[翻譯] 信義EP22劇本被刪的戲(還沒看的當然有雷)

看板LeeMinHo作者mignone (呵呵呵科科～＊)時間11年前 (2012/10/29 00:07)推噓22(22推 0噓 17→)

留言39則, 17人參與討論串1/1

大約從41分鐘開始，恩秀幫檢查崔將軍手的狀況那邊刪..很..大...... 灰色字的部份是劇本的敘述原本打算被刪掉的部份要上色的，但怕最後看起來太花、亂就讓大家自己找找有什麼新發現吧^^ 若要轉載請附註◎轉自PTT李敏鎬版-mignone◎謝謝 #52幕崔瑩房間 / 夜晚面對面坐在床上的恩秀和崔瑩(崔瑩換掉盔甲；梳洗好之後) 恩秀用自己的手與崔瑩的手交扣，測試握力中恩秀：用點力..拉一下看看. 恩..手很結實正常啊. 奇怪了. 還是得要有機器才有辦法徹底檢查耶. 倒底是神經部分有問題還是心理方面... 恩秀看著崔瑩. 崔瑩也乖乖的看著恩秀恩秀：躺下來一下崔瑩：躺下？恩秀：要幫你治療啊. 聽話. 推著崔瑩讓他躺下後，自己隨意坐在一旁恩秀：講講話吧崔瑩：講話是躺著講的嗎？恩秀：看電影都是這樣演的啊崔瑩：(試著要起來) 恩秀：(再次按下崔瑩) 接下來要以放鬆的心情做這件事，這很重要喔崔瑩：放鬆的心情..(伸出一隻手) 恩秀：(抓住伸出的手) 崔瑩：好了. 接下來. 恩秀：現在就來聊聊你想說的事. 崔瑩：什麼事恩秀：都可以. 沒有什麼想講的事嗎？崔瑩：(試著想了想..但是) 恩秀：劍呢怎麼樣崔瑩：劍？恩秀：剛剛被你丟到一旁的劍崔瑩：(望向) 恩秀：你那樣做了. 剛剛. 總是像自己身體一部分隨身帶著的不是嗎？剛剛就這樣把它丟到一邊去了耶？崔瑩：...變重的關係嗎恩秀：你說劍重嗎？崔瑩：會這樣嗎？劍會突然變重嗎恩秀手放下起身，拿起放在一旁崔瑩的劍恩秀：重耶崔瑩：？恩秀：劍本來就是重的啊.那有什麼崔瑩坐起身恩秀：難不成一直以來你都沒感覺過劍的重量？崔瑩伸手. 恩秀兩手將劍放置崔瑩手上. 崔瑩揮動了下劍. 是這樣嗎? 恩秀看著這樣意外重新瞧著；摸著劍的崔瑩恩秀：你說過這是師父的劍，對吧？崔瑩：是的恩秀：我.. 旁聽到了師父怎麼去世的崔瑩：(停頓... 看著) 恩秀：之前你和王說話時我旁聽到了崔瑩：… 恩秀：對不起. 那天不知怎麼的就.. 崔瑩：(伸出手) 過來恩秀靠近. 崔瑩抓住恩秀的手讓她坐在自己前面，從後面用手圈住恩秀，讓恩秀的兩隻手抓住劍水平舉起崔瑩：這把劍叫鬼劍. 劍通常砍人之後刀刃很快就會受損，但這傢伙就算砍石英也不會留下痕跡. 一般也不太會沾血. 但昨天我看到刀刃沾血了. (抓著恩秀的兩手將劍抽出一半) 拔劍時也不吵. (抽出劍.握著恩秀的手將劍舉起) 在暗處看時隱隱地會發光. 像月光一樣. 恩秀：這樣說起來我還用它刺了你呢崔瑩：若不是這傢伙的話，就憑你的力氣是無法刺過我的盔甲的. 這傢伙也刺了我的師父崔瑩依舊抓著恩秀的手，拿著劍在空中揮舞了兩下才將劍收回劍匣恩秀：很..難受吧？師父就這樣離開？崔瑩：是啊(仍舊在後面圈住恩秀) 恩秀：所以才一直睡覺的嗎？想在夢中見他崔瑩：一開始還有夢到幾次，後來就都沒有出現了，我還一直等著呢恩秀：(不知怎麼的想哭的心情) 現在也還在等嗎？崔瑩：(笑) 最近太混亂了，沒有心思注意到那裡恩秀：如果… 崔瑩：恩恩秀：如果沒有遇見我的話.. 你還是會那樣一直睡下去嗎？崔瑩：我也不知道. 如果沒有遇見妳的話我會是什麼樣子…完全不知崔瑩露出微笑. 被他圍在身旁的恩秀卻笑不出來. 她身後崔瑩的微笑漸漸退去後開口說崔瑩：我沒抓到對你下毒的傢伙. 連威脅你的傢伙我也得放他走. 這劍...該砍的人不砍..老是砍一些可憐的人放在恩秀膝蓋上的鬼劍.恩秀輕輕的撫著它在他們另一邊的桌子.上面.整齊地擺放著幾個培養液容器 <結束> 我的崔將軍難得有那麼混亂困擾的模樣居然...被喀嚓掉了>"< 我喜歡這段像對心理醫生諮商的橋段... --- 然後我從來沒有那麼又愛又恨過星期一嗚嗚嗚我的將軍~這半年謝謝你、辛苦你了!!! (希望我的AIRWAVE有讓你精神抖擻起來^///^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.19.63

推

yufonlove

10/29 00:16, , 1^F

10/29 00:16, 1^F

→

yufonlove

10/29 00:18, , 2^F

10/29 00:18, 2^F

推

jojombo

10/29 00:25, , 3^F

10/29 00:25, 3^F