[分享] KNTV特輯：10/25夜行書生花絮＆訪問(中字)

看板LeeJoonGi作者 (loly)時間8年前 (2015/10/25 22:48), 8年前編輯推噓14(14推 0噓 31→)
留言45則, 7人參與, 最新討論串1/1
是之前沒公開過的夜行書生花絮＋訪問喔！ 這個影片是日本電視台KNTV的"follow close behind drama"，KNTV即將在12月播夜行！ ＊花絮影片連接： cr.完整版為日飯maya上傳，中字翻譯來自準行天下 完整版 （日字）- 發表會片段＋未公開EP16花絮＋三位男主演訪問＋穿插戲劇片段 https://vimeo.com/143514093 共30分 準基cut（中字）- 發表會片段＋未公開EP16花絮＋準基訪問＋穿插戲劇片段 http://www.tudou.com/programs/view/-RU40uddc5w/ 共13.5分 準基cut（中字）- 未公開EP16花絮 https://youtu.be/Z705FDsaQm4
共2.5分 準基cut（中字）- 訪問部分 https://youtu.be/c2zR8kBpD2s
共3.5分 ＊影片截圖： http://i.imgur.com/VDdhj3U.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.185.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1445784538.A.06C.html
推
10/25 23:28, , 1F
！！！！！來看
10/25 23:28, 1F
推
10/25 23:46, , 2F
loly大怎麼可以這麼棒啦~非常感謝!
10/25 23:46, 2F
推
10/25 23:51, , 3F
先推!
10/25 23:51, 3F
推
10/25 23:53, , 4F
loly大是優質經紀人 !
10/25 23:53, 4F
→
10/26 00:18, , 5F
接下來大家可以持續期待日雜XDD 至少還有一本起跳
10/26 00:18, 5F
※ 編輯: lolybeer (59.104.179.21), 10/26/2015 10:32:59
→
10/26 10:33, , 6F
影片還沒有看的可以等等XD 30分鐘的影片，裡面有一定的
10/26 10:33, 6F
→
10/26 10:34, , 7F
部分是跟戲劇片段交錯剪，我做了一下cut，花絮共2.5分，
10/26 10:34, 7F
→
10/26 10:35, , 8F
準基訪問共3.5分，準基訪問的內容跟上面那篇日雜 KNTV
10/26 10:35, 8F
→
10/26 10:35, , 9F
Guide差不多，所以可以視為上面那篇的影片版，花絮cut上
10/26 10:35, 9F
→
10/26 10:36, , 10F
傳完了，訪問cut上傳到一半～
10/26 10:36, 10F
推
10/26 10:46, , 11F
經紀人真是太厲害了XD~~中午來配飯享用~~~
10/26 10:46, 11F
推
10/26 11:27, , 12F
推優質經紀人＼(^o^)／
10/26 11:27, 12F
推
10/26 12:19, , 13F
\L大/\L大/\L大/
10/26 12:19, 13F
→
10/26 12:27, , 14F
還沒傳完 水管上傳限速QQ 預估一點傳完吧 應該配不到vik
10/26 12:27, 14F
→
10/26 12:27, , 15F
大的飯啦XDD
10/26 12:27, 15F
※ 編輯: lolybeer (59.104.183.254), 10/26/2015 13:36:56
→
10/26 13:38, , 16F
傳完囉XDDD
10/26 13:38, 16F
→
10/26 13:38, , 17F
簡翻部分隨便看看就好XDDD 等正式翻譯囉～
10/26 13:38, 17F
推
10/26 13:39, , 18F
期待完整版花絮的中字，日本的剪輯好像比較有質感哪！
10/26 13:39, 18F
推
10/26 13:41, , 19F
喔！我不是拿來跟loly大的比較喔！千萬別誤會呀！><
10/26 13:41, 19F
→
10/26 13:44, , 20F
不會啦 我也在等中字XD 聽不懂啊！
10/26 13:44, 20F
→
10/26 13:45, , 21F
想說放無字有點空才加個簡翻XD 正式翻還是要等對岸～
10/26 13:45, 21F
推
10/26 13:50, , 22F
有cut真好可以多看幾次準基>//< 訪問其實跟文字差不多
10/26 13:50, 22F
→
10/26 13:50, , 23F
應該就是口頭訪問後整理成文字稿
10/26 13:50, 23F
→
10/26 13:51, , 24F
不過影片更好 會動的準基>//<
10/26 13:51, 24F
推
10/26 13:52, , 25F
對阿看第一次根本沒辦法管字幕 其實一直都不想管的 XD
10/26 13:52, 25F
→
10/26 13:53, , 26F
準基不管時裝古裝都好好看好精緻 有的演員就差很多
10/26 13:53, 26F
→
10/26 13:53, , 27F
感覺有可能像wul大說的一樣耶，不過這樣對照文字剪好多
10/26 13:53, 27F
→
10/26 13:53, , 28F
，好想看準基說“話題是美貌”的表情XDD
10/26 13:53, 28F
→
10/26 13:54, , 29F
訪問一定更長阿 不可能只有3-5分
10/26 13:54, 29F
→
10/26 13:55, , 30F
準基這套造型好看!總裁定裝XDDD
10/26 13:55, 30F
→
10/26 13:56, , 31F
快點接霸道傲驕總裁讓大家認證真男人的一面!!!
10/26 13:56, 31F
推
10/26 14:27, , 32F
剛好看到也是十六集的花絮 中字 聖烈和鶴永的武打
10/26 14:27, 32F
→
10/26 14:28, , 33F
10/26 14:28, 33F
推
10/26 16:30, , 34F
沒配到飯,但是有配到下午茶啦啦啦~~~
10/26 16:30, 34F
→
10/28 19:29, , 35F
出中字囉！
10/28 19:29, 35F
推
10/28 19:29, , 36F
＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
10/28 19:29, 36F
→
10/28 19:35, , 37F
準行天下出的中字是準基cut 內容上的差異可以看說明上～
10/28 19:35, 37F
※ 編輯: lolybeer (59.104.185.57), 10/28/2015 21:43:14
→
10/28 21:53, , 38F
youtube的部分都補上中字囉！youtube如果字幕沒顯示的話
10/28 21:53, 38F
→
10/28 21:53, , 39F
要點右下角那邊的選項
10/28 21:53, 39F
→
10/28 22:14, , 40F
YA!!!!感謝loly大~~~~^^
10/28 22:14, 40F
→
10/28 22:15, , 41F
今天剛被初雪摧殘完來看看這個..^^"
10/28 22:15, 41F
→
10/28 22:20, , 42F
阿？摧殘？初雪怎麼了嗎～～我還沒看過
10/28 22:20, 42F
→
10/28 22:21, , 43F
就...個人覺得劇本超弱..大失望QQ
10/28 22:21, 43F
→
10/28 22:22, , 44F
準基沒問題 女主雖然沒我眼緣但也沒問題 可是完全沒
10/28 22:22, 44F
→
10/28 22:22, , 45F
入戲感@@" 自認是很容易入戲的人啊...(囧)
10/28 22:22, 45F
‣ 更多 lolybeer 的文章
文章代碼(AID): #1MBElQ1i (LeeJoonGi)