[情報] 2015/8/31 Daily Horoscope
原文:
An esoteric conversation between you and another person could easily
devolve into an argument today, Libra. The main reason this could happen is
that neither of you knows precisely what the other is talking about.
You each have your own ideas, and you may think the other person is on the same
track. However, you could be reading out of two completely different books
while thinking you’re studying the same page.
If you get into such a mysterious argument with someone, the way to keep it
sane is to clarify what each of you means. An argument isn’t necessary to get
to the heart of an important matter.
翻譯:
秤子,今日你有機會與他人起爭執
主要原因是你們都沒弄明白對方想表達什麼
你們也許都在同一陣線上,也有自己的想法
然而在同一件事情上,卻有著與彼此截然不同的意見
如果你與他人發生了莫名其妙的紛爭,最好說清楚講明白彼此是什麼意思
爭吵對抓住問題的核心沒有幫助
出處:Copyright Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
_________________
翻譯好難啊啊啊啊啊....(抱頭)
第一次嘗試,歡迎各方高手指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.153.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1440994028.A.081.html
推
08/31 12:41, , 1F
08/31 12:41, 1F
推
08/31 13:35, , 2F
08/31 13:35, 2F
→
08/31 13:35, , 3F
08/31 13:35, 3F
推
08/31 15:52, , 4F
08/31 15:52, 4F
→
08/31 20:57, , 5F
08/31 20:57, 5F
推
09/01 09:30, , 6F
09/01 09:30, 6F