[新聞] UNICEF:李敏鎬為全球兒童捐69萬個飲水淨化劑
亞洲經濟：http://china.ajunews.com/view/20170310093654142
李敏鎬再獻愛心 向全球兒童捐獻69萬個飲用水淨化劑
10日，據聯合國兒童基金會韓國委員會方面透露，演員李敏鎬與捐贈平台PROMIZ為了迎接
世界水日（3月22日）的到來，特別捐獻了2500萬韓元的善款，購買69萬個飲用水淨化劑
，讓全球9.2萬名兒童喝到乾淨的飲用水。
去年3月，李敏鎬為了讓全球兒童喝上放心的飲用水，特別在世界水日當天與聯合國兒童
基金會簽署協議，向該組織捐款獻愛心。
對此，聯合國兒童基金會方面表示：“由李敏鎬和粉絲們捐獻的物品將會通過相關活動，
將這份愛心傳遞給兒童們。”李敏鎬本人也表達了自己的想法，他說：“這是第二次參與
該活動，希望通過我本人和PROMIZ，讓孩子們喝上乾淨的水，未來我會與粉絲一道，幫助
更多需要關懷的孩子們，努力讓世界變得更乾淨與美好。”
＊UNICEF Korea = 聯合國兒童基金會 韓國委員會
【UNICEF韓國官網】 http://www.unicef.or.kr/news/press_view.asp?idx=63265
有粉絲翻譯了全文，原來敏鎬從2009年就一直持續在做了啊~~~
文章有點長，分享給想了解的親辜們~~
中譯：https://goo.gl/34bqPv (by into the eyes)
" '捐贈王' 李敏鎬, 給全世界兒童69萬個提供乾淨飲水的飲用水淨化劑禮物 "
演員李敏鎬捐贈平台PROMIZ,迎接'世界水日'
向聯合國兒童基金會韓國委員會捐贈2千5百萬
＊註：以下使用簡稱 UNICEF Korea = 聯合國兒童基金會 韓國委員會
＊摘要：
- UNICEF Korea表示，迎接3月22日'世界水日'，演員李敏鎬捐贈平台PROMIZ捐贈了
2千5百萬元。此次捐贈已是繼去年的第二次捐贈。
- 李敏鎬與PROMIZ通過基金向UNICEF Korea捐贈了138個「緊急救援包」(Emergency Pack)
其中包含了能讓全世界9萬2千名兒童飲用一個月乾淨的水的飲用水淨化劑69萬個。
- 演員李敏鎬去年3月水之日，為提供乾淨飲用水，也與UNICEF Korea簽訂了社會貢獻協約
，並傳達了捐贈金。
- UNICEF Korea預計將李敏鎬捐贈的緊急救援包 及 3月水之日進行的'一起改善吧 乾淨的
水'運動準備的基金，用於改善貧困國家兒童的飲用水環境。
- 演員李敏鎬的捐贈平台PROMIZ自2014年3月創立以來，便引領著社會貢獻活動，與許多人
參與多樣的分享專案計畫，以及營運捐贈義賣所得的善良市場。
http://imgur.com/xeG5Bkr.jpg
我們帥氣的李演員 >///////<
△UNICEF Korea發表，演員李敏鎬的捐贈平台PROMIZ，迎接3月22日'世界水日'，捐贈了2
千5百萬元，138個「緊急救援包」(Emergency Pack)，包含能讓全世界9萬2千名兒童飲用
一個月乾淨的水的飲用水淨化劑69萬個。此次捐贈已是繼去年的第二次捐贈。(照片提供=
聯合國兒童基金會韓國委員會)
＊正文：
UNICEF Korea發表了即將迎來的3月22日'世界水日'，演員李敏鎬的捐贈平台PROMIZ捐贈
了2千5百萬元。這次捐贈已是繼去年後的第二次捐贈。
李敏鎬及PROMIZ本次通過基金，向UNICEF Korea捐贈了138個「緊急救援包」，其中包含
了能讓全世界9萬2千名兒童飲用一個月乾淨的水的飲用水淨化劑69萬個。UNICEF緊急救護
包，是由在戰爭、自然災害等緊急救援狀況中，兒童最需要的救援物品所構成，和飲用水
淨化劑一起的，還有營養失調治療食品1萬個，脫水症治療劑6萬9千個等，包含在內。
演員李敏鎬去年3月水之日也為提供乾淨飲用水，與UNICEF Korea簽訂了社會貢獻協約，
並傳達了捐贈金。李敏鎬於2009年為贈送瘧疾防蚊蚊帳的'Love Net'運動，與UNICEF結
下姻緣後，便持續不斷地捐贈。2015年尼泊爾地震，也以粉絲後援會 'Minoz' 的名義，
向UNICEF Korea捐贈了1億元。透過持續不斷的捐贈活動，已是由高額捐贈者構成的
'UNICEF榮譽俱樂部' 會員。
UNICEF Korea後援1隊李正鉉(音)隊長表示，「預計將李敏鎬捐贈的緊急救援包及3月水之
日進行的 '一起改善吧 乾淨的水'運動準備的基金，用於改善貧困國家兒童的飲用水環
境。」並說，「世界水日想到全世界因為沒有乾淨水源而受苦的孩子們，希望各位能一起
給予有價值的分享。」
李敏鎬隨捐贈表示，「去年我和PROMIZ也通過UNICEF才能送給許多孩子們乾淨的水，我覺
得有很深的意義。往後也會給予全世界需要幫助的人持續的關心和實踐分享，為了創造更
溫暖一些些的世界而努力。」
一方面，演員李敏鎬2014年3月啟航的捐贈平台PROMIZ引領著社會貢獻活動，能與許多人
一同持續分享的多樣專案計畫，並營運捐贈義賣所得的善良市場。這樣的功勞也得到了認
證，去年5月PROMIZ獲得 '善良品牌大獎'，並於6月李敏鎬獲頒 '2016年第一屆幸福分享
人獎'。
------------------------------------------------------------------------------
文中提到2009年的LOVE NET運動，當年敏鎬擔任大使，大家應該有看過這圖XD
http://imgur.com/JIT549F.jpg
呀呀呀~~~超嫩啊~~~~每次看到都還是要感嘆一番的可愛XDDD
2015年尼泊爾地震 敏鎬以粉絲名義捐款的事也還記得~~
2014年敏鎬創立了PROMIZ(PMZ)，
希望透過和粉絲一起努力，把愛分享給更多人
這幾年的觀察下來，敏鎬是真的很認真在做這件事呀~
對名人來說，其實捐錢是最輕鬆的
但要一直持續出錢出力花時間去做去經營和選擇合作項目
真的要很有心啊~~~~
PMZ是全數捐贈 一切經營產品影片製作人力開銷都是敏鎬自己負擔的
哈哈 敏鎬不愧是我們水寶寶 深知沒乾淨的水喝有多痛苦~還會生病
PMZ的起點就是水 第一個專案計畫就是和UNICEF合作的非洲水井興建計畫
https://youtu.be/uUMRzurIy4I
'KNOCK'
https://youtu.be/20ozqcD1dMc
'BLOSSOM'
https://youtu.be/wnGSl37wZfc
非洲水井花了21個月興建，並且還在持續進行
還有捐助兒童安全的透明雨傘、保育稀有動物(Choco衛衣-和GUESS合作)等
https://youtu.be/JtLhCEe-qnA
'Play Donation'
這次捐的是戰爭和天災的緊急救援對象，透過國際組織真的能做更多
只是好像也覺得永遠都做不夠啊
PMZ還有和 HOLT 跟 Good Neighbors等NGO組織合作的捐贈計畫 等等
之前我在閒聊文裡也有分享
http://i.imgur.com/7Ez8PgZ.jpg
去年PMZ和HOLT合作計畫
http://i.imgur.com/OuQHqyI.jpg
敏鎬和Minoz的愛要飛到柬埔寨了
http://i.imgur.com/TAcZUkH.jpg
那位馬拉松選手IG
PROMIZ一直都默默在做事啊~~
其實前不久才捐過
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5205&postID=314618
李敏鎬PROMIZ捐5千萬韓元 共創身心溫暖的冬天
2017-02-22 09:47:37
2月22日，國際救濟開發非政府機構（NGO）Good neighbors方面表示，演員李敏鎬的專
屬慈善平台PROMIZ捐出了5千萬韓元的善款。
1月，Good neighbors、PROMIZ曾共同舉辦「創造身心溫暖的冬天」愛心活動。當時，主
辦方曾約定官方Facebook貼文若按讚數、愛心數超過1千將進行捐款。據悉，善款將用於
韓國國內貧困家庭的地暖費、遭受虐待的兒童心理治療費用等。Good neighbors方面表示
表示：「今後，我們將與PROMIZ繼續展開各種愛心活動。」
另外，PROMIZ是李敏鎬於2014年建立的慈善捐款平台，以「水」、「孩子」、「動物」等
3大關鍵字為中心展開社會貢獻活動。（責編：歸芸珠）
------------------------------------------------------------------------------
另外，PROMIZ官網改版了 http://www.promiz2014.com/ 舊的已經撤掉囉~
雖然PMZ沒有海外配送 很多海外飯想買都沒辦法~~
但PMZ臉書上也會分享一些海外的捐贈活動 告訴我們不一定只有PMZ的管道
Let's do it together. https://youtu.be/rg-iuMtQ0fo
(敏鎬用11種語言說 Let's do it together.)
「我們最後會是什麼樣我其實不知道，
是那樣渺小地、只是互相看著彼此渺小的樣子的關係，
還是我們一起成為進一步，為了這個世界，或為了別人做更大的事的人，
我不清楚，但是有你們的以後的十年我也會努力的。」
－－敏鎬在FM給MINOZ的即興信2017.2.19
(翻譯 by AngelaZ_mino)
我也不知道，但~ 就一起走下去吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.172.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeMinHo/M.1489234648.A.C6E.html
→
03/11 20:36, , 1F
03/11 20:36, 1F
推
03/11 21:39, , 2F
03/11 21:39, 2F
推
03/11 22:07, , 3F
03/11 22:07, 3F
他表面上老是表現得很輕鬆蠻不在乎 但其實做什麼都很認真呀~
而且很有自己的想法 一般誰會想到要蓋水井 捐淨水劑XD
但仔細想想 對於那些需要的人而言
我們視為稀鬆平常的事 對他們卻這麼珍貴
所以敏鎬在做的事真的是很長遠的呢~
推
03/12 00:01, , 4F
03/12 00:01, 4F
※ 編輯: kiki2714 (36.226.172.194), 03/12/2017 00:32:56
→
03/12 02:18, , 5F
03/12 02:18, 5F
推
03/15 13:47, , 6F
03/15 13:47, 6F
推
04/20 23:43, , 7F
04/20 23:43, 7F