[分享] 準基0928 CY留言翻譯
Title:給台灣的家人們...還有.. 2008.09.28 13:05
大家好，我是準基。
首先我想跟台灣的家人們說抱歉(這…應該可以傳達給在台灣的各位吧?^^;)
昨天聽說因為颱風的影響，所以飛機無法起飛，真的感到很可惜…
不過不到最後是不知道會怎樣的哪…基於也許還辦的成的心情，所以今天早上還是打扮的
很帥氣到機場去等待了。
不過也許是老天忌妒我們要見面吧…^^;由於飛機無法起飛所以只好離開了。
雖然說這是天災，不過我只能說這算是我沒有福氣，真的很抱歉。
會在盡快再安排跟台灣的家人們見面，所以請大家再多等我一下。
今天都只有讓我的家人們聽見不好的消息呢。對不起^^
我只想把好的一面展現給大家看的，不過…^^;
我對自己深信不疑。無論是什麼事情都會很明智的處理，希望不會傷到各位的心。
最重要的是，沒有什麼人是有資格可以傷害我的家人們的。
我會盡快讓大家看見我好的一面，而這也會成為李準基工作的動力^^
有晴天的話就會有陰天嘛～
等到陰天過去以後，大家都堅強起來。
因為我跟各位都了解這件事，所以這不算什麼吧?
現在得更努力了!!
加油!^^
翻譯 BY SonoTriste
未經同意請勿任意轉載
--
有錯誤的話請指教喔^__^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.29.56
※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.29.56 (09/28 15:42)
推
09/28 15:58, , 1F
09/28 15:58, 1F
推
09/28 16:19, , 2F
09/28 16:19, 2F
→
09/28 16:22, , 3F
09/28 16:22, 3F
推
09/28 16:33, , 4F
09/28 16:33, 4F
推
09/28 16:37, , 5F
09/28 16:37, 5F
推
09/28 17:14, , 6F
09/28 17:14, 6F
→
09/28 17:15, , 7F
09/28 17:15, 7F
→
09/28 17:16, , 8F
09/28 17:16, 8F
→
09/28 17:17, , 9F
09/28 17:17, 9F
→
09/28 17:19, , 10F
09/28 17:19, 10F
推
09/28 17:22, , 11F
09/28 17:22, 11F
推
09/28 17:22, , 12F
09/28 17:22, 12F
→
09/28 17:23, , 13F
09/28 17:23, 13F
推
09/28 17:26, , 14F
09/28 17:26, 14F
推
09/28 17:27, , 15F
09/28 17:27, 15F
→
09/28 17:28, , 16F
09/28 17:28, 16F
推
09/28 17:47, , 17F
09/28 17:47, 17F
推
09/28 18:35, , 18F
09/28 18:35, 18F
推
09/28 23:35, , 19F
09/28 23:35, 19F
推
09/29 20:35, , 20F
09/29 20:35, 20F