[情報] The Daily Horoscope 04/02

看板Leo作者 (右邊)時間9年前 (2015/04/01 23:43), 9年前編輯推噓8(803)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
Thursday Apr 2 2015 There were a few obligations from the past that had been tying you down or holding you back. These are starting to dissipate now, Leo - some more quickly than others. The point though is that you will soon have more free time to yourself, and more autonomy to do what you want. This may seem scary, because you had gotten so used to a routine that included these responsibilities. Once you get there, you will revel in your newfound freedom and you will be able to experience a new beginning, possibly in more than one area of your life. --------------------------------------- 有一些過往的責任將你綑綁與束縛,現在正開始漸漸消退了,有些束縛消退的更快速。你 將會有更多自己的時間和更多自由做你想做的事情。這似乎頗嚇人,因為你習慣了平常那 些責任上的例行公事。 只要你達到那個境界一次,你將會為你新找到的自由而狂喜,也將會體驗一種新的開始, 這或許是在你生活中的另外一個領域裡。 --------------------------------------- 今日勵志小語: 要放假啦! 有時間做自己的事啦~ 送給大家一首輕快的歌慶祝連假, 祝大家有個快樂的星期四! https://youtu.be/psuRGfAaju4
ps 今天頗難翻的 有翻不好的地方請多多指教 讓我可以進步 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.1.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1427903009.A.48D.html ※ 編輯: yoga03108 (118.167.1.230), 04/01/2015 23:44:54

04/01 23:49, , 1F
感謝推,App的明日還沒出來欸(囧
04/01 23:49, 1F

04/01 23:50, , 2F
感謝!!我也正在準備翻說>"<,你翻的很好啊!
04/01 23:50, 2F

04/01 23:57, , 3F
04/01 23:57, 3F

04/02 00:02, , 4F
我最後幾句,可能會這樣子翻,你參考看看。
04/02 00:02, 4F

04/02 00:03, , 5F
「當你真正的放下時,你將開始享受這新得到的解脫
04/02 00:03, 5F

04/02 00:04, , 6F
並可能在人生的各個領域中體悟全新的感受。」
04/02 00:04, 6F

04/02 07:06, , 7F
但每次只要非常開心完就一定會失落..推
04/02 07:06, 7F

04/02 08:53, , 8F
推!歌好好聽
04/02 08:53, 8F

04/02 09:10, , 9F
推 昨天隨手看過某文章,內容和這篇差不多耶!!
04/02 09:10, 9F

04/02 09:27, , 10F
04/02 09:27, 10F

04/02 12:03, , 11F
推,感謝翻譯
04/02 12:03, 11F
文章代碼(AID): #1L718XID (Leo)