[閒聊] 李準基有望出演韓國版<犯罪心理>(未確定消失

看板LeeJoonGi作者時間7年前 (2017/01/11 10:27), 7年前編輯推噓67(67推 0噓 46→)
留言113則, 51人參與, 最新討論串1/1
韓網新聞: http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003461541 翻譯: 李準基御飯團 LJG Taiwan Fan Club https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/ https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/posts/1842628589313655 【韓網新聞】李準基，韓國版 "犯罪心理" 主演提案討論中...能否成為犯罪心理分析師 呢!!? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 演員李準基考慮接演人氣美劇 ”犯罪心理” 韓國版的主演。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 根據 11 日媒體說詞，李準基接受韓國電視劇製作方的提案出演 ”犯罪心理” 主演，現 在正討論著下部作品中。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 “犯罪心理” 是描述以犯罪人的觀點來解決事件的犯罪心理分析師們的活躍的美劇在 2005 年的美國 CBS 電視上放送以來至今年連播至12篇系列皆獲得熱烈的迴響。是平均 維持有 1300 萬的觀賞人次全球人氣電視劇。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 先前 太原娛樂經紀公司一方決定與 ABC 攝影棚，DMD 等聯手打造 ”犯罪心理” 翻拍劇 ，去年年末將從原版系列 1~7 當中以結合韓國當地為題材的劇本並將會是能夠擄獲國內 觀眾者的目光。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 太原製作公司先前製作過電視劇 ”IRIS””雅典娜:戰爭的女神”，電影 ”無處藏身” ”仁川上陸作戰”等。韓國版 ”犯罪心理” 預計在 2017 年春天開始拍攝,透過事前製 作方式預計在秋天 KBS 放送。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 女主預定為金雅中，其經紀公司說 ”金雅中有收到出演提案但是目前還尚未確定是否決 定出演”。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 另一方，李準基在去年 SBS 電視劇 ”月之戀人-步步驚心麗” 以 4 王子王昭變為光宗 的過程展現其魅力受到很大的喜愛。在 25 日首映的電影 ”惡靈古堡最終章” 中飾演雨 傘企業的司令官 ”李”,以使 ”艾莉絲” (米拉喬娃薇琪) 身受危機，雖然短暫現身卻 展現出強烈的存在感的人物角色。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 又 李準基現在是正展開從首爾到日本到台灣等地的亞洲巡演中。這個月 22 日也將在香 港舉行演唱會，也不斷的來自各國邀請其追加公演中。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 譯者：霓霓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 微博翻譯: 韓國me2day https://goo.gl/1fyfXV 【OSEN獨家】[李准基有望出演韓國版<犯罪心理>!]11日放送界相關人員消息, 演員#李準基#將出演韓國電視劇版<犯罪心理>(<Criminal Minds>)主人公,目前 正在劇本討論中.據悉系列美劇<犯罪心理>講述了以分析罪犯的心理和作案特徵 為基礎解決案件的故事,自2005年起開始播出廣受好評.韓國版則預計將於2017 年春天投入拍攝,以事前製作的方式進行,並預計於今年秋天通過KBS播出.隨後 李準基方面回應表示“確實有接到出演提案,但目前還在初期討論階段.”另外 根據日刊體育獨家報導,女主人公方面則將有望由演員#金亞中#擔任.期待新劇~ @李準基貼吧官方微博 https://goo.gl/6fcepl #李準基# 美國人氣電視劇<犯罪心理>翻拍韓國版，李準基和金雅中有望攜手出演！ 雙方經紀公司都表示已收到作品提案。該劇將有<太陽的後裔>製作方NEW和<Iris>製作方 TaeWon共同製作，將會引入原作中最吸引觀眾的情節與案件調查。今年上半年投入拍攝， 事前製作，預計下半年KBS播出。翻譯：小拽（雙方公司表示都是在討論中，未確定） 韓流資訊博 https://goo.gl/JmvKXa #李準基##金雅中# 有望出演KBS新劇#犯罪心理# 男女主人公，此劇由《太陽的後裔》製 作公司new和《IRIS》製作公司taewon ent製作，翻拍美劇《犯罪心理》，主要講述站在 犯罪者立場上解決事件的分析師們的故事。今年春天開始拍攝，事前製作，2017年秋天播 出。 @李準基-準行天下 https://goo.gl/RxIMxO #李準基# 【新劇消息】李準基， 韓版犯罪心理 討論.. 或成為心理側寫師 【目前只是討論階段，並未確定，翻譯：1min，@李準基-準行天下 獨家翻譯】 演員李準基有望成為人氣美劇【犯罪心理】韓國版的主演。 11日，據電視臺相關人員消息稱李準基收到了將會製作成韓版電視劇的【犯罪心理】的主 角提議，現在在作為下部作品的討論階段。 【犯罪心理】是一部講述站在犯罪者的立場解決事件的心理側寫師們故事的美劇。2005年 開始通過美國CBS播放，至今為止12季，每季平均約有1300萬名觀眾，是一部世界性人氣 的作品。 之前TAEWON 經紀公司稱將與 ABC STUDIO DMS公司攜手製作。 而從去年年末開始，就舉 行了將第一季~第七季的情節中最受國內觀眾喜歡的情節進行韓國本土化改編作品的徵集 活動。 TAEWON 經紀公司曾製作過電視劇雅典娜女神戰爭，電影仁川登陸作戰等。 韓國版犯罪 心理將於2017年春天開始進行拍攝， 通過事前製作 將於秋天通過KBS 播放。 而女主人公的出演提案目前的消息是金雅中。 韓網評論 翻譯:教會妹妹cons https://goo.gl/p5IbqO 直接上圖了 http://i.imgur.com/ZmDFUoe.jpg
http://i.imgur.com/plOCcfO.jpg
http://i.imgur.com/oj8zWNd.jpg
http://i.imgur.com/5yMZgc3.jpg
http://i.imgur.com/noEUkPG.jpg
http://i.imgur.com/j1bMo0N.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.134.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1484101657.A.960.html
推
01/11 10:29, , 1F
啊啊啊好期待
01/11 10:29, 1F
→
01/11 10:31, , 2F
但是....說好的浪漫愛情喜劇勒？
01/11 10:31, 2F
推
01/11 10:31, , 3F
準基：不是有七次初吻了嗎
01/11 10:31, 3F
推
01/11 10:33, , 4F
說好的浪漫愛情喜劇勒？+1
01/11 10:33, 4F
推
01/11 10:43, , 5F
期待!但有點擔心翻拍 希望能有傲骨賢妻的翻拍水準
01/11 10:43, 5F
→
01/11 10:43, , 6F
而且說好的浪漫愛情劇應該先來吧～
01/11 10:43, 6F
推
01/11 10:44, , 7F
很開心有新戲但是有點擔心翻拍劇欸...
01/11 10:44, 7F
推
01/11 10:47, , 8F
擔心翻拍+1…看看tvn的= =
01/11 10:47, 8F
推
01/11 10:53, , 9F
題材完全有興趣!!但有點擔心翻拍+1..希望快有確定消息~
01/11 10:53, 9F
推
01/11 10:57, , 10F
不是說要接電影？
01/11 10:57, 10F
推
01/11 11:00, , 11F
雖然不是浪漫喜劇，但覺得很適合他～
01/11 11:00, 11F
→
01/11 11:01, , 12F
希望能走出自己的風格～已經開始期待了
01/11 11:01, 12F
推
01/11 11:10, , 13F
期待啊!!!
01/11 11:10, 13F
推
01/11 11:10, , 14F
雖然擔心翻拍，但，這風格我好期待!!不過很傷腦就是了XD
01/11 11:10, 14F
推
01/11 11:14, , 15F
很期待韓版CM啊啊啊啊，我唯一有在追的美劇就是CM了，如
01/11 11:14, 15F
→
01/11 11:14, , 16F
果準基能出演更令人期待了。撇除翻拍，韓國拍這類型的戲
01/11 11:14, 16F
→
01/11 11:14, , 17F
劇都還蠻強的啊!不知道準基是收到哪個角色的提案，Hotch
01/11 11:14, 17F
→
01/11 11:14, , 18F
嗎?
01/11 11:14, 18F
推
01/11 11:14, , 19F
美劇翻拍也有成功的阿~the good wife就不錯
01/11 11:14, 19F
推
01/11 11:16, , 20F
有點期待耶!!!準基應該也很適合腦性男角色!!!
01/11 11:16, 20F
推
01/11 11:21, , 21F
這風格準基之前沒嘗試過還蠻期待的!!!
01/11 11:21, 21F
推
01/11 11:22, , 22F
這也可以有動作戲
01/11 11:22, 22F
推
01/11 11:23, , 23F
擔心翻拍+1，但是很期待
01/11 11:23, 23F
推
01/11 11:35, , 24F
喔喔喔這我想看！
01/11 11:35, 24F
推
01/11 11:37, , 25F
啊～新劇！
01/11 11:37, 25F
→
01/11 11:39, , 26F
想看這風格+1
01/11 11:39, 26F
→
01/11 11:41, , 27F
我也喜歡這風格>//<
01/11 11:41, 27F
→
01/11 11:41, , 28F
美劇翻拍有成功的+1 good wife挺好看呀 雖然我當時因為
01/11 11:41, 28F
→
01/11 11:41, , 29F
昭昭出預告沒心思繼續追完XDDD
01/11 11:41, 29F
→
01/11 11:42, , 30F
浪漫喜劇很多 不用急啦~
01/11 11:42, 30F
推
01/11 11:44, , 31F
期待！！
01/11 11:44, 31F
推
01/11 11:48, , 32F
甜蜜蜜的浪漫'喜'劇呢?? XDDDDD
01/11 11:48, 32F
推
01/11 12:09, , 33F
KBS應該還是比SBS好一點點
01/11 12:09, 33F
→
01/11 12:11, , 34F
希望別再遇到豬隊友！！
01/11 12:11, 34F
推
01/11 12:18, , 35F
希望別再遇到豬隊友+1
01/11 12:18, 35F
→
01/11 12:23, , 36F
我補充一下韓網友的留言 等等喔 我補貼一下
01/11 12:23, 36F
推
01/11 12:25, , 37F
嗯.除了導演跟編劇..剪編很重要XDDDD
01/11 12:25, 37F
→
01/11 12:27, , 38F
已經補上韓網友的留言翻譯 大家都很期待中
01/11 12:27, 38F
推
01/11 12:33, , 39F
犯罪心理耶 想看準基接這部
01/11 12:33, 39F
還有 34 則推文
還有 1 段內文
→
01/11 15:31, , 74F
補上李準基御飯糰的翻譯
01/11 15:31, 74F
推
01/11 16:19, , 75F
聽說有邀孫賢周出演嗎？天啊！如果是真的，好期待準基
01/11 16:19, 75F
→
01/11 16:19, , 76F
跟他的火花喔！這大叔也是超級演技派啊～
01/11 16:19, 76F
推
01/11 16:21, , 77F
對喔 看到韓網新聞金賢周和金永哲都有收到出演提案～
01/11 16:21, 77F
→
01/11 16:21, , 78F
看這些陣容很希望準基可以接！
01/11 16:21, 78F
→
01/11 16:29, , 79F
這陣容能成的話，加上編導好真的應該不錯!!
01/11 16:29, 79F
推
01/11 16:29, , 80F
期待準基詮釋這種風格，但有點擔心翻拍...希望能有好的製作
01/11 16:29, 80F
→
01/11 16:29, , 81F
團隊一起配合
01/11 16:29, 81F
推
01/11 16:45, , 82F
類型跟陣容都喜歡！期待期待
01/11 16:45, 82F
→
01/11 18:18, , 83F
這個陣容應該不用再辛苦的母雞帶小雞了～可以放膽飆戲!!
01/11 18:18, 83F
推
01/11 18:20, , 84F
推樓上 我也是想到這個XD
01/11 18:20, 84F
推
01/11 19:38, , 85F
「不用母雞帶小雞」這點好重要！期待期待！
01/11 19:38, 85F
推
01/11 20:31, , 86F
我喜歡這部!!!!!
01/11 20:31, 86F
推
01/11 21:05, , 87F
雖然沒看過美劇,還是期待準基的新戲
01/11 21:05, 87F
→
01/11 21:06, , 88F
但好希望他能接浪漫愛情喜劇,但他應該不太喜歡愛情戲
01/11 21:06, 88F
→
01/11 21:07, , 89F
至於女主的話,自己會私心想要仙女等級的孫藝珍或韓志旼
01/11 21:07, 89F
→
01/11 21:56, , 90F
有種既期待又怕受傷害的FU 哈哈
01/11 21:56, 90F
推
01/11 22:21, , 91F
我的天菜啊(^/////^)
01/11 22:21, 91F
推
01/11 22:25, , 92F
喜歡原版前2季~希望翻拍成功
01/11 22:25, 92F
→
01/11 22:27, , 93F
推理懸疑劇..恩...不用擔心結局了(鬆口氣)
01/11 22:27, 93F
推
01/12 00:37, , 94F
這題材完全是我的菜啊!!如果是如實的翻拍美國CM的話,是
01/12 00:37, 94F
→
01/12 00:38, , 95F
不用擔心愛情線,但韓版翻拍..(嗯..)希望有GW的水準+1
01/12 00:38, 95F
推
01/12 14:57, , 96F
也不斷的來自各國邀請其追加公演中
01/12 14:57, 96F
→
01/12 14:57, , 97F
↑↑↑只看到這行
01/12 14:57, 97F
推
01/12 15:32, , 98F
e大眼力真好!完全沒看到這段 回去重看才發現
01/12 15:32, 98F
→
01/12 15:32, , 99F
希望追加台灣公演!!!
01/12 15:32, 99F
推
01/12 19:29, , 100F
只要準基演的就是我的菜!!^++++++^
01/12 19:29, 100F
→
01/12 19:29, , 101F
01/12 19:29, 101F
推
01/12 19:32, , 102F
科普後..是Derek Morgan嗎? 這角色好帥!
01/12 19:32, 102F
推
01/12 19:57, , 103F
樓上握手！只要準基就是我的菜XD
01/12 19:57, 103F
推
01/12 20:18, , 104F
私心也認爲Morgan挺適合的
01/12 20:18, 104F
推
01/12 20:46, , 105F
Morgan 角色蠻適合的 有動作戲 而且英俊迷人
01/12 20:46, 105F
→
01/12 20:46, , 106F
但另一個智商很高的角色 好奇如果準基來演會怎樣?
01/12 20:46, 106F
→
01/12 20:46, , 107F
“善良的他總是如此惹人憐愛” 也很符合他呢
01/12 20:46, 107F
推
01/12 20:49, , 108F
更正:善良的他讓人不自覺的產生憐愛之情
01/12 20:49, 108F
推
01/12 20:54, , 109F
如果準基確定出演，Morgan跟Reid兩個都蠻適合的～
01/12 20:54, 109F
推
01/13 09:58, , 110F
我決定2017新年新希望要加一條! 推老公入準坑!
01/13 09:58, 110F
→
01/13 09:59, , 111F
這部應該可以推成功!! 加油準基!!
01/13 09:59, 111F
推
01/13 13:47, , 112F
想看!希望準基可以接演!!
01/13 13:47, 112F
推
01/14 10:44, , 113F
期待！！！！
01/14 10:44, 113F
‣ 更多 Nathaniel 的文章
文章代碼(AID): #1OTPWPbW (LeeJoonGi)