[分享] 09/10 準基Vapp-頒獎過後26分影片（中字）

看板LeeJoonGi作者 (loly)時間8年前 (2015/09/15 11:50), 8年前編輯推噓37(37推 0噓 65→)
留言102則, 14人參與, 最新討論串1/1
中字影片連接 翻譯版本一、http://www.tudou.com/programs/view/i-CDV2TP4U4/ https://youtu.be/EE-oyr48_Ck
翻譯版本二、http://www.tudou.com/programs/view/CAFkqNO_ZXE/ 新增第二個翻譯版本，第二個版本是準行天下做的， 兩個版本的差異：版本一有做角度調整，請參考以下截圖 版本二畫質比較好，然後版本一沒翻到的幾句，版本二有 翻譯版本一、影片截圖 http://i.imgur.com/5BwfMYE.jpg
（準基螢幕轉來轉去的，這個中字版本都轉成同樣角度了啊！超用心） 影片介紹 [中字] 李準基 VAPP 26分鐘話癆級直播 - 值得珍藏的視頻, 他是如此溫(抽)暖(風)和美(自)好(戀)的一枚好偶吧[哈哈][心] 談夜行, 談得獎, 啥都能扯話癆中的戰鬥機! 16分時就說要結束, 結果說到26分(翻翻在天台, 我去勸勸她) 影片翻譯 翻譯版本一、栗子是個黑洞 微博（影片介紹與截圖也來自這個來源） 翻譯版本二、準行天下 ===== 感謝這個影片有中字了啊>//< 26分鐘語速快又話多!!佩服也感謝韓翻啊～～ 9/12的14分鐘VAPP直播（live唱歌的），這個中字還沒出，大家一起耐心等待吧， 目前14分鐘版本vapp上有英字了喔！一邊看還可以多點幾個愛心給準基XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.185.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1442289035.A.242.html
推
09/15 11:59, , 1F
準基更唉居了！！！xddd
09/15 11:59, 1F
→
09/15 11:59, , 2F
！！！！！
09/15 11:59, 2F
→
09/15 11:59, , 3F
感謝L大
09/15 11:59, 3F
→
09/15 12:00, , 4F
單眼皮小男孩回歸！！！
09/15 12:00, 4F
→
09/15 12:01, , 5F
不知道他有沒有好一點
09/15 12:01, 5F
→
09/15 12:01, , 6F
但看他更新就好開心啊！
09/15 12:01, 6F
→
09/15 12:02, , 7F
啊！我忘了條格式XDDDD
09/15 12:02, 7F
→
09/15 12:03, , 8F
貼上色彩碼後 看到ig有更新就送出了 哈哈哈
09/15 12:03, 8F
推
09/15 12:30, , 9F
一直有人問侑菲漂亮嗎XD
09/15 12:30, 9F
→
09/15 13:23, , 10F
推!
09/15 13:23, 10F
→
09/15 13:24, , 11F
他ig內容有點奇妙XD
09/15 13:24, 11F
推
09/15 13:34, , 12F
5分鐘前有2更耶！！秒刪！！
09/15 13:34, 12F
→
09/15 13:35, , 13F
是不小心傳上來的這樣嗎？也沒有打文字喔！
09/15 13:35, 13F
推
09/15 14:42, , 14F
想問 石榴是有什麼故事嗎~~
09/15 14:42, 14F
→
09/15 14:44, , 15F
石榴汁 可以打關鍵字到youtube 是準基剛爆紅時接的廣告
09/15 14:44, 15F
→
09/15 14:44, , 16F
那個廣告很經典有凸顯他的特質這樣XDD
09/15 14:44, 16F
→
09/15 14:47, , 17F
印象中他真的很久沒唱了，去年看他去演藝家中介，被群
09/15 14:47, 17F
→
09/15 14:47, , 18F
眾拱石榴汁他就說不要提那個，這次應該是心情很好就唱了
09/15 14:47, 18F
→
09/15 14:47, , 19F
XD
09/15 14:47, 19F
推
09/15 16:03, , 20F
不得不說聽準基的韓語真是種享受。語速雖快但發音清楚，
09/15 16:03, 20F
→
09/15 16:03, , 21F
音調適中，用字優美，講話邏輯清楚，適合大家練聽力XD
09/15 16:03, 21F
推
09/15 17:11, , 22F
他好多節目都被拱要唱石榴那首歌喔！
09/15 17:11, 22F
推
09/15 17:39, , 23F
方言居然被粉絲取笑，他一整個大傻眼，釜山人誒
09/15 17:39, 23F
→
09/15 17:39, , 24F
看來是到首爾的時間太長講標準話後方言會被影響XDDDD
09/15 17:39, 24F
→
09/15 17:40, , 25F
演員應該都會上正音班吧～他是認真學習的學生^^
09/15 17:40, 25F
→
09/15 17:41, , 26F
他好像有語言天份的同時也是非常認真的學生
09/15 17:41, 26F
→
09/15 17:41, , 27F
他說日文跟中文都還算滿標準的，厲害！
09/15 17:41, 27F
→
09/15 17:41, , 28F
英文也是很不錯～
09/15 17:41, 28F
推
09/15 18:26, , 29F
原來他韓文真的發音很清楚,口條又好呢!讚~
09/15 18:26, 29F
→
09/15 18:33, , 30F
他1:45有講一句:最神奇的是“像MBC的MLT一樣”看到留言
09/15 18:33, 30F
→
09/15 18:33, , 31F
括號是字幕沒有的～可能因為太長被省略了，MLT就是我的
09/15 18:33, 31F
→
09/15 18:33, , 32F
小電視（韓綜） 所以他應該也有看這個節目喔XDDD
09/15 18:33, 32F
→
09/15 18:34, , 33F
他話多梗也多才能多 如果他在那個節目開直播應該也會很夯
09/15 18:34, 33F
→
09/15 18:35, , 34F
而且可能是因為他看過MLT?MLT的玩法他完全掌握啊～
09/15 18:35, 34F
推
09/15 19:17, , 35F
小電視真的很神奇，一個人講話，跳舞，煮飯，教英文...總
09/15 19:17, 35F
→
09/15 19:17, , 36F
之想辦法留住觀眾，收視低的先淘汰
09/15 19:17, 36F
→
09/15 19:18, , 37F
但來台灣有點困難，桑心啊！怕又被騙嗎？
09/15 19:18, 37F
推
09/15 19:42, , 38F
剛看了石榴廣告 好有趣啊
09/15 19:42, 38F
推
09/15 19:49, , 39F
準基很不願意回想卻無法抹滅的過去啊！XD
09/15 19:49, 39F
還有 25 則推文
→
09/15 22:26, , 65F
框很多性相關的內容...這種放送形式因為即時 不能完全避
09/15 22:26, 65F
→
09/15 22:26, , 66F
免這種情況 vapp採用line臉書連動 是不錯的做法
09/15 22:26, 66F
→
09/15 22:27, , 67F
不過韓飯是不是比較少會這樣啊？我看到都是中飯XDDDD
09/15 22:27, 67F
→
09/15 22:29, , 68F
vapp可以自然展現樣貌直接互動 真的很好～希望單眼皮小
09/15 22:29, 68F
→
09/15 22:29, , 69F
男孩開開心心回歸 希望到時候vapp留言給他滿滿的愛 如果
09/15 22:29, 69F
→
09/15 22:29, , 70F
是像上一則ins那種 就安堆了>""<
09/15 22:29, 70F
推
09/16 08:20, , 71F
準基早上ig連二更＼(^o^)／
09/16 08:20, 71F
推
09/16 08:37, , 72F
知道粉絲想他了！哈哈！快來個JGV吧！
09/16 08:37, 72F
推
09/16 08:45, , 73F
是說要今天JGV?
09/16 08:45, 73F
推
09/16 09:02, , 74F
真的嗎？我又跟不到了啦..嗚
09/16 09:02, 74F
推
09/16 09:03, , 75F
我不知道耶！只是他ig講到，沒說何時…
09/16 09:03, 75F
推
09/16 09:04, , 76F
實在講得太模糊了....Orz.....
09/16 09:04, 76F
→
09/16 11:00, , 77F
我猜是下午？好期待～
09/16 11:00, 77F
推
09/16 11:09, , 78F
下午的話，希望三點前阿…不然又有課跟不到了QQ
09/16 11:09, 78F
→
09/16 11:09, , 79F
超期待＼(^o^)／
09/16 11:09, 79F
推
09/16 12:17, , 80F
今天下午剛好我很忙= =
09/16 12:17, 80F
※ 編輯: lolybeer (59.104.188.182), 09/16/2015 13:53:14
→
09/16 13:53, , 81F
奇妙的是26分鐘中字版本都出兩個了、官方14分英字也出了
09/16 13:53, 81F
→
09/16 13:54, , 82F
但現在26分鐘官方英字還沒有XDDDD
09/16 13:54, 82F
推
09/16 13:56, , 83F
官方有點…怠惰（?!）但真的不好翻吧XDDDDDDDDDD
09/16 13:56, 83F
推
09/16 15:06, , 84F
官方也覺得他話多吧...XDDDD
09/16 15:06, 84F
→
09/16 19:23, , 85F
官方:我以為他是個安靜的美男子 XDDDD
09/16 19:23, 85F
推
09/16 20:38, , 86F
推樓上XD
09/16 20:38, 86F
推
09/17 08:10, , 87F
昨天看寶英妹妹V channel , 比對後,發現她講一句話的時
09/17 08:10, 87F
→
09/17 08:10, , 88F
間,準基大概能講5句,而且不會詞窮冷場XD
09/17 08:10, 88F
→
09/17 08:40, , 89F
話很多…準基真的很威XDDDD
09/17 08:40, 89F
推
09/17 09:50, , 90F
他有考慮主持界嗎？我看他上黃子佼的節目，反應快又好笑
09/17 09:50, 90F
→
09/17 09:50, , 91F
！！
09/17 09:50, 91F
→
09/17 09:51, , 92F
偷看安心亞嗎？XD
09/17 09:51, 92F
推
09/17 10:12, , 93F
偷看安超好笑XD
09/17 10:12, 93F
推
09/19 07:58, , 94F
好想看準基上running man,他講話超有梗，又愛動，搞不好
09/19 07:58, 94F
→
09/19 07:58, , 95F
可以成為新一代能力者！
09/19 07:58, 95F
推
09/21 22:58, , 96F
可是一枝梅在家族誕生是老年層溜~
09/21 22:58, 96F
推
09/23 21:59, , 97F
因為他每次都被推下水，所以只好跟老年組在一起…………
09/23 21:59, 97F
→
09/23 21:59, , 98F
但最後看他煮早餐翻鍋子有讓我嚇一跳的熟練誒！
09/23 21:59, 98F
推
09/24 00:05, , 99F
準基很會做菜的！因為本來想要當很帥的廚師！
09/24 00:05, 99F
推
09/24 00:23, , 100F
還好沒有XDDD 他沒當演員真的很浪費，先天優良後天又
09/24 00:23, 100F
→
09/24 00:23, , 101F
努力XDD
09/24 00:23, 101F
※ 編輯: lolybeer (59.104.184.251), 09/28/2015 21:19:45
→
09/28 21:20, , 102F
補充youtube連接～～
09/28 21:20, 102F
‣ 更多 lolybeer 的文章
文章代碼(AID): #1LzvMB92 (LeeJoonGi)