[問題] 空之境界(中)的問題

看板LightNovel作者 (magickfc)時間14年前 (2010/07/08 22:23), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
看到矛盾螺旋在介紹公寓的部分了 可是到底是我有問題還是尖端翻譯錯誤 首先看183頁給的圖左上角有給一個指北針 所以照圖來看公寓入口應該是在北邊吧??? 可是在189頁卻說公寓入口是在南邊.....這還是我誤會指北針的意思了 這先跳過.......請高手解答 再來是{從電梯出來以後眼前便是通向東動的走廊} 但是應該是西棟的走廊吧????也就是6-10號室才對吧??? 間單來說從189頁的最後一段到190頁的前一兩段 好像有問題???還是說有問題的是我???? 請各位解答一下吧!!!!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.46.25

07/08 22:39, , 1F
尖端的圖電梯和入口的方向,跟日文ノベルス版的相反
07/08 22:39, 1F

07/08 22:39, , 2F
不知道是文庫版的圖改過還是尖端的問題?
07/08 22:39, 2F
文章代碼(AID): #1CDTzLWu (LightNovel)