Re: [閒聊] 步步驚心麗 第十一集 版本差異/截圖文分享

看板LeeJoonGi作者 (有益的害蟲)時間7年前 (2016/09/29 02:42), 7年前編輯推噓83(83推 0噓 51→)
留言134則, 52人參與, 最新討論串1/1
https://goo.gl/j8mv3X (此字幕對應韓版影片) 依既有字幕補入缺落片段 教學-將字幕與影片放入同一資料夾. 字幕與影片需為相同檔名. 再使用potplayer等影片播放軟體觀看即可. 以下為增加內容-(感謝翻譯人員) 1.有部分字幕我更改為我喜歡的用字遣詞 覺得較為通順(取自KKTV) 2.SBS 預告文字補齊 https://youtu.be/OKnwZ5qb3vI
http://tvcast.naver.com/v/1138708 --------------------------------------- yo呼~本集影片剪輯終於幾近同步 為了慶賀本集的精彩 來個截圖好了 (什麼!!!誰是主角 我昭慾薰心呀 當然只有準基的截圖) 大會報告 大會報告 準基們請到此集合 @毒酒篇(三杯基真是XDDDDDD 不行 這是嚴肅的厚搭啦) http://i.imgur.com/2f2UPGU.jpg
(阿母叫我克制點不要尖叫) http://i.imgur.com/UhJMHsr.jpg
http://i.imgur.com/sHzIhHE.jpg
http://i.imgur.com/uAonpfJ.jpg
http://i.imgur.com/7Zg26Ja.jpg
我為妳而喝 @監獄篇 http://i.imgur.com/TQLzVKm.jpg
http://i.imgur.com/qx6VNOW.jpg
這趴真的很溫情 能擄獲四的心真的沒什麼 只要真誠的關心與理解就夠了 http://i.imgur.com/6jE9CSu.jpg
同場加映 EP4的雪夜 http://i.imgur.com/Hq4PAp0.jpg
病榻前的十三擔憂 http://i.imgur.com/7NNXHmH.jpg
@遮雨篇 http://i.imgur.com/EhJPCmw.jpg
(步步步不要誘惑我(語無倫次中)) http://i.imgur.com/Bii28TS.jpg
(好好好 都給你) http://i.imgur.com/Y0HrRDt.jpg
http://i.imgur.com/NAsmOEq.jpg
(阿母問我為什麼腿軟啦 太帥了) http://i.imgur.com/vaBq3pr.jpg
命運的分歧點 http://i.imgur.com/GqN3O9K.jpg
天公伯 終於四樹要開船 阿是花啦 @預告 http://i.imgur.com/2dD5oOz.jpg
盔甲昭 http://i.imgur.com/n6z8ugP.jpg
八 這才是你的正職 放開那女孩~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.104.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1475088120.A.17A.html
推
09/29 02:44, , 1F
預告我還喜歡這張 http://i.imgur.com/8QgjX7Y.jpg
我想妳
09/29 02:44, 1F
推
09/29 02:51, , 2F
謝s大，準基真的帥的無法無天！
09/29 02:51, 2F
推
09/29 02:52, , 3F
樓主配的圖都好讚喔嗚嗚嗚嗚看了又揪心了T_T 感謝分
09/29 02:52, 3F
→
09/29 02:52, , 4F
享！
09/29 02:52, 4F
推
09/29 02:55, , 5F
昭慾薰心 +1 XDDD
09/29 02:55, 5F
推
09/29 03:18, , 6F
先推原po，再推準基帥的無法無天XD
09/29 03:18, 6F
推
09/29 03:28, , 7F
雖然有可能被打，可是我從看預告的時候就覺得最後一張
09/29 03:28, 7F
→
09/29 03:28, , 8F
的準基乍看好像孫協志XD
09/29 03:28, 8F
孫......◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ (失血中) 孫伯伯說:捐血一袋 救人一命
→
09/29 03:28, , 9F
淋雨臉特寫真是帥絕人寰
09/29 03:28, 9F
推
09/29 07:28, , 10F
準基真的好帥啊～
09/29 07:28, 10F
推
09/29 07:59, , 11F
準基，我也好想你～（被踢飛）
09/29 07:59, 11F
推
09/29 08:02, , 12F
噢噢噢步步步我也被帥到語無倫次了＞///＜
09/29 08:02, 12F
推
09/29 08:09, , 13F
最後一張孫協志+1，我第一次看到也是秒有這種感覺，t
09/29 08:09, 13F
→
09/29 08:09, , 14F
大你不是一個人~~((一起被打!?
09/29 08:09, 14F
→
09/29 08:12, , 15F
現在都好希望星期一快來 都沒星期一症候群了
09/29 08:12, 15F
推
09/29 08:13, , 16F
而且週一週二變得不希望加班，跟朋友約會都改其他天，
09/29 08:13, 16F
推
09/29 08:20, , 17F
謝謝shoo大，多張昭圖看得好開心哪！
09/29 08:20, 17F
→
09/29 08:20, , 18F
覺得最後一張圖準基瘦到雙頰凹陷，震撼於他的全心投入
09/29 08:20, 18F
推
09/29 08:22, , 19F
真的 現在星期一二我都不加班！但是大結局那天一定會加班
09/29 08:22, 19F
→
09/29 08:22, , 20F
想到就不開心 嗚嗚
09/29 08:22, 20F
推
09/29 08:25, , 21F
現在周ㄧ 周二我都不上班！（最好是
09/29 08:25, 21F
推
09/29 08:26, , 22F
今天有星期一症候群可是沒有劇可以看QQ
09/29 08:26, 22F
推
09/29 08:28, , 23F
幸好放了兩天覺得時間過快一點了 哈 現在朋友約吃飯不能
09/29 08:28, 23F
→
09/29 08:28, , 24F
排一二+1
09/29 08:28, 24F
推
09/29 08:50, , 25F
不！孫協志溝久！麥來亂！XDXD
09/29 08:50, 25F
推
09/29 09:35, , 26F
監獄篇跟雪夜文字加的好好 好像再看展覽的感覺 四樹成果展
09/29 09:35, 26F
→
09/29 09:35, , 27F
XD
09/29 09:35, 27F
這兩段太溫馨了 (汪汪)
推
09/29 09:47, , 28F
shoo大的圖好棒!!!!!>///<有的根本可當桌布~~準基帥的
09/29 09:47, 28F
→
09/29 09:48, , 29F
無法無天+1 現在星期一二也都不排其他事+1XDDDDD
09/29 09:48, 29F
推
09/29 09:51, , 30F
四樹成果展XDDDDDD這可是用我們的血淚澆灌出來的啊(欸
09/29 09:51, 30F
推
09/29 10:07, , 31F
圖都好棒! 搭上台詞美的像首情詩啊..>///<
09/29 10:07, 31F
推
09/29 10:12, , 32F
原po好可愛~哈哈
09/29 10:12, 32F
推
09/29 10:46, , 33F
盔甲昭帥翻!!!!(已暈)
09/29 10:46, 33F
推
09/29 10:47, , 34F
凖基更新IG了！IU的髮型是??:)))))
09/29 10:47, 34F
推
09/29 10:49, , 35F
小樹是人妻的髮型嗎?(幻想中
09/29 10:49, 35F
推
09/29 10:51, , 36F
希望是結婚啊啊
09/29 10:51, 36F
歐摸 歐摸 媽呀 (再度語無倫次) 小樹 26歲新世代女子 小鮮肉需要你的指導 (嘿嘿) 療完傷 知道下一步了吧 不要讓小鮮肉步步驚心
還有 58 則推文
還有 2 段內文
→
09/29 14:14, , 95F
會被剪光光@@
09/29 14:14, 95F
推
09/29 14:14, , 96F
這張準基好像蛇妖XDDDDD
09/29 14:14, 96F
推
09/29 14:16, , 97F
看強吻花絮真的聯想不到播出來時準基是這麼投入且畫面這麼連
09/29 14:16, 97F
→
09/29 14:16, , 98F
續，感覺動作都很小，講台詞也很輕聲，而且強吻還分段拍，不
09/29 14:16, 98F
→
09/29 14:16, , 99F
是一氣呵成
09/29 14:16, 99F
→
09/29 14:18, , 100F
而且準基跟虎口練習看似有成效，還指導iu親吻的角度XD
09/29 14:18, 100F
→
09/29 14:42, , 101F
https://goo.gl/1cjCNZ 強吻戲花絮中字(微博)
09/29 14:42, 101F
推
09/29 15:34, , 102F
推準昭帥翻天～～～
09/29 15:34, 102F
推
09/29 15:42, , 103F
IG新照讓人血脈賁張，腦補洞房花燭夜......
09/29 15:42, 103F
→
09/29 16:01, , 104F
哎唷。每次看吻戲都很high，看吻戲花絮就很害羞
09/29 16:01, 104F
推
09/29 16:30, , 105F
因為吻戲花絮旁邊站超多工作人員 所以看花絮會害羞
09/29 16:30, 105F
推
09/29 17:46, , 106F
吻戲真的好害羞///，但是我邊看邊花痴笑，然後也好想
09/29 17:46, 106F
→
09/29 17:46, , 107F
收到這樣的生日禮物>///<
09/29 17:46, 107F
推
09/29 19:43, , 108F
我一直在想 面具吻 手是放那裡 怎麼都不扶腰~
09/29 19:43, 108F
推
09/29 19:47, , 109F
套句韓國人常說的話：IU上輩子ㄧ定是救了全宇宙，竟然可
09/29 19:47, 109F
→
09/29 19:47, , 110F
以收到這種生日禮物～
09/29 19:47, 110F
推
09/29 19:50, , 111F
上節目是說女演員對吻戲反而不害羞 就是工作的一部份 會提
09/29 19:50, 111F
→
09/29 19:51, , 112F
醒男演員 不要亂吃東西~ 準基也是被帶戲 可能IU算比較新吧
09/29 19:51, 112F
→
09/29 19:52, , 113F
希望後面的部份 可彌補前面沒有的四樹 火力全開閃瞎眾板友
09/29 19:52, 113F
推
09/29 20:17, , 114F
下班馬上補看花絮！天啊真的好害羞
09/29 20:17, 114F
→
09/29 20:18, , 115F
求閃瞎！！！！！！
09/29 20:18, 115F
推
09/29 20:20, , 116F
看花絮也讓我手腳蜷縮>////<這樣的kiss花絮請給我來ㄧ打
09/29 20:20, 116F
→
09/29 20:20, , 117F
！
09/29 20:20, 117F
推
09/29 20:23, , 118F
我覺得花絮拍得太遠了 沒聲音也沒特寫 不滿意(扁嘴)
09/29 20:23, 118F
推
09/29 20:27, , 119F
講台詞比想像中輕聲+1 而且大麥克風就在上面 演員太厲害
09/29 20:27, 119F
推
09/29 20:44, , 120F
工作人員也比我想像中還近XD
09/29 20:44, 120F
推
09/29 21:05, , 121F
像應徵工作人員 尤其是拿反光板 可以無酬當義工
09/29 21:05, 121F
→
09/29 21:05, , 122F
想
09/29 21:05, 122F
推
09/29 21:25, , 123F
拿反光板的工作人員視野超好 羨慕
09/29 21:25, 123F
推
09/29 21:28, , 124F
看完花絮可以理解KISS的聲音如此清楚的原因XDD
09/29 21:28, 124F
推
09/29 21:53, , 125F
當初還在講海外跟SBS哪個吻得好，我覺得花絮吻得最好!!!
09/29 21:53, 125F
推
09/29 22:00, , 126F
小黃書派上用場XDDD
09/29 22:00, 126F
推
09/29 22:06, , 127F
樹都26了 昭也看過小黃書了 二個都快點學以致用啊~
09/29 22:06, 127F
推
09/29 22:22, , 128F
推學以致用（是進入永夜的節奏嗎）
09/29 22:22, 128F
推
09/29 22:27, , 129F
哈哈～花絮吻最好，其實親蠻久的>///<
09/29 22:27, 129F
→
09/29 22:29, , 130F
但花絮沒近景XDD
09/29 22:29, 130F
推
09/29 23:20, , 131F
推救了全宇宙XD 但準基自己好像也很滿意這生日禮物>///
09/29 23:20, 131F
→
09/29 23:20, , 132F
<
09/29 23:20, 132F
→
09/29 23:36, , 133F
準:只有我覺得這禮物很棒嗎?科科科科
09/29 23:36, 133F
→
09/30 00:40, , 134F
>/////<
09/30 00:40, 134F
‣ 更多 shoogogo 的文章
文章代碼(AID): #1Nx0xu5w (LeeJoonGi)