[資訊] 2017首爾安可場應援影片（中字）

看板LeeJoonGi作者 (C'est la vie)時間7年前 (2017/04/17 17:40), 7年前編輯推噓27(27推 0噓 24→)
留言51則, 19人參與, 最新討論串1/1
影片製作：李準基DC 翻譯來源：微博-JGwawa82 原影片來源：https://goo.gl/YF43DB （感謝lolybeer大補充） 簡中版：https://youtu.be/ekHxcaJuAN4
御飯團繁中版：https://youtu.be/60gBZS6BCSU
（感謝lolybeer大補充） 台灣站繁中版：https://youtu.be/ASSe7e8llD0
（感謝lolybeer大補充） 應援影片 第一首音樂：Roy Kim-Thank you https://youtu.be/QCY6RQycM5Y
第二首音樂：李準基-無私奉獻的樹 看完差點在公司噴淚。 前晚現場看時由於無法即時理解意思 囗譯無法即時翻，且有漏翻 我要對影片韓文字幕聽囗譯， 又要看影片內容，腦袋無法多工Orz 所以當下影片本身沒有讓我有深刻感受 只看到歐巴一轉身眼涙流不停 我整顆心也糾結在一起QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.206.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1492422004.A.A1E.html
推
04/17 17:59, , 1F
本來看原版影片的時候眼眶就濕濕的了，現在看中字影片
04/17 17:59, 1F
→
04/17 17:59, , 2F
完全在公車上爆哭（還好戴口罩）完全理解李演員為何哭
04/17 17:59, 2F
→
04/17 17:59, , 3F
的像孩子一樣了T T真的很用心的一段影片
04/17 17:59, 3F
推
04/17 18:02, , 4F
安可場看字幕有理解一點，沒辦法全部看懂還是哭 看了
04/17 18:02, 4F
→
04/17 18:02, , 5F
中字大噴淚T T
04/17 18:02, 5F
推
04/17 19:18, , 6F
期待看到et大分享的點滴體會~~~~
04/17 19:18, 6F
等我等我XDD~~~
→
04/17 19:18, , 7F
我推我推！
04/17 19:18, 7F
推
04/17 19:34, , 8F
推推 期待
04/17 19:34, 8F
推
04/17 19:50, , 9F
很棒的影片
04/17 19:50, 9F
推
04/17 19:52, , 10F
這影片到底是哈準世還是DC準備的呀？還是是一樣的東西XD?
04/17 19:52, 10F
推
04/17 19:54, , 11F
影片的前幾秒還有後幾秒有屬名是DC
04/17 19:54, 11F
→
04/17 19:56, , 12F
打錯 前幾秒開始就出現的那一塊字有屬名是DC 然後最後幾
04/17 19:56, 12F
→
04/17 19:56, , 13F
秒thanks to也有署名DC
04/17 19:56, 13F
對厚冏 我一直以為是哈準世 我也不太確定 有人可以解答嗎？我再改標題。
推
04/17 20:01, , 14F
不過我沒有加哈準世所以不清楚 有可能這位粉常用DC但影
04/17 20:01, 14F
→
04/17 20:02, , 15F
片作為哈準世event的一部分(?) 因為蛋糕是哈準世準備的
04/17 20:02, 15F
→
04/17 20:02, , 16F
如果純粹看影片本身 影片只有標注“李準基DC”喔！
04/17 20:02, 16F
謝謝我先改標題好了
推
04/17 20:06, , 17F
04/17 20:06, 17F
→
04/17 20:07, , 18F
左圖的喉結處XD
04/17 20:07, 18F
→
04/17 20:07, , 19F
三行字是:DC李準基gallery <2017生日event影像>by粉絲名
04/17 20:07, 19F
→
04/17 20:09, , 20F
右圖最後一行
04/17 20:09, 20F
→
04/17 20:09, , 21F
-DC李準基gallery 2017 生日event <粉絲名和__(沒看懂)>
04/17 20:09, 21F
→
04/17 20:11, , 22F
等你等你心得 >//<
04/17 20:11, 22F
推
04/17 20:13, , 23F
補上影片製作者的DC發文連接
04/17 20:13, 23F
→
04/17 20:13, , 24F
04/17 20:13, 24F
推
04/17 20:16, , 25F
標題還有影片也是說by準gallery 我的韓文實力就看懂這些
04/17 20:16, 25F
→
04/17 20:16, , 26F
了XDDD
04/17 20:16, 26F
推
04/17 20:48, , 27F
看到"無論如何到最後都要回頭看的人"終於忍不住噴淚了Q_
04/17 20:48, 27F
→
04/17 20:48, , 28F
Q
04/17 20:48, 28F
推
04/17 21:14, , 29F
無論發生什麼事，準基對粉絲付出的那些愛與努力是無法被
04/17 21:14, 29F
→
04/17 21:14, , 30F
抹滅的！
04/17 21:14, 30F
推
04/17 21:16, , 31F
噴淚TT
04/17 21:16, 31F
→
04/17 21:21, , 32F
無法被抹滅+1 ...
04/17 21:21, 32F
推
04/17 21:32, , 33F
推無法被抹滅QQ
04/17 21:32, 33F
推
04/17 21:32, , 34F
無法被抹滅+1！
04/17 21:32, 34F
推
04/17 21:34, , 35F
無法被抹滅+1
04/17 21:34, 35F
推
04/17 21:42, , 36F
推無法被抹滅
04/17 21:42, 36F
→
04/17 21:47, , 37F
影片是DC 蛋糕和紙飛機是哈準世 好像
04/17 21:47, 37F
推
04/17 21:56, , 38F
無法被抹滅+1！！！
04/17 21:56, 38F
推
04/17 22:12, , 39F
"無論如何到最後都要回頭看的人"這就是我愛的準基
04/17 22:12, 39F
說到這個，在台灣送機時歐巴直到出境的最後一刻，都還在跟我們比愛心。害我第二天工 作聽知足時，搭配著歌詞回想起這一幕哭到像失戀一樣。真的是眼睜睜看著他消失在人海 盡頭...。
推
04/17 22:23, , 40F
天啊.. 要噴淚了T T..
04/17 22:23, 40F
推
04/17 22:30, , 41F
好感動！真的只要你幸福，我們會一直守護支持你
04/17 22:30, 41F
推
04/17 22:51, , 42F
"無論如何到最後都要回頭看的人"，看到這句大噴淚。怎麼
04/17 22:51, 42F
→
04/17 22:51, , 43F
能不愛他啊QQ
04/17 22:51, 43F
推
04/17 23:50, , 44F
不該在公司看的..看的時候，完全大噴淚....＞＜
04/17 23:50, 44F
推
04/18 00:57, , 45F
看了實在很感動
04/18 00:57, 45F
→
04/18 00:57, , 46F
也更加無法理解批評他秘密戀愛的人了
04/18 00:57, 46F
→
04/18 00:59, , 47F
希望我們的李演員能一直幸福下去！
04/18 00:59, 47F
推
04/18 13:26, , 48F
推
04/18 13:26, 48F
推
04/19 00:30, , 49F
影片太感人了,哭了
04/19 00:30, 49F
→
04/20 22:18, , 50F
補繁中翻譯版 https://youtu.be/60gBZS6BCSU
cr.御飯團
04/20 22:18, 50F
→
04/20 22:19, , 51F
另一個繁中版 https://youtu.be/ASSe7e8llD0
cr.台灣站
04/20 22:19, 51F
謝謝loly大補充，忙著趕稿都忘了追其他版本翻譯。 ※ 編輯: etmcie (223.137.254.244), 04/21/2017 10:36:25
‣ 更多 etmcie 的文章
文章代碼(AID): #1Oz8rqeU (LeeJoonGi)