[情報] 0805 英文版星座運勢

看板Libra作者時間12年前 (2012/08/05 02:38), 編輯推噓12(1200)
留言12則, 12人參與, 最新討論串1/1
http://shine.yahoo.com/horoscope/libra/overview-daily-20120805.html Daily Overview You have to enjoy life's little pleasures today -- primarily because the big ones are a little less accessible. That's okay, as you can get by just fine with the mundane world and its gifts. 每日綜論: 秤子應該好好享受生活的小快樂--主要是因為大的不容易達成。 如果你能接受這個真實世界與她給予你的小小禮物,這都不成問題。 Daily Extended You are doing an excellent job of not letting fear guide your life! You know how to act in a way that will get you closer to what you want -- not further away from what you don't want. Keep that focus today when outside voices start telling you to 'beware.' They might be correct about a potential threat, but how is it going to help you to sit and stew about it, wringing your hands? You have to keep your eyes on the prize and let those nervous nellies do all the fretting for you. 延伸運勢: 做得好!秤子努力的不讓恐懼控制自己的生命。 你知道如何接近目標--而不只是遠離不想要的。 當外界的聲音告訴你"小心"時,你更該專心致志。 也許真的有潛在的危機。但只是握緊雙手、坐著發抖,對事情不會有任何幫助。 秤子只要把注意力放在有價值的事情上,而那些愛窮緊張的人就讓他們去吧。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/august-daily-horoscopes-Sunday-5th LIBRA (September 24th-October 23rd) You may have to travel in connection with your work. This is a good thing, but just make sure that you prepare your close ones who may be relying on you for a personal commitment. 秤子或許得為了工作的連結而來回奔走。 這是好事情,但請確定沒有忽略那些因為承諾而信任你的親密夥伴。 http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-libra.html Sunday, Aug 5, 2012 You may find it hard to trust others today, Libra. Trust your instincts - they're probably right. Don't take anything at face value. There's a fanciful frenzy that's threatening to lure you into its madness. Approach things cautiously. You may discover that people are full of hot air. If it doesn't have real meaning for you, don't waste your time. 今天秤子可能會發現週遭沒有人可以信任。相信你的直覺-這可能是對的。別相信表象。 幻想式的狂熱會惡意的引誘你,使你發狂。秤子可能會發現四周的人在胡言亂語。 如果這些話對你沒有意義,就別浪費時間了。 -- 上篇推文提到了每日運勢會不會有時差的問題。 我上網找了些資料,因為時區的差別,這些翻譯的運勢會有時差。 第一個網站是美國的網站,所以會有12-16小時的差距。 我們時間比美國快,所以在中午十二點時,相當於每日星座運勢的開始, AM 0:00 或許是下午4:00才開始也說不定。 (我還是無法想像有時差的國家要怎麼寫星座運勢,攤手~) 第一個網站是 astrology.com,他們還有跟msn,NBC合作,很可能是美國網站。 其餘兩個網站,就沒發現是哪個國家的網站了。 在發現真相之前,讓我們姑且把三個網站都當成美國的吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.192.50

08/05 02:44, , 1F
f大好用心~~~謝謝翻譯
08/05 02:44, 1F

08/05 02:45, , 2F
超級期待的 謝謝
08/05 02:45, 2F

08/05 02:59, , 3F
用心推><!!
08/05 02:59, 3F

08/05 03:09, , 4F
QQ 我覺得我好慚愧OTZ
08/05 03:09, 4F

08/05 04:39, , 5F
謝謝
08/05 04:39, 5F

08/05 06:44, , 6F
謝謝翻譯!!
08/05 06:44, 6F

08/05 09:28, , 7F
so sweet~
08/05 09:28, 7F

08/05 10:31, , 8F
QQ
08/05 10:31, 8F

08/05 10:43, , 9F
大推!!!!~~
08/05 10:43, 9F

08/05 11:48, , 10F
QQ
08/05 11:48, 10F

08/05 13:54, , 11F
謝謝翻譯
08/05 13:54, 11F

08/05 20:52, , 12F
推~
08/05 20:52, 12F
文章代碼(AID): #1G7Mmy2C (Libra)