Re: [閒聊] 步步驚心麗 第十一集 版本差異+個人插播
步步驚心麗 第十一集 差異比對 + 個人小小插播
(同步率很高 拍手~)
[順序不同] FROM樹淋雨的遠景
SBS:
樹淋雨的遠景→站在一旁的皇子們、14想為樹撐傘被阻止而無奈
→樹淋雨正面、特寫
→14.13.正胤陪樹一起淋雨→9拿傘走人→特寫樹→八樹對望
→八轉身離開→樹的反應→昭為樹擋雨→吳尚宮與劉王后→(省略)→預告。
海外:
樹淋雨的遠景→樹淋雨正面→14想為樹撐傘被阻而無奈止
→14.13.正胤陪樹一起淋雨→SAME→預告。
[差異]
1、樹看見刑場找八皇子身影 語氣不同
SBS:懇切期待的口氣(00:50~00:59)
http://tvcast.naver.com/v/1138711
海外:較偏命令式的口氣
2、14想為樹撐傘被阻止而無奈
SBS:近景
海外:遠景
3、9拿傘走人
SBS:近景、秒數稍長(主要是TAKE淋雨的皇子們)→淋雨的皇子們
海外:遠景、秒數很短
[2、3、比對圖] (左圖-SBS / 右圖-海外)
http://imgur.com/DOoJAaA
4、八轉身離開,樹的反應
SBS:多一些樹不解與失望的畫面、時間長一些 (00:59~01:28)
http://tvcast.naver.com/v/1138710
5、昭為樹擋雨,樹的反應
SBS:多一些樹反應的畫面、時間稍長 (01:32~02:01)
http://tvcast.naver.com/v/1138710
6、昭為樹擋雨
(1
SBS:昭有看向樹 (02:01~02:09)
http://tvcast.naver.com/v/1138710
海外:昭凝視前方
(2 SBS:多旭的後腦勺、特寫樹 (02:16~02:30)
(3 SBS:擋雨中遠景、遠景時間皆較長 (02:42~02:56)
7、最後樹的OS 開始時間點不同
SBS:樹昏倒前開始OS (02:58~03:30)
http://tvcast.naver.com/v/1138727
[OST & BGM]
昭探望樹:李遐怡尚未釋出的OST 不同步
旭決定守住祕密後:男聲OST 不同步
皇子們陪樹一起淋雨:BGM 不同
八轉身離開: SBS-BGM / 海外-OST4
昭為樹擋雨:SBS才開始搭OST4
/
插播 吳尚宮 秀妍
嘆)) 怎麼跟八夫人明伊一樣,才剛知道吳尚宮的名字,她就要離開。
http://imgur.com/w3JEpUN
/
插播 視而不見
想起吳尚宮對旭說的話,對她一次的視而不見,會自責一輩子。
跟妍華對旭所說的,你已經對她視而不見一次了,就算第二次也無不可。
兩者相互驗證,有一次就會有第二次,自責只會累加堆疊成山。
王選擇視而不見時,昭責怪了王。
旭選擇視而不見時,昭揚起披風為樹擋雨。
你選擇視而不見時,他不畏懼不加思考地向王求情。
輸家永遠不會知道自己是輸家,吳尚宮贏得了王的心,與實實在在的母子之情。
了解現實的當下,無法卸下責任,也擺脫不了包袱,人只能順應時勢而走。
旭啊,我們知道你對樹的心意,但現實層面是,你有你的苦衷、重擔,
你有必須照顧的媽媽、妹妹,你沒有餘力再將重心與焦點放在樹身上,
你沒有辦法把樹照顧得很好,也沒辦法讓樹遠離是非、遠離危險。
有時候,放手,也是一種愛。知道嗎?
在保護樹的這場戰爭中,結果是悲傷哀戚的。
若要論其中的付出,勝負已定。
(其實我知道真的不能怪王旭,但是心情上就是沒辦法原諒XDD)
http://imgur.com/w06Iazm
----------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.161.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1475059144.A.EE3.html
→
09/28 18:42, , 1F
09/28 18:42, 1F
→
09/28 18:42, , 2F
09/28 18:42, 2F
推
09/28 18:42, , 3F
09/28 18:42, 3F
→
09/28 18:42, , 4F
09/28 18:42, 4F
推
09/28 18:43, , 5F
09/28 18:43, 5F
推
09/28 18:43, , 6F
09/28 18:43, 6F
推
09/28 18:44, , 7F
09/28 18:44, 7F
推
09/28 18:47, , 8F
09/28 18:47, 8F
推
09/28 18:49, , 9F
09/28 18:49, 9F
推
09/28 18:52, , 10F
09/28 18:52, 10F
推
09/28 18:54, , 11F
09/28 18:54, 11F
推
09/28 18:54, , 12F
09/28 18:54, 12F
→
09/28 18:54, , 13F
09/28 18:54, 13F
推
09/28 18:57, , 14F
09/28 18:57, 14F
推
09/28 19:12, , 15F
09/28 19:12, 15F
推
09/28 19:15, , 16F
09/28 19:15, 16F
推
09/28 19:17, , 17F
09/28 19:17, 17F
推
09/28 19:21, , 18F
09/28 19:21, 18F
推
09/28 19:22, , 19F
09/28 19:22, 19F
→
09/28 19:22, , 20F
09/28 19:22, 20F
→
09/28 19:24, , 21F
09/28 19:24, 21F
→
09/28 19:24, , 22F
09/28 19:24, 22F
推
09/28 19:29, , 23F
09/28 19:29, 23F
→
09/28 19:30, , 24F
09/28 19:30, 24F
→
09/28 19:32, , 25F
09/28 19:32, 25F
推
09/28 19:33, , 26F
09/28 19:33, 26F
→
09/28 19:34, , 27F
09/28 19:34, 27F
→
09/28 19:38, , 28F
09/28 19:38, 28F
→
09/28 19:38, , 29F
09/28 19:38, 29F
推
09/28 19:38, , 30F
09/28 19:38, 30F
推
09/28 19:40, , 31F
09/28 19:40, 31F
→
09/28 19:40, , 32F
09/28 19:40, 32F
→
09/28 19:40, , 33F
09/28 19:40, 33F
推
09/28 19:42, , 34F
09/28 19:42, 34F
推
09/28 19:43, , 35F
09/28 19:43, 35F
推
09/28 19:45, , 36F
09/28 19:45, 36F
推
09/28 19:56, , 37F
09/28 19:56, 37F
推
09/28 20:10, , 38F
09/28 20:10, 38F
推
09/28 20:10, , 39F
09/28 20:10, 39F
還有 65 則推文
→
09/29 00:39, , 105F
09/29 00:39, 105F
→
09/29 00:39, , 106F
09/29 00:39, 106F
→
09/29 00:39, , 107F
09/29 00:39, 107F
→
09/29 00:43, , 108F
09/29 00:43, 108F
推
09/29 00:43, , 109F
09/29 00:43, 109F
→
09/29 00:44, , 110F
09/29 00:44, 110F
→
09/29 00:44, , 111F
09/29 00:44, 111F
→
09/29 00:45, , 112F
09/29 00:45, 112F
→
09/29 00:45, , 113F
09/29 00:45, 113F
推
09/29 00:45, , 114F
09/29 00:45, 114F
推
09/29 00:46, , 115F
09/29 00:46, 115F
→
09/29 00:46, , 116F
09/29 00:46, 116F
→
09/29 00:47, , 117F
09/29 00:47, 117F
→
09/29 00:48, , 118F
09/29 00:48, 118F
推
09/29 00:55, , 119F
09/29 00:55, 119F
→
09/29 00:56, , 120F
09/29 00:56, 120F
→
09/29 00:57, , 121F
09/29 00:57, 121F
推
09/29 02:09, , 122F
09/29 02:09, 122F
推
09/29 08:53, , 123F
09/29 08:53, 123F
推
09/29 09:55, , 124F
09/29 09:55, 124F
→
09/29 09:56, , 125F
09/29 09:56, 125F
→
09/29 09:57, , 126F
09/29 09:57, 126F
推
09/29 10:12, , 127F
09/29 10:12, 127F
→
09/29 11:36, , 128F
09/29 11:36, 128F
→
09/29 11:36, , 129F
09/29 11:36, 129F
推
09/29 11:37, , 130F
09/29 11:37, 130F
推
09/29 12:09, , 131F
09/29 12:09, 131F
推
09/29 12:11, , 132F
09/29 12:11, 132F
推
09/29 12:13, , 133F
09/29 12:13, 133F
※ 編輯: VianYe (111.254.162.73), 09/29/2016 12:29:59
推
09/29 12:19, , 134F
09/29 12:19, 134F
推
09/29 12:22, , 135F
09/29 12:22, 135F
→
09/29 12:22, , 136F
09/29 12:22, 136F
→
09/29 12:30, , 137F
09/29 12:30, 137F
→
09/29 12:31, , 138F
09/29 12:31, 138F
推
09/29 12:36, , 139F
09/29 12:36, 139F
推
09/29 12:38, , 140F
09/29 12:38, 140F
→
09/29 14:00, , 141F
09/29 14:00, 141F
推
09/29 14:35, , 142F
09/29 14:35, 142F
→
09/29 14:42, , 143F
09/29 14:42, 143F