[情報] MSN JAPAN 獅子座每日運勢 5/9 (日)

看板Leo作者pket67 (Ly 麵條1號)時間15年前 (2010/05/09 01:57)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

全体運★★★☆☆ 目標に向かって頑張れる、自信あふれる一日の予感ラブ運★★★☆☆ もう少し軽く、恋愛を受け止めた方が良いときもあるかも金運 ★★★★☆ 大きな買い物は、即決はしないほうが今は良いかも仕事運★★★★★ 天から幸運が降って湧きそうな星回り、タナボタの予感 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=0 全體運：朝著目標努力前進　是個充滿自信的一天愛情運：放輕鬆一點　偶爾也是要輕鬆面對戀愛的事會比較好喔　金錢運：今天不要亂下決定買東西也許會比較好喔工作運：今天的運氣就像是從天而降般的又來到你身邊囉 -- 今天的翻譯比較晚不好意思啊因為...我...睡著了= = 突然間驚醒才想到翻譯還沒翻才趕快來翻 XDD 五月份整體運勢等等也會一併放上先祝各位大貓的母親及已經為人母親的大貓們母親節快樂另外雖然在大貓版這裡問很怪.....可是...... 射女對於突如其來的驚喜會不會...喜歡??? -- P.S 今天的戀愛運恋愛を受け止めた方這邊我翻成不去想有關戀愛方面的事情好像有點怪有沒有更好點的翻譯? 感謝h大的指正 XD 這邊的受け止めた也可以用輕鬆面對的意思也就是解釋成輕鬆面對戀愛這樣感覺比較解釋的通有誤譯請指正 -- 作者 Spiritwind (xd) 看板 wisdom 標題 [人生] 自省時間 Wed Apr 7 15:59:31 2010 ─────────────────────────────────────── 每個人都覺得自己很Nice，這其中一定有什麼誤會? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.227.3

推

fall199721

05/09 02:24, , 1^F

05/09 02:24, 1^F

→

fall199721

05/09 02:25, , 2^F

05/09 02:25, 2^F

→

pket67

05/09 02:36, , 3^F

05/09 02:36, 3^F