[分享] 另一篇7/18粉絲簽名會後記 (依然是from …

看板LeeMinHo作者tshih4 (foolaround)時間16年前 (2009/07/21 13:51)推噓16(16推 0噓 19→)

留言35則, 15人參與討論串1/1

這就是mi說的另一篇後記啦! 吼~~人怎麼可以這麼好韓翻英 by loveminho.com 英翻中 by tshih4 One more afternote (from the fansigning event on July 18th) I'd like to share with you. This afternote was posted on DC gallery yesterday. 另一篇後記(參與7/18粉絲簽名會), 我想要和你們分享. 這一篇後記昨天被po在DC裡 Loveminho ---------------------------------------------------------------- Actually we tried to go see LMH only in Changwon but we could not help going to Gwangju since we looked at Minho from a distance in Changwon. We bought a movie ticket and participated in the event hoping we could have a chance to get Minho's autograph in Gwangju. 其實我們只想試著去昌原看李敏鎬, 但當我們在昌原只能隔著一段距離看著敏鎬時,忍不住地決定去光州. 我們買了一張電影票參加活動希望在光州有機會拿到他的簽名. Among us, I was the only winner in the draw. So the people in my group gave me a mission that I ask Minho to look at them and wave. I was wondering myself whether I had the courage to ask Minho while waiting for my turn. 在我們幾個之中,我是唯一被抽中的. 所以我們這團的人給了我一個任務要敏鎬看向他們跟他們揮手. 我在想輪到我時不知道自己有沒有勇氣要求敏鎬. (以下是粉絲和敏鎬的對話) Me I am here via Changwon from Seoul. Some fans are here with me. 我我從首爾經過昌原到這來, 有些粉絲和我一起來的 Minho Where are they? (I didn't expect Minho would give an answer since the event was delayed. I thought he would reject my request. But Minho was already looking for them with bulging eyes.) 敏鎬他們在哪? (我沒預期到活動已經延遲了,敏鎬會回答我. 我以為他會拒絕我的請求, 但敏鎬已經用大眼尋找著他們.) Me They are on the 2nd floor. Could you wave to them? 我他們在2樓, 你能跟她們揮揮手嗎? Minho waved with a bright smile. How kind of him!!! 敏鎬帶著明亮的微笑揮手著. 他人真好!!! The people in my group were also really surprised and didn't expect Minho's reaction. 我們這團的人也感到非常驚喜, 沒有預期到敏鎬這樣的反應 I was also thinking whether I should ask to shake his hand since my palms were sweaty because of the hot weather. However I couldn't miss the chance to shake his hand. ^^ 我也在想是否應該和他握手, 雖然因為天氣熱我的手掌都是汗. 但是我不能錯過這個機會握他的手. ^^ These photos were taken when Minho looked at us and waved. 這些照片就是敏鎬看著我們揮手時拍下的 http://tinyurl.com/nagmnr http://tinyurl.com/la2mcm (Loveminho's comment : What would you do if you met Minho in person? Be ready for the day when your dream comes true. ^^ ) (Loveminho的看法: 如果你親自看到敏鎬你會做什麼呢? 準備好迎接你夢想成真的那一天) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.132.12

推

resolver

07/21 13:55, , 1^F

07/21 13:55, 1^F

推

resolver

07/21 13:55, , 2^F

07/21 13:55, 2^F

→

tshih4

07/21 14:02, , 3^F

07/21 14:02, 3^F