Fw: [LIVE] 《繼承者們》EP12
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1IXCBPte ]
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◇ ◆
◆ ╱╲ ││││ ──╮ ◣◢◣◢ /┌─╮┌─╮ 欲戴其冠, ◇
◇ \/ │└│╯ ─┼─┌─ ──┴╯─ /|├─┤├─┤ 必承其重。 ◆
◆ /\ ├─┼─ ─╮─┼─│ ┌──╯★╮ |├─╯└─┤ ╔════╗ ◇
◇ \/ │┌│╮ │─┼─│ ├─╱──┤ |│ │ ║人物關係║ ◆
◆╱|\└┴┴┴ ─╯─╯ ╰─ └────╯ |└ ─╯ ║ 圖表 ║ ◇
◇ ╚════╝ ◆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔════════█ EP12 │ 當 集 預 告 │ █═════════╗
║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║
║ ║
║ 預告 http://youtu.be/aB78seJzKxQ
║
║ ║
║ 官網文字預告翻譯 Fr.PTT-LeeMinHo @ hsiao1208 轉載請註明 ║
║ ║
║ 永道得知恩尚是嘆家幫傭女兒的事實,嘆警告永道不准威脅恩尚。另一方面,嘆跟 ║
║ 孝信坦白自己不是理事長的兒子... ║
║ ║
╚══════════════════════════════════════╝
┌────┐ 母子 ┌──────┐L ┌──┐
╭─╮ ┌───────┐ ┌─┤元配(歿)├─────┤帝國集團社長│O │帝全│
│帝│ │帝國集團會長 ├─┤ │金元 母 │ │金元(31) ├…┤國賢│
│國├─┤金南允鄭東煥飾│ │ └────┘ │崔振赫 飾 │V │高珠│
│集│ └───────┘ │ └──┬───┘E │老︵│
│團│┌──────┐ │ ┌───────┐ ︰ │師25│
╰┬╯│┌──┐ ┌┴─┐ ├─┤再婚(分居) │ 兄︰ │ ︶│
│ ││帝朴│ │帝尹│ │ │鄭智淑朴俊琴飾│ 弟︰ │ 林│
└─┤│國姬│ │國在│ │ └───────┘ ︰ │ 珠│
││集南│ │集浩│ │ ︰ │ 銀│
└┤團金│ │團崔│ │ ┌───────┐母子┌──┴────┐│ 飾│
│家美│ │秘元│ └─┤韓琦愛(同居人)├──┤帝國集團繼承者│└──┤
│務京│ │書英│ │金嘆 母 金成鈴│ │金嘆(18) │ ↑
│助 │ │室 │ └───────┘┌…┤李敏鎬 飾 │ ︰
│理飾│ │長飾├………………………………╪┐└─┬─┬───┘ ︰
└┬─┘ └─┬┘ ︰︰ ↑ ︰ ︰
母│女 │父 ┌前戀人┘︰ ︰ ︰ ︰
┌─┴─┐ │子 ︰ 前┌…┘ ︰ ︰
┌─┴┐ ┌┴─┐青├──┐Love┌───┴──┐ 戀︰┌……┘ 暗
│車尹│姊│車朴│梅│尹姜├……┤李寶娜 │ 人︰︰╭────────╮戀
│恩珍├…┤恩信├…┤燦敏│ │MEGA娛樂經紀│ ︰︰︰│祖父-政府部長職 │︰
│惜序│妹│尚惠│竹│榮赫│ │公司繼承人 │ ︰︰婚│伯父-總統府秘書 │︰
│ 飾│ │︵ │馬│ 飾│ │水晶 飾 │ ︰︰約│ 室室長 │︰
└──┘ │18飾│ └──┘ └──────┘ ︰︰關│父親-檢察總長 │︰
│︶ ├←……………Love……………………╪┘係╰────┬───╯︰
└──┘ ︰ ︰ │ ︰
︰ ︰┌────┴───┐︰
╭─╮ ┌……………………………………………┘ ︰│李孝信 姜河那 飾│︰
│R│ ┌───┴──┐母女┌───────┐ ︰│帝國高學生會長 ├┘
│S├─┤李Ester社長 ├──┤RS國際繼承人│ ︰│金嘆學長 │
│國│ │尹孫河 飾 │ │劉萊茜 Rachel ├……………┘└────────┘
│際│ └──┬───┘ │金智媛 飾 │
╰─╯ 再︰ └──┬────┘ ╭──────────╮
婚︰ 異父︰異母兄妹 │勝利律師事務所繼承人│
╭─╮ ┌──┴──┐父子 ┌──┴────┐ │趙明秀朴炯植 飾 │
│宙├─┤崔東旭社長│───┤宙斯酒店繼承人│ │(不願繼承家業) │
│斯│ │崔鎮鎬 飾 │ │崔英都 │ ╰──────────╯
│酒│ └─────┘ │金宇彬 飾 │
│店│ └───────┘ ╭────────────╮
╰─╯ │江南10餘家沙龍酒館繼承者│
│姜藝率 全秀珍 飾 │
ψ yufonlove-LeeMinHo版ψ2013.10.11 Update │(志願成為演員) │
╰────────────╯
*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙
◣◢◣◢◣◢
◢═══════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═══════◣
█ │ 繼 承 者 們 │ █
█═══════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═══════█
█ █
█ 《全名》: █
█ 欲戴王冠,必承其重—繼承者們 █
█ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ █
█ █
█ 《官網》: █
█ █
█ http://tv.sbs.co.kr/theheirs/index.html █
█ █
█ █
█ 《編導》: █
█ █
█ 編劇:金恩淑 - 《紳士的品格、秘密花園》 █
█ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ █
█ 導演:姜申孝 - 《Midas、老千》 █
█ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ █
█ █
█ 《企劃意圖》: █
█ █
█ http://ppt.cc/axHm █
█ █
█ █
█ █
█ 準備好進入一段性感、邪惡、激情至極 █
█ █
█ 的青少年羅曼史嗎… █
█ █
█ █
█ LET’S GO!!! █
◥ ◤
*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙*˙
◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔════════█ │ 收 看 方 式 │ █═════════╗
║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║
║ ║
║ ★★ http://vod.sbs.co.kr/onair/onair_index.jsp?Channel=SBS ★★ ║
║ ↑↑ ║
║ (先前LIVE文沒出現過,推一下這個SBS官網的,不用密碼即可連線) ║
║ ║
║ 韓劇在線直播: ║
║ http://v.583m.com/ ║
║ http://www.krtv8.com/tv/ ║
║ http://55556.com/tv/2024/ ║
║ ║
║ Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆ ║
║ PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq ║
║ ║
║ http://livedekankoku.web.fc2.com/sbs-live.html#a ║
║ (感謝 jasmin960提供) ║
║ ║
║ http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html ║
║ (感謝 minico85提供) ║
║ ║
╚══════════════════════════════════════╝
◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔═══════█ │ 海報+人物設定│ █══════════╗
║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║
║ ║
║☆ 全 體 & 合照 ☆ ║
║ ║
║* 全體大合照(一):http://i.imgur.com/A36OHeZ.jpg
║
║ ║
║☆ 個人海報 & 人物設定中字 ☆ ║
║ ║
║[李敏鎬]: http://ppt.cc/F42T http://ppt.cc/iZw9 ║
║[朴信惠]: http://ppt.cc/WyZ6 http://ppt.cc/LBmG ║
║[金宇彬]: http://ppt.cc/hSGQ http://ppt.cc/uUGQ ║
║[金智媛]: http://ppt.cc/Mvt6 http://ppt.cc/4k~A ║
║[姜敏赫]: http://ppt.cc/hlQM http://ppt.cc/aLsA ║
║[鄭秀晶]: http://ppt.cc/~x1v http://ppt.cc/o3Ux ║
║[崔振赫]: http://ppt.cc/2ijy http://ppt.cc/kcw7 ║
║[林珠恩]: http://ppt.cc/epyB http://ppt.cc/0j1B (←還有恩尚姊姊的) ║
║[朴炯植]: http://ppt.cc/QnGY http://ppt.cc/aCzg ║
║[姜河那]: http://ppt.cc/1hKC http://ppt.cc/x3bM ║
║[全秀珍]: http://ppt.cc/KdCF http://ppt.cc/HZCs ║
║[金成玲]: http://ppt.cc/iJXB http://ppt.cc/SVLn (←還有金嘆爸爸的) ║
║[其餘長輩演員們]:http://ppt.cc/KNdl http://ppt.cc/02ha http://ppt.cc/SOZk║
╚══════════════════════════════════════╝
◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔═══════█ │ 開 播 前 預 告 │ █═════════╗
║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║
║長版預告(中字) ║
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4NDMzMjEy.html ║
║ https://www.youtube.com/watch?v=B7XtVI06QIA
║
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjExMTU2OTI0.html ║
║預告二(中字) ║
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjEzNjU3ODY4.html ║
║預告三(中字) ║
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2NDUxNTIw.html ║
║預告四(中字) ║
║ https://www.youtube.com/watch?v=8zbY5p3Bxm8
║
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4MDAwMDQw.html ║
║預告五(中字) ║
║ http://t.cn/zRyIObY http://ppt.cc/rLnA ║
╚══════════════════════════════════════╝
◣◢◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔══════█ │ 相關訪問&幕後花絮 │ █════════╗
║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║
║ ║
║☆ 相關訪問(中字) ☆ ║
║ ║
║繼承者們搶先看----眾演員們訪問(中字): ║
║http://v.youku.com/v_show/id_XNjE3MjMzNTEy.html ║
║https://www.youtube.com/watch?v=ykEywrTF9W0
║
║ ║
║10/9 SBS深夜TV訪問《繼承者們》中字: ║
║http://ppt.cc/8uP2 ║
║ ║
║10/14 美好的早晨-訪問《繼承者們》中字 ║
║http://t.cn/zRtxxPj ║
║ ║
║10/16 K-STAR news 《繼承者們》中字: ║
║http://v.youku.com/v_show/id_XNjI2NDU1NTY4.html ║
║ ║
║☆ 幕 後 花 絮 ☆ ║
║ ║
║131105 俊英篇 http://v.youku.com/v_show/id_XNjMxMzk5MTcy.html ║
║ ║
║131106 金嘆永道打架篇(中字) http://t.cn/zROeEt5 ║
║ ║
║金嘆永道打架篇~恩尚&寶娜 http://v.youku.com/v_show/id_XNjMzNzM4Mzc2.html ║
║ ║
║金嘆美國農場篇~李敏鎬他唱的歌 (官網) http://ppt.cc/KXUT ║
║ (中字) http://0rz.tw/Fng7V ║
╚══════════════════════════════════════╝
◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔════════█ │ OST 專區 │ █═════════╗
║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║
║ Share Fr.CNBlue板 https://soundcloud.com/cnblueptt ║
║ 線上購買 http://ppt.cc/Ob4f (naver music) ║
║ http://ppt.cc/HH1W (melon) ║
║ http://mnet.interest.me/album/314614 ║
║ ║
║OST 1:FTIsland 李洪基-- 我想說 http://youtu.be/yoH-oXQX8j0
║
║OST 2:朴章賢&朴賢圭 -- Love Is http://ppt.cc/M2~i ║
║OST 3:2AM 昶旻 -- Momentt http://youtu.be/8GH0NwmuZSs
║
║ 歌詞翻譯 #1IQBAN4e (KoreaDrama) ║
║ Ken (VIXX) -- In the Name of Love http://0rz.tw/SVOwF ║
║ Park Jang Hyun -- 兩個人 http://youtu.be/6YCoI2D_BDk
║
║OST 6:Moon Myung Jin -- Crying Again http://0rz.tw/5Vkuf ║
╚══════════════════════════════════════╝
◣◢◣◢◣◢
◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣
╔══╦═════█ │ 每 集 收 視 率 │ █╦═══════╗
║收視║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤║ ║
║調查║ TNmS收視率 ║ AGB收視率 ║ 平均收視率 ║
╠……╬══════╦══════╬══════╦══════╬═══╦═══╣
║集數║ 全國 ║ 首爾 ║ 全國 ║ 首爾 ║ TNmS ║ AGB ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP01║9.9 ║12.0 ║11.6 ║13.1 ║10.95 ║12.35 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP02║11.2(+1.3)║13.1(+1.3)║10.5(-1.1)║11.8(-1.3)║12.15 ║11.15 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP03║10.9(-0.3)║13.9(+0.8)║10.6(+0.1)║11.8(-) ║12.40 ║11.20 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP04║12.4(+1.5)║15.2(+1.3)║11.5(+0.9)║12.7(+0.9)║13.80 ║12.10 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP05║12.2(-0.2)║15.6(+0.4)║11.4(-0.1)║12.8(+0.1)║13.90 ║12.10 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP06║13.9(+1.7)║17.9(+2.3)║13.5(+2.1)║14.8(+2.0)║15.90 ║14.15 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP07║12.9(-1.0)║16.2(-1.7)║12.1(-1.4)║13.1(-1.7)║14.55 ║12.60 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP08║14.2(+1.2)║17.6(+1.4)║13.1(+1.0)║14.1(+1.0)║15.90 ║13.60 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP09║13.3(-0.8)║16.6(-1.0)║13.4(+0.3)║15.3(+1.2)║14.95 ║14.35 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP10║14.3(+1.0)║17.9(+1.3)║15.3(+1.9)║17.2(+1.9)║16.10 ║16.25 ║
╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣
║EP11║13.9(-0.4)║17.1(-0.8)║15.4(+0.1)║16.8(-0.4)║15.50 ║16.10 ║
╚══╩══════╩══════╩══════╩══════╩═══╩═══╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.164.111
※ 編輯: mignone 來自: 59.126.164.111 (11/14 20:32)
推
11/14 20:33, , 1F
11/14 20:33, 1F
推
11/14 20:33, , 2F
11/14 20:33, 2F
推
11/14 20:33, , 3F
11/14 20:33, 3F
推
11/14 20:33, , 4F
11/14 20:33, 4F
推
11/14 20:33, , 5F
11/14 20:33, 5F
推
11/14 20:33, , 6F
11/14 20:33, 6F
推
11/14 20:34, , 7F
11/14 20:34, 7F
推
11/14 20:35, , 8F
11/14 20:35, 8F
推
11/14 20:35, , 9F
11/14 20:35, 9F
推
11/14 20:37, , 10F
11/14 20:37, 10F
推
11/14 20:37, , 11F
11/14 20:37, 11F
推
11/14 20:38, , 12F
11/14 20:38, 12F
推
11/14 20:39, , 13F
11/14 20:39, 13F
推
11/14 20:40, , 14F
11/14 20:40, 14F
推
11/14 20:41, , 15F
11/14 20:41, 15F
推
11/14 20:43, , 16F
11/14 20:43, 16F
推
11/14 20:45, , 17F
11/14 20:45, 17F
推
11/14 20:48, , 18F
11/14 20:48, 18F
推
11/14 20:49, , 19F
11/14 20:49, 19F
推
11/14 20:49, , 20F
11/14 20:49, 20F
推
11/14 20:49, , 21F
11/14 20:49, 21F
推
11/14 20:49, , 22F
11/14 20:49, 22F
推
11/14 20:50, , 23F
11/14 20:50, 23F
→
11/14 20:50, , 24F
11/14 20:50, 24F
推
11/14 20:51, , 25F
11/14 20:51, 25F
推
11/14 20:54, , 26F
11/14 20:54, 26F
推
11/14 20:55, , 27F
11/14 20:55, 27F
推
11/14 20:55, , 28F
11/14 20:55, 28F
→
11/14 20:55, , 29F
11/14 20:55, 29F
推
11/14 20:55, , 30F
11/14 20:55, 30F
推
11/14 20:56, , 31F
11/14 20:56, 31F
推
11/14 20:56, , 32F
11/14 20:56, 32F
推
11/14 20:57, , 33F
11/14 20:57, 33F
推
11/14 20:59, , 34F
11/14 20:59, 34F
推
11/14 21:00, , 35F
11/14 21:00, 35F
推
11/14 21:00, , 36F
11/14 21:00, 36F
→
11/14 21:00, , 37F
11/14 21:00, 37F
推
11/14 21:00, , 38F
11/14 21:00, 38F
推
11/14 21:00, , 39F
11/14 21:00, 39F
還有 1042 則推文
推
11/15 14:48, , 1082F
11/15 14:48, 1082F
→
11/15 14:50, , 1083F
11/15 14:50, 1083F
→
11/15 14:50, , 1084F
11/15 14:50, 1084F
推
11/15 14:52, , 1085F
11/15 14:52, 1085F
→
11/15 14:53, , 1086F
11/15 14:53, 1086F
推
11/15 14:53, , 1087F
11/15 14:53, 1087F
→
11/15 14:54, , 1088F
11/15 14:54, 1088F
→
11/15 14:54, , 1089F
11/15 14:54, 1089F
推
11/15 15:14, , 1090F
11/15 15:14, 1090F
推
11/15 15:19, , 1091F
11/15 15:19, 1091F
推
11/15 16:32, , 1092F
11/15 16:32, 1092F
推
11/15 16:34, , 1093F
11/15 16:34, 1093F
推
11/15 16:37, , 1094F
11/15 16:37, 1094F
推
11/15 19:24, , 1095F
11/15 19:24, 1095F
→
11/15 19:25, , 1096F
11/15 19:25, 1096F
→
11/15 19:26, , 1097F
11/15 19:26, 1097F
推
11/15 20:05, , 1098F
11/15 20:05, 1098F
推
11/15 20:12, , 1099F
11/15 20:12, 1099F
→
11/15 20:12, , 1100F
11/15 20:12, 1100F
→
11/15 22:09, , 1101F
11/15 22:09, 1101F
推
11/15 22:32, , 1102F
11/15 22:32, 1102F
推
11/15 23:12, , 1103F
11/15 23:12, 1103F
推
11/15 23:35, , 1104F
11/15 23:35, 1104F
推
11/16 01:40, , 1105F
11/16 01:40, 1105F
→
11/16 01:41, , 1106F
11/16 01:41, 1106F
推
11/16 05:58, , 1107F
11/16 05:58, 1107F
→
11/16 05:59, , 1108F
11/16 05:59, 1108F
推
11/16 14:49, , 1109F
11/16 14:49, 1109F
→
11/16 14:50, , 1110F
11/16 14:50, 1110F
推
11/16 17:43, , 1111F
11/16 17:43, 1111F
→
11/16 17:45, , 1112F
11/16 17:45, 1112F
→
11/16 17:45, , 1113F
11/16 17:45, 1113F
→
11/16 17:46, , 1114F
11/16 17:46, 1114F
→
11/16 17:48, , 1115F
11/16 17:48, 1115F
→
11/16 17:48, , 1116F
11/16 17:48, 1116F
→
11/16 17:50, , 1117F
11/16 17:50, 1117F
推
11/16 21:49, , 1118F
11/16 21:49, 1118F
推
11/16 22:06, , 1119F
11/16 22:06, 1119F
推
11/17 14:57, , 1120F
11/17 14:57, 1120F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shrimp2 (122.121.195.156), 時間: 11/19/2013 23:47:25