[哥哥] 用反歧視，作為祝福與獻禮

看板Leslie作者Severia (賽佛莉亞)時間12年前 (2012/04/02 18:28)推噓12(12推 0噓 10→)

留言22則, 9人參與討論串1/1

用反歧視，作為祝福與獻禮＿隨筆於九週年又到了四月一日。永遠記得那個春天，毫無春暖花開的欣喜，因為全台北、全香港都籠罩在SARS疫病的恐懼中。而他因為憂鬱症而離世，然後一大批又一大批像我這樣的人，帶著莫大的遺憾認識了他的美好，還因此得到了一個專有名詞，「後榮迷」＿亦即在張國榮身後才被收入門下的迷。近年來，想起他，哀傷與遺憾漸漸淡了，取而代之的是另一種越來越濃郁的情緒，一種混合了溫柔與勇敢的意志，一種帶著微笑的想念。我越來越堅定，走在自己選擇的人生路上，常常轉個彎，就又遇到張國榮。他是支持是動力，但更多的時候，是嚴厲的老師。去年，我看到一個榮迷pearlggleslie在百度張國榮吧寫了篇文章，我想我不會寫得比這篇更好了：「你唱，『顛倒眾生，吹灰不費，收你做我的迷』被你收入門下的三年內，我是因為愛你而愛自己，抑或因為愛自己而愛你。曾去講堂，獻上給你的白百合，如你清雅如風，如你高貴出塵，在卡片上寫下希望如你一般愛人與自愛，更多的時候你成為一種理想的樣本，對於我是敬仰，也是壓迫，是信仰，也是桎梏。」整整九年來，張國榮之於我，簡而言之是兩方面的事，第一，我是用我從他身上認知到的標準，特別是關於敬業和待人處事的那部分，鞭策自己的人生；第二，他生前受了很多苦，我努力用我的方式，去消弭那些至今仍無處不在的傷害。人們互相傷害的來源當然很複雜，像是忌妒、自私、恐懼、甚至單純的惡意等等，我所針對的是上述的綜合體，名之為歧視。而我必須很痛苦地承認，我在不知不覺中，當年就這樣傷害過張國榮，以及許多其他和他相同處境的人，也許現在都還是。歧視運作的機制很微妙，你總是會在不知不覺中成為它的共犯，要對抗歧視，你要花十倍的力氣，還不見得能脫離那機制。在我更年幼一些的時候，曾經也指著同學的鼻子，嘲笑他不男不女娘娘腔，有一天我上學的時候，看到報紙頭版說張國榮和唐先生之間疑似有第三者介入之類，亂七八糟的新聞，當年二十出頭的我是這麼想的：「啊，這些gay一直換伴也不是奇怪的事。」我從小就很喜歡霸王別姬，但說出來或許別人都不信，我多年來並不知道導演和演員的名字，直到2003年4月1日那天晚上各家電視台瘋狂播放霸王別姬片段畫面為止，在那之後，有很長一段時間，我也像很多人一樣認為，像他這樣「一個陰柔的gay演程蝶衣演這麼好是理所當然的嘛」，天知道這對於一個專業的演員如他，是多麼大的誤解，甚至侮辱（註一）。或許大家覺得這是小事，只是因為無知而犯的小錯，可是歧視造成傷害的機制就是這樣子，時至今日，我已經沒有愧疚和罪惡感了，我把這些陳年舊事拿出來，只是想要說，歧視的機制，通常都是透過無知之過與無心之過，而非本質的邪惡來運作。讓我對張國榮發出這種荒謬評論的那套機制，就是性傾向歧視以及性別刻板印象，也是同一套機制，讓張國榮在第17屆金像獎的頒獎典禮上，遭到了最不堪的羞辱。第十七屆香港電影金像獎頒獎典禮節錄視頻（請從2:00分左右開始看） http://www.tudou.com/programs/view/P6dyGt1gyU4/ 那是1998年，張國榮和梁朝偉，在王家衛執導的《春光乍洩》中，飾演一對男同志情侶，張國榮的戲份被王家衛剪得七零八落，不過還是和梁朝偉一起入圍最佳男主角。頒獎典禮的舞台上，吳鎮宇、張達明、黃子華對於這部電影極盡侮辱與嘲諷之能事，以下是我粗略參考網友的節錄翻譯（註二）：黃子華：來看一下觀眾對於五部最佳電影的反應是如何？第一部，春光乍洩。（三人假裝扮演觀眾，翹著腿面對觀眾席坐下來）（三人隨即此起彼落，陸續發出很大的作嘔聲，你可以看到此時攝影機第一次搖向觀眾席上的張國榮，你可以看到他臉上的微笑瞬間消失）張達明：你這不是歧視吧？！吳鎮宇：不我不是歧視，基本上我接受，我們都是同志來著張達明：你是吃了生冷東西吧。吳鎮宇：是的所以有點想嘔。張達明：先生你不要誤會呀，兩個男人來著，我們來看一下這套戲是不是很難演（鏡頭第二次照向張國榮）黃子華：不難啊，我們也可以。吳鎮宇：接吻也可以？（鏡頭第三次轉向張國榮，他表情森然）黃子華：接吻小事啦，你試試這個（張達明對著吳鎮宇吹出泡泡，吳大聲嘔吐，鏡頭第四次拍張國榮，他帶著優雅的微笑）事隔將近15年，再看這個殘忍的視頻，憤怒與心痛依舊將我撕得粉碎，只是我已經不流淚了，我告訴自己，所有心疼張國榮的眼淚，全部都要化成力量與智慧，變成台灣同志婚姻法的草案，變成反歧視的影子報告，變成為伴侶盟街頭演講和講座宣導的勇氣，變成面對真愛聯盟時，無懼而清明的心，用有智慧的方式，向當年欺辱他的歧視宣戰。一位我很敬重的資深榮迷的灰，在她的書《與他共度六十一世》中這樣描寫這一段：「令我不開心的是頒獎典禮中途的那段小品，三個主持人對獲得最佳電影提名的幾部電影極近調侃，誇張地模仿《春光乍洩》中的親熱戲，說男人與男人的吻，噁心。不到一分鐘的演出過程中，鏡頭四次搖向觀眾席，刻意拍在張國榮臉上。他一直靜靜地看著，臉上掛著溫厚的笑。我沒有他這麼溫厚這麼鎮定，我只知道這已經是 1998年， “月亮代表我的心”之後，全香港都明白這幾個鏡頭的用心。」月亮代表我的心是什麼呢？1997年，張國榮復出歌壇，在「跨越九七演唱會」中，他獻唱了月亮代表我的心，在唱之前，他非常鄭重而懇切地，要求觀眾「聽我一番說話」，他感謝他的母親，以及伴侶唐鶴德先生，他把這首歌獻給這兩位摯愛的朋友與親人，看著這樣莊嚴而真摯的宣示，我想沒有人能夠不動容。張國榮月亮代表我的心跨越九七演唱會版 http://www.youtube.com/watch?v=mYv5OqMwwEw

但是，1997年，同時也是香港的雞姦法（或許性悖軌法sodomy law是更適當的稱呼）還有效的年代。在當時的香港刑事罪行條例中，對男性與男性之間的肛交行為，花了好大的篇幅管制男性與男性之間的肛交行為，依照第118C條的規定，任何男子與21歲以下的男子肛交，就是犯罪，「這兩個男人」都可以判處終身監禁（註三），但是依照第118D條的規定，男子與21歲以下的女子肛交，只有該男子構成犯罪可以終身監禁；另外依照第118F條規定，任何兩個男子只要在「兩人以上」或公眾可進入的地方肛交，就構成犯罪，可以監禁五年（註四），然後更精彩的是第118G，任何人促使另外兩個男人為肛交，可以監禁兩年（註五）。對照同法第2條我們就發現，兩個男子合意肛交，只要一個未滿21歲，另外一個不管幾歲，兩個人都和諸如殺死英國女王、鼓動別國進攻英國屬土等行為的刑度一樣，可以終身監禁，真令人嘆為觀止（比較之下我幾乎要脫口而出，台灣真是人權國家）。換言之，在那個香港刑法把男同性戀和弒君等量齊觀的年代，已經具有天王巨星身份的張國榮，在演唱會上獻唱了一首歌給他的同性伴侶。而我已經不忍細數，他為了這樣「不用閃躲/為我喜歡的生活而活/不用粉墨/就站在光明的角落」的勇敢，為了「對世界說/什麼是光明和磊落」（註六），付出了什麼代價。梅艷芳曾經怒罵，張國榮間接因為壹周刊而死（註七），香港狗仔「伺候」張國榮的高規格，我只能說，很難在其他異性戀者身上看到。即使在他身後亦然。如果，連處於社會優勢族群的張國榮，為了性傾向和表演場合的性別氣質（媒體只愛看他陰柔的性別展演，我不懂為什麼他在英雄本色或鎗王或紅色戀人或新上海灘之類電影裡面，扮演陽剛男性的角色，媒體都選擇性忽略？），都必須承受這麼多苦果，更何況其他人？更何況其他默默無名，社會資源更少，身上背著多重壓迫結構的人？我不忍心，不只是不忍心回想他的受苦，畢竟世上總是有人受著各種苦，我是不忍心包括張國榮在內的人所受的苦毫無價值，白白犧牲。「當你不可以再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。」在《東邪西毒》裡，張國榮所飾演的歐陽鋒這麼說。九年了。當台北盛大舉辦同志大遊行時，還有孩子，而且是還沒有成年的男孩子，因為被嘲笑娘娘腔而跳樓自殺（註八），我發現我無法真心誠意對哥哥說出 R.I.P這樣廉價的話，因為曾經傷害他的歧視，如今依然流竄世間，傷害其他人。我希望他已經去了沒有歧視與傷害的遠方，但是那對我來說不夠，除了這樣的祝福，他值得我為他做更多。因為心疼張國榮，我不要忘記他，也不要忘記他受過的苦，更不要世上再有人受同樣的苦，也許我花好幾輩子也無法真正消滅歧視，但我總要採取行動，有行動，才有改變，就像，遲至2006年底，香港高等法院上訴法庭才確認定刑事罪行條例第118C條、 F 條違反香港基本法和人權法，而且宗教團體還大登廣告抗議（註九）。依照人類的歷史鐵則，正義從不會自動降臨，正義是殘酷的，它要求獻祭，如今我們享有的一切權利，都是歷代許多人付出了自己的生命與幸福為代價換來的。對於那些已經犧牲的人，已經受苦的人，正義永遠遲到，可是對於未來的我們，未來的孩子，確保正義及時實現，讓歧視及時止步，還來得及，而且這是我們的責任＿是我們這些敬愛他，感謝他，不想忘記他的人，不能推託的責任。註一：如果此言為真，那張國榮一定是個人格分裂者，因為他演什麼是什麼。他會同時是戲子、變態殺手、革命分子、痞子、心理醫生、富家少爺、鼓手、歌手、情聖.. ...大概有61個不同的人格。註二：參考網友在在26於百度所提供的翻譯 http://zhidao.baidu.com/question/180112579.html 註三：1997年時香港刑事罪行條例118C：任何男子─ (a) 與年齡在21歲以下的男子作出肛交；或 (b) 年齡在21歲以下，而與另一名男子作出肛交，即屬犯罪，一經循公訴程序定罪，可處終身監禁。註四：1997年時香港刑事罪行條例118F：1. 任何男子與另一名男子非私下作出肛交, 即屬犯罪,一經循公訴程序定罪,可處監禁5年。(2) 原會為施行本條而被視為私下作出的作為,如在下述情況下作出,則不得視為私下作出─(a) 作出時有超過2人參與或在場;或(b) 在公眾可憑付費或其他方式進入或獲准進入所或浴室內作出。註五：1997年時香港刑事罪行條例118G：任何人促致一名男子與另一名屬第三者的男子作出肛交作為,即屬犯罪,一經循公訴程序定罪,可處監禁2年。註六：出自〈我〉的歌詞，張國榮曲，林夕詞，http://youtu.be/TSirijfZXdA

註七：「梅艷芳怒斥壹周刊，指其間接害死張國榮」， http://ent.sina.com.cn/s/h/2003-06-12/1601156628.html 註八：「被笑娘娘腔跳樓，國中生留書泣訴，無宣洩出口選擇消失」 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/1/today-so9.htm 註九：性別人權協會相關新聞， http://gsrat.net/news/newsclipDetail.php?ncdata_id=3110 -- 「惟願在剩餘光線面前留下兩眼為見你一面」張國榮 <最冷一天> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.66.79 ※ 編輯: Severia 來自: 59.124.66.79 (04/02 18:33)

推

liying46

04/02 19:19, , 1^F

04/02 19:19, 1^F

→

liying46

04/02 19:19, , 2^F

04/02 19:19, 2^F

→

liying46

04/02 19:25, , 3^F

04/02 19:25, 3^F