[分享] "兩周"終映採訪Part II

看板LeeJoonGi作者ricedog (回憶是你我生存的地方)時間7年前 (2017/03/09 21:29)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 12人參與討論串1/1

「相反地演技上獲得很多觀眾的稱讚讓我更開心。以前儘管獲獎了，也只是敷衍地說‘看完了’現在更希望大家發自內心地說著‘很不錯，做得真棒’，獲得這樣的稱讚好像會更高興。」準基如是說～再多的稱讚都給你！！（愛心發射） . 沒有李準基，就沒有「兩周」裡的張泰山翻譯：清瞢模板：榆木原圖文網址：https://goo.gl/YqZZfs ※建議搭配PageDown鍵閱讀除了他，還有這般奮不顧身進行表演的演員嗎？最近終映的MBC「兩周」裡，李準基扮演了背負殺人罪名，為救女兒孤軍奮戰的張泰山。不論是身體上還是精神上，他都傾盡全力表演，或許正是因為這樣，儘管距離電視劇終映已經過去很久，在梨泰院的一家餐廳裡見到他時，他還是一副不能從「兩周」走出來的樣子。＃李準基“「兩周」，擔心做不好而不想開始” 李準基表示“現在還不能從作品中走出來，作為傾注了大量感情的作品，這雖不是第一部，卻留有嚴重的後遺症。好像進入新的世界又得走出來的感覺。將我現有的一切全數發揮了出來，加上體會到太多的情感，所以現在覺得很空虛。”說出了他的終映感言，對作品結束後久久不能走出的原因，李準基說因為「兩周」帶給他很大的壓力。李準基說到和編劇第一次討論時表示“雖然是玩笑話，但真的覺得這個作品要是做不好就得歇上幾年了，原因是倘若連這個都做不好，怎麼說服觀眾怎麼讓大家引起共鳴。剛開始壓力很大，甚至覺得不想出演。作家先找到我，然後一再勸說，開始我讀著劇本就一直在想‘這個真的做不到’，然後拒絕了。”他笑著說“認真聽完編劇的說明後才決定的，之後苦難也就開始了。” 正如下決心時的艱難，拍攝前後李準基都帶著極大的壓力。他回想道“曾一度被指責。每次作品開拍時，都會覺得再沒有比現在更艱難的了。別的作品當然也獲得過稱讚，這次卻是連指責都沒有，覺得是不是快不行了，一直在和自己過不去” ＃李準基，拍攝「兩周」時，在山裡高呼的理由是？ “作品的開始也很難，尤其開始的第一二集裡就要展現全部的情感，做不到的話後面就會越來越難”。儘管如此，李準基還是對作品本身充滿信心，他說“單看劇本都覺得很有水平，換句話說，演員要是理解不到位，拍出來的感覺也就跟著不一樣了。我若只是按自己感受到的去表演，很容易跟劇本想要表現的大相徑庭。對於劇本中哪怕很小的細節，也非常希望編劇能進行說明。” 未婚的他說演繹父愛真的很難，“並不是傳統意義上的父愛不是嗎，對於突然出現的女兒，很難馬上就感受到血肉親情，是完全不了解的感情，也不是通過眼神就能傳遞的東西” ，“但是秀珍（李彩美飾）的力量很大，年紀很小卻非常棒，對秀珍產生了愛憐，很給力的從一開始就能體會到些許父愛並進行演繹”，向小演員傳達了感謝。因為緊張的拍攝和不斷變化的劇情，給李準基帶來了巨大的壓力，但他卻沒被重壓擊垮。首播時，還在拍攝中的他馬上找來粉絲們和大眾的評價看。李準基說“持續的好評啊，導演叫我時我一直在喊著萬歲，這樣的爆發讓長期堆積的壓力瞬間煙消雲散，也有了可以繼續下去的自信心”，回憶這些時他臉上露出了自信的微笑。＃李準基“比起獲獎，更喜歡演技好的稱讚” 李準基通過「兩周」，不僅展現出了演技實力也使自己不斷變得成熟，“我真的體會到了嗎？真的想去了解嗎？對於這樣的部分比較費心。同時也成長了很多，作為演員提升了演技豐富了情感”，“投入出演之後，發現情感上有了可以延伸的空間，所以「兩周」結束後非常空虛。” 最近接受review star的採訪時，金素妍說“想在年末給辛苦的李準基頒獎”，問起獎時，李準基開玩笑說“（金）素妍姐弄個獎給我頒不就可以了”“個人來說還是屬於比較渴望獲獎的演員，曾經也獲過一些獎，但通過這次的作品內心成長了很多，單是這樣已經很滿足了。” 緊接著他說“說實話對獎項也不能過於期待。獲獎能更好地展示出大眾性，「兩周」作品本身獲得很多認可，大眾性卻不太強，所以都沒怎麼想著獲獎”李準基表示“相反地演技上獲得很多觀眾的稱讚讓我更開心。以前儘管獲獎了，也只是敷衍地說‘看完了’現在更希望大家發自內心地說著‘很不錯，做得真棒’，獲得這樣的稱讚好像會更高興。” 對於這點，李準基表示希望「兩周」成為越來越炙手可熱的作品。他說“大家好像更喜歡競爭劇「主君的太陽」，但當時的反應並不能代表全部，「兩周」有其自身的競爭力，希望成為大家還想再找來看看的作品。”「兩周」和「兩周」裡的張泰山都是李準基傾力打造的作品和人物。反復沈浸在感情中又從中走出來，生動地演繹出抽象的感情，通過這樣的過程，李準基完美地刻畫了張泰山這一角色。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.65.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1489066150.A.DB7.html ※ 編輯: ricedog (1.173.65.31), 03/09/2017 21:31:50

推

lolybeer

03/09 21:32, , 1^F

03/09 21:32, 1^F

→

lolybeer

03/09 21:32, , 2^F

03/09 21:32, 2^F

※ 編輯: ricedog (1.173.65.31), 03/09/2017 21:32:47

→

lolybeer

03/09 21:33, , 3^F