比之下、顯得更加嬌豔，光看就令人興奮不已了。結奈以前所未見的慎重動作、用浴巾藏起身體泡進浴池。夢人心臟噗通噗通跳，視線不由自主飄走了。但是，男人的視線會自動尋找目標。視線再次回到表妹的身體上頭。鮮豔的肌膚色映入眼簾，令夢人吞了口水。而且，在那下方，就是結奈裸露的──胸部。好想摸啊！夢人快發出聲音了。讓我摸摸看吧！結奈正在等著自己喔！結奈一定是喜歡自己的！不對不對！或許結奈還沒擺脫以前那種小學生的心情吧。但是── 看著浴巾，總感覺胸部搖晃似乎有哪裡不太對勁。難以想像屬於人類身體的尖銳突起，從浴巾裡面出現了。「結奈、那是、什麼？」「武器。」夢人一瞬間、仔細想著。武器？女人的武器，不就是膽量和胸部嗎──？這份思考，被門口的開關聲打破了。綺羅星家的工口恐怖份子，簡稱為工口份子，正是夢人的父親。「結奈醬、今天就一起洗澡吧~~~~♪」結奈拿出藏在浴巾裡面的武器。父親發出了哀嚎。結奈從藏在浴巾裡拿出來的東西，是巨大的來福水槍。「等、等等！先讓我說句話！」「不用多說！」結奈扣下了板機。來福水槍噴出凶猛水勢。「呀啊！」父親跳了起來。「很、很痛、結奈醬、很痛！」「滾出去！」結奈接著扣下板機。水槍發出咻咻水聲，父親再次跳了起來。「我出去、我出去就是了！」而且結奈就算看到夢人父親轉身後、繼續朝他的屁股追擊。父親再次發出慘叫，跳著消失在門外。不久，這池溫暖的洗澡水裡面，只剩下結奈和夢人獨處── 「……那個、在哪裡買的？」「秘密。」結奈在浴池裡面站了起來。或許是認為夢人父親可能會再次跑過來吧。「為什麼叔叔總是要跑進來呢？」「不就是因為結奈很可愛嗎？」「真的？」結奈用閃閃發光的眼神看著夢人。散發出「喜歡喜歡」的光線。結奈不只是用臉龐靠近夢人，就連胸部也跟著靠近。夢人紅著臉往下看，被浴巾包住的山谷不斷壓迫過來。浴巾能夠包住的部份，只有胸部的下半側而已。至於胸部的上半側，已經清楚露出來。柔軟豐滿的一對乳房，像是感情很好似的、在浴巾裡面互相靠著。好大。不只是大而已。或許還是超越理沙的巨乳。「怎麼了？」結奈把臉湊過去，夢人則把臉轉走。不妙啊。我的臉應該變紅了吧。「哥哥。」「嗯？」「吃飯時說的那些話，是真的嗎？」結奈似乎很在意這件事。「妳怎麼想呢？」「哥哥、肯定不會說一些怪話騙人的。」啊啊。結奈相信了。「是真的喔。」然後、結奈點頭表示自己同意。夢人暫時說不出話。「魔物、哥哥認為是怎樣的人呢？」「應該是相當漂亮的美人吧。」「如果那種人是魔物的話，哥哥會不會看不起她呢？」「不會。」因為雪繪老師原本也是魔物啊── 這句話，夢人吞進嘴裡。他跟雪繪老師約定過保守秘密的。「哥哥、認為我是魔物嗎？」夢人驚訝地搖頭。結奈不可能是魔物吧。「但是，我有可能是魔物也說不定呢。」「那是指小惡魔的意思吧」「哥哥要確認看看嗎？」「咦？」「我會不會是魔物呢？」「那就作個確認吧。」「可以喔。因為是哥哥的關係……就算摸胸部也可以喔。」血液一口氣往腦部流竄。額頭正在嗡嗡叫。結奈自己也是有點害羞，所以導致有點頭暈。 (剛、剛剛、結奈說了什麼？) (就算摸胸部也可以……) 騙人！這一定不是現實！怎麼可能聽見這種聲音！自己一直想摸啊！結奈的胸部── 「如果是我的胸部、不行嗎？」「怎、怎、怎麼、怎麼可能不行！」我說話幹麻結巴啊！「真、真的可以摸嗎？」結奈點點頭。是要從浴巾上面呢？是要從浴巾下面呢？白痴啊！我是瘋了嗎？肯定是從上面揉吧。「哥哥。」「啥？」「請溫柔一點呢。」請溫柔一點呢── 這句話，令夢人心中同時湧起慾望和感動。小時候就看過的胸部，以及久違重逢時壓在自己身上的胸部觸感，重新甦醒過來了。胸圍99公分，I罩杯。大概，是一年級女生裡面的第一爆乳吧。這個人間寶物、寶物乳房，終於能夠親手摸到了！夢人喉嚨感覺一陣乾渴。舌頭、彷彿黏在口腔底層似的。 ---------------------------------------------------------- 今天進度加上亞莉亞，總共七千多字....還OK啦。嘛，我從來沒說過自己的翻譯有啥品質，看到有人噴我這一點，就覺得挺莫名奇妙的。覺得這篇翻譯不入眼，直接左鍵離開這個頁面不就好了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.240.187

推

watanabekun

09/26 22:46, , 1^F

09/26 22:46, 1^F

推

Yanrei

09/26 22:56, , 2^F

09/26 22:56, 2^F

推

oldmamori

09/26 23:12, , 3^F

09/26 23:12, 3^F