Re: [閒聊] 步步驚心麗第十二集差異比對+插播

看板LeeJoonGi作者VianYe (WhenQ)時間7年前 (2016/10/05 00:58)推噓16(16推 0噓 15→)

留言31則, 18人參與討論串1/1

步步驚心麗第十二集差異比對 + 個人小小插播片段不同、順序不同有整合此篇 [閒聊] 第十二集差異的連結 https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1475503775.A.4AD.html 【順序不同】 FROM 樹到天文臺找招 [SBS]：樹到天文臺找招→四樹東池散步→八樹錯過→信州面具、白毛馬陪昭出征去→樹離開王宮 →八寫信→解樹探測儀14出現→八到樹的房間→霸氣妍華與劉王后→阿堯出現→ （太祖26年） →阿堯與其黨羽、淺深藍814→正胤知夢→雨熙想像→13與雨熙 →銀兒順德、將軍 →妍華阿堯、旭→洗衣局的樹→814→樹吃飯、八出現、八樹談話 →昭凱旋歸來→昭、將軍見太祖→樹曬被單、昭說我很想你 →四樹在走廊上→樹與知夢→太祖與知夢、太祖喝茶 →妍華看戒指→妍華找昭→樹見太祖 (接續方式) →樹在王宮廣場幻聽 →13與雨熙→樹與雨熙→阿堯朴英規→38勸太祖參加合評會 →雨熙練劍舞→3看8穿盔甲→合評會→昭向樹求婚→8現身 →8怪罪昭、昭回話、兩人揪領子→合評會雨熙跳劍舞、13發現有異 →13擋下雨熙的劍→昭8繼續對峙→13雨熙對望→預告。 [海外]： SAME→ （太祖26年） →阿堯與其黨羽、淺深藍814→雨熙想像→13與雨熙 →妍華阿堯、旭→SAME →四樹在走廊上→銀兒順德、將軍→樹與知夢→太祖與知夢、太祖喝茶 →妍華看戒指→妍華找昭→樹見太祖→妍華與昭→樹與太祖 (穿插方式) →樹在王宮廣場幻聽 →阿堯朴英規→13與雨熙→38勸太祖參加合評會 →SAME→預告。 [差異] 1、樹到天文臺找招海外：多畫面http://imgur.com/bStYlyF

2、四樹東池散步 SBS：昭問樹心情如何→樹內心OS無論我多麼心痛這個世界也不會停止運轉... →昭說可以的話盡可能快點忘掉… https://www.youtube.com/watch?v=tkv_d9xsS20&feature=youtu.be

（資訊由auikeey提供，資源來自南小樹下好乘涼）海外：昭問樹心情如何、還很難過嗎→樹說總有一天會忘的 →昭說可以的話盡可能快點忘掉… 3、八到樹的房間各自多畫面 (上中-SBS / 下-海外) http://imgur.com/s7RqVgy

4、太祖26年畫面不同 (上-SBS / 下-海外) http://imgur.com/MmRDN2V

5、阿堯與其黨羽、淺深藍814 (1 阿堯與其黨羽 SBS：多畫面 http://imgur.com/uvlMSVv

(2 淺深藍814 海外：多畫面 (左123 右456) http://imgur.com/WIYNjdq

6、妍華阿堯 (1 SBS：看戒指。海外：妍華遞茶→堯遞戒指盒→看戒指 (2 堯說當王後會與其他夫人離婚畫面不同 (上-SBS / 下-海外) http://imgur.com/Cyau4Y5

7、八樹談話 (1 SBS：8問有沒有埋怨他，樹無說話海外：8問有沒有埋怨他，樹說我很想念你 (2 SBS：8說沒有能為樹做的，樹無說話海外：8說沒有能為樹做的，樹說即使那樣我也很想念你 8、昭凱旋歸來畫面順序不同 SBS：http://imgur.com/ibXCqc1

海外：http://imgur.com/vzhdSvy

9、四樹在走廊上 (1 SBS：樹說完只要夠累反而能忘掉，樹OS請一定要放下對我的感情 (2 SBS：昭說完不用這麼痛苦也能忘掉的，樹OS拜託不要為了我放棄自己的路 https://www.youtube.com/watch?v=OVE9Zms1RSA&feature=youtu.be

（資訊由cckat916＆auikeey提供，資源來自silkya＆南小樹下好乘涼） (3 海外：多畫面 (在樹說”只要見面，那些想忘掉的回憶又會重新浮現之前”) http://imgur.com/PQei7o2

多樹說“怕又會發生什麼而感到不安、心臟緊繃… 讓我跟你一起走，是要殺了我嗎” 10、太祖與知夢、太祖喝茶海外：稍微久一點 11、妍華看戒指 SBS：多畫面 http://imgur.com/VgkBEAB

12、妍華找昭 SBS： http://tvcast.naver.com/v/1151399 完整對話內容翻譯（感謝Nathaniel提供）版本一：https://i.imgur.com/OpOm9Cj.gif

版本二：https://i.imgur.com/DZRGl5t.gif

海外：多畫面 (在太祖問樹是誰之後) http://imgur.com/OZrebqC

13、樹見太祖 (1 SBS：太祖說依我的猜測，你與知夢是同類人→能知曉我們所不知道的事物→你知道第四的有王的星象嗎樹呼吸不順暢。太祖說無論如何正胤和昭都會有當王的命，以後這王宮會發生什麼事誰也不知道，你會親眼看著所有將發生的一切，即便如此，也不要插手樹說還不如把我送到別的地方，可以嗎，我沒有自信再在這裡生活… 太祖說 …不管去哪，你的狀況都是一樣的樹呼吸不順暢，揉心臟。太祖說不要過於執著於未來會發生的事，反而可能失去現在有的一切，如果你是秀妍的女兒，也是我的女兒，所以才特意給你這些忠告。海外：太祖說你知道第四的有王的星象嗎→依我的猜測，你與知夢是同類人→能知曉我們所不知道的事物，即便如此，也不要插手樹說還不如把我送到別的地方，可以嗎，我沒有自信再在這裡生活… 太祖說 …不管去哪，你的狀況都是一樣的。樹呼吸不順暢，揉心臟。太祖說無論如何正胤和昭都會有當王的命，以後這王宮會發生什麼事誰也不知道，你會親眼看著所有將發生的一切，不要過於執著於未來會發生的事，反而可能失去現在有的一切，如果你是秀妍的女兒，也是我的女兒，所以才特意給你這些忠告。 (2 SBS：多畫面太祖問完昭的星象的表情 (左12 右34) http://imgur.com/lE8SgHy

海外：(1) 多太祖說你就是很不一樣，你是誰？ (2) 多樹說那個…所以說...我是誰的話… 14、阿堯朴英規 SBS：多畫面 http://imgur.com/KzAmZlP

15、昭向樹求婚海外：昭說希望樹可以自由時，8現身的畫面 http://imgur.com/mEy8rcM

[OST&BGM] 四樹東池散步～八樹錯過： OST4 不同步八樹談話：SBS-鄭承煥OST / 海外-OST8 樹曬被單、昭說我很想你：OST10 不同步 / 插播我不會認輸你有文藝、有學識，我．．．我有武技、有武魂！你有四哥、有雨熙，我．．．我有八哥、有愛民胸襟！我絕不會認輸，你可別再小看我、取笑我！ / 插播　有些話沒說出口彼此之間會很不相同我不說我真的不說看著我的眼睛你會知道我很想你嗎？你知道即便你什麼都沒能為我做我依然很想念你嗎我只問那怕只有一次　你有想我嗎？你會知道我很想你嗎？我只說　那就夠了　沒關係了你會知道　我不是沒事了嗎？ / 插播名為錯過的捉弄能帶來幸福嗎我看著你蹣跚的步伐、望著你的沉重背影始終沒有勇氣喊出你的名字我看見你無情的背對、望著你離去的背影再也沒有自信呼喊你的注意約定好的等待，承諾好的賞雪，傳達給彼此的心意被名為錯過的捉弄蒙蔽了或者說是包裹真實的蜜糖衣被揭破了如果說錯過是為了下個注定那麼幸福會來到身邊嗎 (會～～～　我們昭在向你揮手) http://imgur.com/zFhp0Y4

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.123.142.223 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1475600318.A.354.html ※ 編輯: VianYe (59.123.142.223), 10/05/2016 00:59:49

→

lolybeer

10/05 01:00, , 1^F

10/05 01:00, 1^F

→

lolybeer

10/05 01:01, , 2^F

10/05 01:01, 2^F

→

lolybeer

10/05 01:01, , 3^F

10/05 01:01, 3^F