[翻譯] 信義EP.23未播戲分

看板LeeMinHo作者 (人生是B與D之間的C)時間11年前 (2012/10/29 23:39), 編輯推噓40(40推 0噓 36→)
留言76則, 32人參與, 最新討論串1/1
#28 衣服店內 崔瑩將雙手抱在胸前，站在店門口，看著恩琇。恩琇正與衣 服店女老闆在挑選衣服中，把一件衣服往身上比… 恩琇：（回頭看崔瑩）這個顏色怎麼樣？適合我嗎？ 崔瑩：（難堪）不知道 恩琇：切～（又換一件衣服在身上比著，並在店內的銅鏡前 認真的照著）可是，這件要怎麼穿呢？這個是穿在外 面的對吧？可以試穿嗎？裡面有試穿的地方嗎？ 但是來到旁邊的崔瑩，把恩琇拿出來攤放著的衣服一次全撈 起來交給老闆抱著，恩琇拿著的衣服也拿過去交給老闆抱著。 恩琇：不是說要買給我嗎？知道了啦，我會挑快點的啦，很 快，就一件。 崔瑩：（對著老闆）我全都要買，大萬啊～ 不知從哪冒出來的大萬。 崔瑩：拿過來 然後把恩琇推了出去，大萬拿出一個袋子打了開來，抱著滿 滿的衣服的老闆偷偷的往袋內一瞧，不由的張大了嘴。布袋 內有好幾個銀塊。大萬拿出一個銀塊，高興的笑著。 請勿任意轉載，轉載請註明來自 jojombo @ptt.cc -- 全鎮鎬特徵: 1.穿鞋不穿襪 2.養著一隻叫朴開仁的小狗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.151.28
推
10/29 23:40, , 1F
大將果然是好野人XDDD
10/29 23:40, 1F
推
10/29 23:40, , 2F
XDDDDD 好爆發戶的買法XDDDD!!
10/29 23:40, 2F
→
10/29 23:41, , 3F
還難堪的說不知道XDDDD
10/29 23:41, 3F
→
10/29 23:41, , 4F
好有FU的畫面 想看啦啦啦啦>"<
10/29 23:41, 4F
→
10/29 23:42, , 5F
又被刪了～～╰(‵皿′＊)╯
10/29 23:42, 5F
→
10/29 23:42, , 6F
崔瑩簡直是田橋仔XD 難堪是因為害羞嗎XDDD
10/29 23:42, 6F
→
10/29 23:43, , 7F
哈哈哈 扛著一布袋的錢逛街也太囂張了
10/29 23:43, 7F
→
10/29 23:43, , 8F
難堪大概又是清喉嚨XDDD
10/29 23:43, 8F
→
10/29 23:43, , 9F
然後清完喉嚨轉移視線XD
10/29 23:43, 9F
→
10/29 23:44, , 10F
存了七年...銀塊應該不少 XD
10/29 23:44, 10F
推
10/29 23:44, , 11F
導演這種不拍,拍小三畫畫幹嘛~
10/29 23:44, 11F
推
10/29 23:46, , 12F
好可愛XD，想到獵人自己在服飾店幫娜娜亂買一堆衣服的時候
10/29 23:46, 12F
→
10/29 23:46, , 13F
那就祈禱可以出現在明天的結尾巴
10/29 23:46, 13F
→
10/29 23:47, , 14F
明天..明天..我們一定會看到這一幕..
10/29 23:47, 14F
推
10/29 23:47, , 15F
會出現在結尾的!
10/29 23:47, 15F
→
10/29 23:47, , 16F
真的 祈禱明天HE~~~
10/29 23:47, 16F
→
10/29 23:47, , 17F
這個當ENDING我可以接受噢!!!
10/29 23:47, 17F
→
10/29 23:48, , 18F
那我一定會笑到臉部肌肉痠痛..然後終於可以笑著睡一個好眠
10/29 23:48, 18F
→
10/29 23:48, , 19F
我要去睡覺了!明天也絕~對~不會早起的!我要兩集一起看!!
10/29 23:48, 19F
推
10/29 23:49, , 20F
因為jo大的文鎬版多了好多人氣XDDD
10/29 23:49, 20F
→
10/29 23:49, , 21F
迎接小花CP一起逛街的劇情到來!
10/29 23:49, 21F
推
10/29 23:49, , 22F
好有畫面呀!謝JO大!就讓這個當HE尾吧!XD
10/29 23:49, 22F
推
10/29 23:51, , 23F
我喜歡大將耍闊喔呵呵～看到他疼老婆我好開心阿 (￣y▽￣)
10/29 23:51, 23F
推
10/29 23:52, , 24F
happy youngsoo .. 大發
10/29 23:52, 24F
推
10/29 23:53, , 25F
我改一下下標題^^" 謝謝jo分享～崔瑩那句不知道真有畫面！
10/29 23:53, 25F
→
10/29 23:53, , 26F
真想要也有萬年老梗恩秀換衣服給將軍挑的畫面XD 哈
10/29 23:53, 26F
推
10/29 23:54, , 27F
好有錢的大將 感謝JO大的翻譯 :)
10/29 23:54, 27F
推
10/29 23:56, , 28F
明天一定要看到崔大暴發戶揮霍疼老婆的樣子啊!!!
10/29 23:56, 28F
推
10/29 23:57, , 29F
jojo~~ 飾品攤~~~(敲碗)
10/29 23:57, 29F
推
10/29 23:57, , 30F
拜託明天出現>//////<
10/29 23:57, 30F
推
10/29 23:58, , 31F
拜託明天要補畫面給我們XDDDDDDDDDDDDDD
10/29 23:58, 31F
推
10/29 23:58, , 32F
喵大喵大呼叫喵大XD這樣你有沒有更有靈感~?!
10/29 23:58, 32F
推
10/29 23:58, , 33F
我愛暴發戶大將...明天重現吧..切敗
10/29 23:58, 33F
→
10/29 23:59, , 34F
大將雙手抱在胸前,也太有畫面了吧
10/29 23:59, 34F
→
10/30 00:03, , 35F
好大器的大將XD 導演不要再刪啦
10/30 00:03, 35F
→
10/30 00:04, , 36F
全包>/////< 感謝JO!!
10/30 00:04, 36F
推
10/30 00:07, , 37F
|AO
10/30 00:07, 37F
推
10/30 00:10, , 38F
害羞的崔大戶，把家裡的現鈔都搬出來了XDDDDD
10/30 00:10, 38F
推
10/30 00:32, , 39F
大萬是管家嗎..整袋....XDDDD
10/30 00:32, 39F
推
10/30 00:40, , 40F
這畫面太甜蜜了，好想看喔!
10/30 00:40, 40F
推
10/30 03:15, , 41F
哈哈，不過話說全部帶在街上也沒差，反正也沒人搶得了大將呀
10/30 03:15, 41F
推
10/30 03:17, , 42F
真的刪掉王二奶就剛好了，這編導都不了解觀眾，吼
10/30 03:17, 42F
推
10/30 07:16, , 43F
崔瑩家很多錢啦 大概覺得恩秀穿得都好看全買了XD
10/30 07:16, 43F
推
10/30 08:44, , 44F
把前情提要換成這段不是很完美嗎？Q/Q
10/30 08:44, 44F
推
10/30 09:20, , 45F
尷尬的大將太有畫面感了XDDDDD
10/30 09:20, 45F
推
10/30 09:48, , 46F
大將輕輕哼一下，喉結滾動一下，然後戲迷就冒眼金星昏了一票
10/30 09:48, 46F
推
10/30 09:50, , 47F
樓上的說法讓我一面想像一面傻笑XDDDD
10/30 09:50, 47F
→
10/30 09:51, , 48F
昏了昏了
10/30 09:51, 48F
推
10/30 10:19, , 49F
腦補也是看信義必備的一種技能喔XD
10/30 10:19, 49F
→
10/30 10:42, , 50F
大家要聽好消息嗎?
10/30 10:42, 50F
→
10/30 10:45, , 51F
什麼好消息? 我要聽
10/30 10:45, 51F
→
10/30 10:58, , 52F
jo我要聽HE！XD
10/30 10:58, 52F
→
10/30 11:04, , 53F
jo大大大大大~~~好奇心會殺死一隻貓啊..(雖然我是人..XD)
10/30 11:04, 53F
推
10/30 11:23, , 54F
好消息（捧心中，我快心臟病了）
10/30 11:23, 54F
→
10/30 11:24, , 55F
除顫器先借用一下
10/30 11:24, 55F
推
10/30 11:26, , 56F
我要聽，我要聽，jo大快講~~~~
10/30 11:26, 56F
推
10/30 13:26, , 57F
foi大的想法很讚耶~就像紳品一樣當成無關主線的小故事放
10/30 13:26, 57F
→
10/30 13:26, , 58F
在正劇前面也很不錯阿!!這就是導演手法的問題了...
10/30 13:26, 58F
→
10/30 13:26, , 59F
其實我覺得大將會把那麼多錢帶上街也有可能是因為他跟本
10/30 13:26, 59F
→
10/30 13:27, , 60F
就是"吃米不知米價"，因為對花錢沒概念所以乾脆全帶上
10/30 13:27, 60F
→
10/30 13:28, , 61F
mingi的論點我笑了.XDD 反正沒人搶得了大將XDDD
10/30 13:28, 61F
推
10/30 13:49, , 62F
這種老公不錯，拚命賺又不會花，然後全捧來給老婆用XD
10/30 13:49, 62F
→
10/30 13:49, , 63F
大將真的太完美了，有開放訂購嗎？XDDD
10/30 13:49, 63F
推
10/30 14:51, , 64F
我覺得這段是編劇為了反駁韓網友說崔瑩是零分老公那篇而
10/30 14:51, 64F
→
10/30 14:52, , 65F
加的吧XDDD 真的好暴發戶 哈哈 不過寵老婆好啊~~(大拇指)
10/30 14:52, 65F
推
10/30 14:52, , 66F
光看文字敘述就覺得彷彿已經被表演出來了...小花cp的互
10/30 14:52, 66F
→
10/30 14:53, , 67F
動已經活靈活現地在腦海裡...連對話音調都自己生成
10/30 14:53, 67F
推
10/30 17:32, , 68F
劇本裡就有的東西還要靠觀眾自己腦補..希望今天可以演出來!
10/30 17:32, 68F
推
10/30 20:23, , 69F
幸福!!!!!!!
10/30 20:23, 69F
→
10/30 20:24, , 70F
其實大將家裡還有n袋哩
10/30 20:24, 70F
推
10/30 20:56, , 71F
好想知道大將的錢都藏在哪XD
10/30 20:56, 71F
推
10/30 22:10, , 72F
刪了一堆戲, 結果今天都只能放回憶... ~>_<~
10/30 22:10, 72F
推
10/31 14:57, , 73F
大將家好像鍋碗多，應是藏錢用的吧! (誤~
10/31 14:57, 73F
→
11/01 23:41, , 74F
為啥被刪掉的這麼多啊~~~~~~~~~~~~
11/01 23:41, 74F
→
11/01 23:41, , 75F
謝謝jo熱情分享喔~~讓我還能補腦一下= =
11/01 23:41, 75F
→
11/01 23:42, , 76F
太可惜了啦TTTTTTTTTTTTTTTTTT
11/01 23:42, 76F
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1GZgCYgZ (LeeMinHo)