[翻譯] 李敏鎬：我不吃黃瓜....(&城獵幕後截圖)
聲音檔提供:DC FALCON
只有聲音檔(>"<) http://mu6.me/34662
這是日本城獵DVD(出租用)裡訪問李敏鎬的部份所擷取出來的
(是的，日本DVD出了2.3個版本吧，還分出租和收藏版，內容略為不同)
以下逐字翻譯
李敏鎬：討厭的食物啊，我不吃黃瓜！我不吃黃瓜！我不吃黃瓜！
這邊疑似工作人員問他吃不吃雜菜
(應該是與李允成只吃有肉的雜菜相關問題)
李敏鎬：不吃耶，因為那個味道跟雜菜扮在一起，所以也不吃。
光是聞到黃瓜的味道，我就會冒雞皮疙瘩。
※ 註：雜菜是韓國傳統食物，生日、搬家或招待客人時會準備的料理
主食為冬粉，拌入切絲紅蘿蔔、黃瓜、洋蔥、肉等等食材拌炒成
(OS：難怪李允成嫌青菜嫌的那摸逼真~原來..呵呵呵)
然後因為李大爺遲遲地不公開他的下一部作品
MINOZ們只能靠一些有的沒的消息來安慰對他的想念
所以這個消息昨天傳出來之後
大家就瘋狂的開始合成他跟黃瓜的照片
韓國李敏鎬討論區昨天乍看之下很像黃瓜討論區(XDDD)
實在太多張了，所以我就縮成一張給大家看http://ppt.cc/zBK~
接下來也是FALCON從日本DVD截下來幕後花絮
這部份是被刪掉的戲
http://ppt.cc/ufJF (據說是在想媽媽的戲)
http://ppt.cc/ztEg (警察局的戲，後來全部被刪掉)
警局的戲是美珍道真姊弟倆在不知情的狀況下撿了某個收空瓶老人的瓶子
而被老人抓進警局裡面去，道真偷偷用娜娜的手機打電話給潤成求救
潤成趕去將兩姊弟從警局救(?)出來
http://ppt.cc/TLPM (後來我在微博發現這個從警局出來的圖)
從警局出來之後道真很開心的巴著潤成的大腿
據說劇本後面是要大家一起去澡堂洗澡的，因為姊弟倆沒洗澡臭臭
加上金娜娜說去澡堂是體驗韓國最道地的方法
但是！被刪掉了！我的潤成澡堂戲！！！！！
http://ppt.cc/jG!K (對昏迷的食重大叔說出自己內心話的允成。
"可以暫時變自私一點點嗎？")
http://ppt.cc/Vuus (在醫院替媽媽繳住院費時發現養父偷偷看著他的允成)
http://ppt.cc/jCDL (在多惠工作的咖啡廳看著去找女兒的總統和金檢講話的允成)
這部份是幕後花絮
http://ppt.cc/vuR; (這是我的桌面XD)
http://ppt.cc/SuMp (這腿~~~~~~~XDD)
http://ppt.cc/CNyo (鎬呆自己配音"砰!")
http://falcon.so/168 (DVD花絮截圖網頁) ※ 網站有音樂，注意音量
http://falcon.so/171 (DVD花絮結圖GIF網頁) ※ 網站有音樂，注意音量
十對一(還是12:1)的泥濘戲
F韓飯說敏鎬整個人抖得跟在拍花男泳池戲一樣厲害
※ 補充給沒有看過花男幕後的朋友
http://www.youtube.com/watch?v=NjGXwhpkMo0
在零下六度的天氣跳入已結薄冰的泳池，還自願又跳一次
結果好像拍完後(還是隔天)就發燒進醫院吊點滴了
http://ppt.cc/nIS2 (很害羞又很冏，但是敬業~噗XD)
http://ppt.cc/BjM;
http://ppt.cc/3Aa3
照慣例有肉體要放最後(?)
http://ppt.cc/Exbn
http://ppt.cc/CrCm
現在不知道是哪副德性~科科XDD
完畢！怎麼會貼的一篇那麼落落長 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.30.223
※ 編輯: mignone 來自: 114.26.30.223 (03/28 23:23)
推
03/28 23:55, , 1F
03/28 23:55, 1F
→
03/28 23:56, , 2F
03/28 23:56, 2F
→
03/28 23:56, , 3F
03/28 23:56, 3F
→
03/28 23:57, , 4F
03/28 23:57, 4F
→
03/28 23:58, , 5F
03/28 23:58, 5F
→
03/28 23:58, , 6F
03/28 23:58, 6F
→
03/28 23:59, , 7F
03/28 23:59, 7F
推
03/29 00:04, , 8F
03/29 00:04, 8F
→
03/29 00:05, , 9F
03/29 00:05, 9F
推
03/29 00:42, , 10F
03/29 00:42, 10F
推
03/29 01:00, , 11F
03/29 01:00, 11F
→
03/29 01:02, , 12F
03/29 01:02, 12F
→
03/29 01:03, , 13F
03/29 01:03, 13F
→
03/29 01:04, , 14F
03/29 01:04, 14F
→
03/29 01:05, , 15F
03/29 01:05, 15F
→
03/29 01:05, , 16F
03/29 01:05, 16F
推
03/29 08:27, , 17F
03/29 08:27, 17F
推
03/29 13:17, , 18F
03/29 13:17, 18F
→
03/29 13:18, , 19F
03/29 13:18, 19F
推
03/29 15:06, , 20F
03/29 15:06, 20F
推
03/29 23:36, , 21F
03/29 23:36, 21F
推
03/30 00:37, , 22F
03/30 00:37, 22F
→
03/31 07:58, , 23F
03/31 07:58, 23F
→
03/31 07:59, , 24F
03/31 07:59, 24F
推
04/02 21:36, , 25F
04/02 21:36, 25F
推
04/03 14:08, , 26F
04/03 14:08, 26F