NBA夏季聯盟》老教練柯瑞爾 關愛田壘
【特派記者蔡裕隆／拉斯維加斯十二日報導】
「好！」、「很好！」，不要懷疑，這正是國王夏季聯盟練球時，從「名人堂」教練柯瑞
爾口中喊出來的中文加油聲，也代表柯瑞爾對台灣「少俠」田壘的鼓勵與肯定。
國王12日在拉斯維加斯夏季聯盟沒比賽賽程，早上按表操課練球，11日開始投入練球的柯
瑞爾，對田壘很關心，每當田壘有好的表現，柯瑞爾總是以中文的「好！」、「很好！」
取代英語的「good！」、「very good！」，讓在異鄉打拚的田壘倍感親切。
柯瑞爾過去曾受邀來台指導「NIKE Taiwan Camp」，分別帶過台灣「飛人」陳信安與田壘
，對台灣球員有特別的感情，2002年10月，陳信安前進國王季前訓練營，柯瑞爾還特別點
撥他，並夾雜著中文問候語與籃球術語，營造輕鬆與熟悉的練球環境。
柯瑞爾將這分特別的關愛，也加諸在田壘身上，連兩天練球對田壘的表現都很注意，柯瑞
爾說：「我都認不出這個小伙子了，現在的田壘比當年高壯許多，身材真是不錯。」
除了對田壘體型印象深刻，柯瑞爾說：「他跳得高、有速度，籃子也很準，只要持續苦練
，發展可期。」
柯瑞爾也指出田壘現階段挑戰NBA的不足之處：「語言很顯然對田壘造成困擾，當年他若
能先來美國NCAA磨練，語言與球技並進，成就一定不止於此。」
國王在非比賽日練球操滿兩個小時，從個人基本動作、小組默契配合到團隊戰術演練，每
個環節都很精實，訓練過程一氣呵成，田壘對這種練球模式感到很充實，唯一美中不足之
處是膝傷不適，不能全速、全力量投入。
【2005/07/14 民生報】
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.168
推
61.70.61.137 07/14, , 1F
61.70.61.137 07/14, 1F