[推薦][科幻] 空之中
本月主題:科幻
一、推薦符合的作品名稱/出版社/作者:
空之中/角川/有川浩
二、符合的原因:
(以劇透"少"且"強調符合理由"的情況下,推薦給其他讀者)
連續發生多起謎樣的飛機失事意外,製造商的負責人和倖存的駕駛員一起升空展開調
查,卻在失事的兩萬公尺高空......究竟發生了什麼事呢?
在一場不知是否能稱之為偶然的飛機失事,稍微揭開了一點點不尋常事物存在的面紗
......而另外一方面,失事飛行員的小孩高中生——齊木瞬,在海邊意外撿到了一個未知
名的神祕生物,外星人嗎?地球上既有的奇妙生物嗎?還是...什麼怪物?
總之,主角把他取名為FAKE。
FAKE擁有任意操縱電波訊號的能力,透過瞬過世的父親留下的手機,以生澀的語言和
他交談。
另外一條線上,空軍基地的人則也為了這件失事的案件苦惱著。
兩條交錯的線,最後竟然都集中在神祕的生物--FAKE身上,點燃了許多火花!
在角色部分,感覺上像是較為撇除了角色與角色之間互動的摩擦,而在於角色當中的
心理層面上的自我認知,每個人在遇到這麼樣一個事件當中的心理感受和滋味,品嘗起來
竟是如此細膩...或許還帶著一點苦味。我認為這點在本作當中,是一個很棒的點。
三、推薦文案:
(試著用編輯的角度,在有限的字數內推薦這本書)
蔚藍的天空存在著什麼?是否曾有想過要去探索?
一架軍機的失事,如同微風般輕輕地掀開了一個宛若空中巨獸的神秘面紗......然而
,在我們對於他有所「知」之前,一切,都還埋藏在兩個高中生的心中,是一個祕密。
「怪獸」是敵人嗎?「怪獸」是朋友嗎?如果不探究箇中道理,那麼失去的飛官性命
又開如何被交待?
兩條看似完全不同的平行線上,雙方一步步地走在自己認為正確的道路,最後交織在
一起,錯綜而成為一幅雄偉浩大的景象!──一個充滿著新奇味道的故事!
--
後續:老實說我很感冒這位譯者在這本當中的翻譯...
順著該位譯者的理路走後,才能去享受故事,該譯者在於方言的翻譯部分不很流暢,
但越到後面,就會發現無論是在如何的翻譯,都無法掩蓋有川浩精彩的文章,
前面的平淡到後面的火線一步步被引爆,真的是令人驚艷又措手不及啊!
另外...
\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/
\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/\武田光稀/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.16.205
推
11/07 03:53, , 1F
11/07 03:53, 1F
→
11/07 07:16, , 2F
11/07 07:16, 2F
推
11/07 12:08, , 3F
11/07 12:08, 3F
→
11/07 12:09, , 4F
11/07 12:09, 4F
推
11/07 12:51, , 5F
11/07 12:51, 5F
→
11/07 14:03, , 6F
11/07 14:03, 6F
推
11/07 16:15, , 7F
11/07 16:15, 7F
→
11/07 16:18, , 8F
11/07 16:18, 8F
推
11/07 23:53, , 9F
11/07 23:53, 9F
→
11/08 10:53, , 10F
11/08 10:53, 10F
推
11/10 00:29, , 11F
11/10 00:29, 11F
→
11/11 15:11, , 12F
11/11 15:11, 12F