[分享] 劇本中有,卻沒拍或被剪接掉的故事

看板LeeMinHo作者 (人生是B與D之間的C)時間11年前 (2012/11/15 00:13), 編輯推噓91(91推 0噓 147→)
留言238則, 31人參與, 最新討論串1/1
其實...我雖然已下載劇本, 但嚴格說起來並沒有仔細看過, 更不要說去一集一集的比對, 到底哪些是劇本中有而導演沒拍的? 又或者是哪些是劇本上沒有,但卻有拍出來的? 不過百度上已經有韓文高手正在比對, 並按照集數順序上傳了有所差異的劇本翻譯部分, 有興趣的可以去看看~ http://tieba.baidu.com/p/1982465848?pn=1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.238.195
推
11/15 00:57, , 1F
未看先推一個..好怕看了怨念又出來了XDD
11/15 00:57, 1F
推
11/15 01:00, , 2F
我的理智告訴我不要去點，但手已經控制不住...好怕看完後,
11/15 01:00, 2F
→
11/15 01:00, , 3F
我會整個大暴走...orz
11/15 01:00, 3F
推
11/15 01:11, , 4F
可以看啦.因為作者比對很慢+無數網友插樓閒聊.好像才比對
11/15 01:11, 4F
→
11/15 01:12, , 5F
到第三集還第六集.就是大將帥氣度應該噌噌噌的比電視更
11/15 01:12, 5F
→
11/15 01:12, , 6F
多好幾倍.有些畫面可能拍起來很麻煩,導演刪了
11/15 01:12, 6F
→
11/15 01:13, , 7F
重看第一集和第二集發現導演真的是武打控,有武打的野心
11/15 01:13, 7F
→
11/15 01:14, , 8F
但時間進度照顧不來,後面武打跟內功就只能敷衍很多
11/15 01:14, 8F
推
11/15 01:22, , 9F
目前看完第一集，有提到大將跟于達赤如何建立革命情感
11/15 01:22, 9F
→
11/15 01:23, , 10F
挺不錯的，也解釋後來為何副將說與禁軍就像貓與狗不合
11/15 01:23, 10F
→
11/15 01:24, , 11F
但好奇的是，編劇所寫主要是大將幫于達赤出一口氣，可是
11/15 01:24, 11F
推
11/15 01:26, , 12F
于達赤會被其他軍取笑是因為很弱吧? 沒有寫出大將如何把
11/15 01:26, 12F
→
11/15 01:26, , 13F
于達赤訓練到可以以一擋百~(但大將之前懶散樣，可很想像
11/15 01:26, 13F
→
11/15 01:27, , 14F
他會認真訓練于達赤耶~
11/15 01:27, 14F
→
11/15 01:27, , 15F
很難想像
11/15 01:27, 15F
推
11/15 01:40, , 16F
我看到很多感情線上更清楚 像恩秀被指逆謀(大將教她說謊
11/15 01:40, 16F
→
11/15 01:41, , 17F
那段) 兩人原來在皇宮內有吵架戲啊~哈哈
11/15 01:41, 17F
→
11/15 01:44, , 18F
很多沒拍內容 都明示著大將掉恩秀坑很早很深..我的怨念也
11/15 01:44, 18F
→
11/15 01:44, , 19F
黑洞化了......T___T
11/15 01:44, 19F
推
11/15 07:36, , 20F
明知道看了會更討厭金導，但還是點進去看了
11/15 07:36, 20F
推
11/15 07:48, , 21F
看完前幾集，覺得還能忍受~但後面的集數可能怨念會比較深
11/15 07:48, 21F
推
11/15 08:00, , 22F
重看時 覺得大將一開始就對恩秀有好感 到帶慶昌君在茅屋
11/15 08:00, 22F
→
11/15 08:01, , 23F
恩秀要他靠肩上睡一下時 就真正完全掉進去了 稍後才會問
11/15 08:01, 23F
→
11/15 08:02, , 24F
姑母為什麼不可以? 才會跟大萬說快要忘記某人的長相..
11/15 08:02, 24F
→
11/15 08:03, , 25F
當然 以上是以電視播出的為參考基準 現在來去看劇本比對
11/15 08:03, 25F
推
11/15 09:14, , 26F
看了怨念一定會加深,尤其是後面集數..但,一定又會去點開看.
11/15 09:14, 26F
推
11/15 09:17, , 27F
看了劇本我都變成內心有黑洞補不完的汽車了
11/15 09:17, 27F
推
11/15 09:36, , 28F
為什麼于達赤會被輕視啊？不是類似近衛隊嗎？其他那
11/15 09:36, 28F
→
11/15 09:36, , 29F
些不是充其量是禁軍?應該于達赤比較大吧?原來我誤會
11/15 09:36, 29F
→
11/15 09:37, , 30F
了?其實我覺得翻到現在9集看了，其實都還可以接受~
11/15 09:37, 30F
→
11/15 09:39, , 31F
導演跳過的是一些過場片段,有的話會讓劇情變得合理,
11/15 09:39, 31F
→
11/15 09:40, , 32F
沒有的話其實也不是那麼難猜,我自己覺得啦~只是很納
11/15 09:40, 32F
→
11/15 09:40, , 33F
悶，除了實行困難這個理由，他還出於什麼原因刪戲？
11/15 09:40, 33F
→
11/15 09:41, , 34F
畢竟有些看起來並不會很難拍....
11/15 09:41, 34F
推
11/15 11:45, , 35F
編劇對崔瑩和恩秀感情在劇本裡描述的細膩更多，看完後好
11/15 11:45, 35F
→
11/15 11:45, , 36F
期待小說(如果編劇有照實寫的話)
11/15 11:45, 36F
推
11/15 11:53, , 37F
s大,大將第三集恩秀拿阿斯匹靈求他不要死就對他造成震撼
11/15 11:53, 37F
→
11/15 11:54, , 38F
(他生命中只有人要求他幹這幹那,沒人對他提出繼續活下去
11/15 11:54, 38F
→
11/15 11:55, , 39F
的要求)第五集去奇撤家救恩秀,入門前特地把血擦掉.我覺得
11/15 11:55, 39F
還有 159 則推文
還有 1 段內文
→
11/18 21:04, , 199F
台灣最近個取好像有出譯本
11/18 21:04, 199F
→
11/18 21:08, , 200F
11/18 21:08, 200F
推
11/18 21:28, , 201F
jo我等你!!!!!!!!!!!!!!!!記得通知一聲啊~
11/18 21:28, 201F
→
11/18 21:30, , 202F
我想買來送人XD推廣小花坑~jo大加油!!!先訂了!!!
11/18 21:30, 202F
推
11/18 22:56, , 203F
caye個取小說出蠻久了 我是看完個取 買小說 才買DVD XD
11/18 22:56, 203F
→
11/18 22:56, , 204F
大家怎麼都說得好像我已經拿到翻譯權一樣了? XD
11/18 22:56, 204F
→
11/18 22:56, , 205F
不過台灣個取糟糕片段被剪掉了我怨念好大(哭)
11/18 22:56, 205F
→
11/18 22:56, , 206F
我詢問的那位只是回我說"若買版權的話會給我翻",但如果她
11/18 22:56, 206F
→
11/18 22:57, , 207F
們不買版權又或者是其他出版社買呢...XDDD
11/18 22:57, 207F
→
11/18 22:57, , 208F
簡直是閹割版本阿阿阿(我我我...想掐....出版社
11/18 22:57, 208F
→
11/18 22:57, , 209F
我知道個取有出小說,曾在金石堂看過,只不知道當初是不是有
11/18 22:57, 209F
→
11/18 22:58, , 210F
搭韓劇播映列車一起推出才問的...
11/18 22:58, 210F
推
11/18 23:38, , 211F
是阿..我是說韓文有出阿~而且是在播的時候就出哩0.0
11/18 23:38, 211F
→
11/18 23:39, , 212F
百度上po的人是2010年5月11日說他剛拿到韓文小說..查了個取在
11/18 23:39, 212F
→
11/18 23:40, , 213F
韓國播放時間那時是播到第12集~
11/18 23:40, 213F
→
11/18 23:40, , 214F
沒有同時~但是有搭到一小段~
11/18 23:40, 214F
→
11/18 23:41, , 215F
yu大你買小說喔...哈=_=我看百度翻的床戲..好......
11/18 23:41, 215F
推
11/19 09:55, , 216F
個取是先有小說才拍韓劇的吧!(印象中 )我以為問的是台
11/19 09:55, 216F
→
11/19 09:55, , 217F
版 小說不錯看啊 只是刪掉那10頁讓我好怨念(咬手帕
11/19 09:55, 217F
→
11/19 09:59, , 218F
我問的是台版小說啊...我知道原本就有韓文小說
11/19 09:59, 218F
推
11/19 21:26, , 219F
百度的翻譯完了~天阿市集那段原來還有一段打鬥!還有崔瑩
11/19 21:26, 219F
→
11/19 21:26, , 220F
獨自練劍恩秀丟蘋果的片段都沒拍，殺千刀的導演....
11/19 21:26, 220F
→
11/19 21:26, , 221F
而且再重看一次原本的結局，這次一口氣看完又想哭了
11/19 21:26, 221F
→
11/19 21:27, , 222F
只是憑靠劇本都如此令人感動，沒拍真的好可惜QQ
11/19 21:27, 222F
推
11/19 22:19, , 223F
瞎咪....yu大你說刪掉的那10頁...該不會是船戲吧XDDD
11/19 22:19, 223F
推
11/19 22:20, , 224F
是阿 是船戲阿(哭) 買完書之後建議去百度接續看吧(摔書)
11/19 22:20, 224F
→
11/19 22:20, , 225F
不知道是不是因為太露骨還是怎樣 出版社不敢出?(噗
11/19 22:20, 225F
推
11/19 22:27, , 226F
應該是露骨吧..XD 還真的是船戲咧..那我要來退貨XD
11/19 22:27, 226F
→
11/19 22:27, , 227F
可能怕被列為18禁...XD
11/19 22:27, 227F
→
11/19 22:28, , 228F
百度有打馬賽克阿XDDD
11/19 22:28, 228F
推
11/19 22:37, , 229F
上街買衣服那段拍出來一定很好看啊嗚嗚~ 死導演= =+
11/19 22:37, 229F
推
11/19 22:41, , 230F
看完劇本了QQ好好看!只是突然有個問題,宋編都何時出
11/19 22:41, 230F
→
11/19 22:41, , 231F
劇本的啊?聽說後期劇本出的比較晚...會不會也有影響?
11/19 22:41, 231F
推
11/19 22:41, , 232F
最後一集劇本讓我又怨靈附身~~~回想電視版7分鐘的小花~T0T
11/19 22:41, 232F
→
11/19 23:24, , 233F
可能宋編太晚送劇本也有可能..何況編劇後期身體出了狀況
11/19 23:24, 233F
推
11/20 13:31, , 234F
看完百度的內容了..嗚嗚..好多好棒的場景都刪了
11/20 13:31, 234F
→
11/20 13:33, , 235F
像最後一集瑩講[我快要死了]那邊..並不是私下跟姑母講
11/20 13:33, 235F
→
11/20 13:34, , 236F
看到崔莹痛苦的表情的不只有崔尚宫
11/20 13:34, 236F
→
11/20 13:36, , 237F
還有副將，德曼和其他于達赤們..如果有演出來..真的好虐
11/20 13:36, 237F
推
11/20 13:39, , 238F
最後兩集真的是大刪特刪啊..死金刀
11/20 13:39, 238F
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1GeyCWzT (LeeMinHo)