[新聞] 日本官方後援會成立記者會及見面會

看板LeeJoonGi作者 (SapphireBlue)時間16年前 (2007/09/19 11:29), 編輯推噓4(401)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
以二部主演電影『初雪之戀』『Fly Daddy』在日本上映的韓國明星李準基。 演出在韓國超過一千三百萬人次觀賞,刷新韓國電影票房紀錄的鉅作『王的男人』 而躍昇為超級巨星的他那份中性的吸引力與容貌, 因為那雙令人印象深刻驚艷的細長雙眼, 被稱為"韓國最美的男人" 甚至帶起了一股風潮。 這樣一個超人氣的李準基,這次成立官方後援會, 本月14日在市內餐廰舉行記者會,之後召集150位幸運影迷舉辦記念見面會。 「初次見面,我是李準基,非常感謝各位前來。」 上台後隨即用日語跟大家打招呼的李準基,在閃個不停的閃光燈中回答各種問題。 Q.今後想呈現給影迷們什麼樣的作品呢? 李:比起說是什麼樣的作品來,我想享受作為演員的這份工作。 在好作品裡自由地伸展手腳。想要讓各位觀眾們感受到我的那份熱情, 希望能夠傳遞感動給各位。希望讓各位見到懷抱著真心工作的那個我。 Q.日本官方後援會啟動的感想是? 李:非常的開心。事實上從去年開始就一直想要成立後援會。 也想將作品呈現給各位。所以花了一段時間集中在拍戲上。 好不容易終於像這樣成立了後援會。這也代表了今天是很光榮的日子, 今後也希望與日本的各位影迷好好的交流。真的很幸褔的感覺。 因為以日本做為開始,位於亞洲各國的後援會也將要成立了,越來越開心了。 Q.透過網路與粉絲有過對話嗎?平常會上網做些什麼? 李:在韓國會在自己的首頁上留言,在網路上與FAN們對話的。 因為今後也能和海外的各位以此形式連繫,我想能和海外的各位談論各種話題吧。 我常常上網,休假的時候也有過上網7~8個小時的。 今後想要更加靈活運用網路與各位影迷們變得越來越親近。 Q.上網7~8個小時的時候主要是在做什麼呢? 李:大多是在維護我的首頁,瀏覽其他演員的活動,作品的評論之類的。 雖然不打遊戲,但看很多東西。 Q.透過後援會想與粉絲交流 李:首先,我認為能與影迷面對面,能直接地收到影迷們的愛。 因為我會在意影迷們的反應,想要儘量與影迷多對話。 今後也希望與海外後援會的各位透過後援會能變得親近。 Q.有具體的想在後援會做的事情嗎? 李:具體的還不知道耶。 Q.快要到了韓國的中秋了,預計怎麼渡過呢? 李:其實想與親人一起過節,但是一直有在海外舉辦的活動, 也許與海外的影迷們一起過節也說不定。 還沒有具體的決定,就順其自然吧。 Q.您在亞洲也相當受歡迎,今後有預定與中國合作的戲劇或電影的演出嗎? 李:我只要是有好劇本的話無論何時都想演戲的。 有好的機會的話透過跨國合作的戲劇或電影,希望與不同的國家做交流。 現在主要以韓國國內的作品做為主要的活動。 有邀請的話會積極考慮的。 還有希望能透過合作戲劇或電影學習後多演員的東西。 Q.在亞洲喜歡的演員,想要合作的演員有? 李:因為喜歡的演員有很多很難只舉出一位。 之前有與宮崎葵小姐合作過,其它還有許多相當優秀的女演員,很棒的男演員也很多, 不管是哪位都希望與他們做文化交流,光是想像也很幸褔了。 會後,在粉絲的關注下,是媒體的拍照時間,接著是後援會成立大會開始,進行談話及抽獎 贈送禮物的活動。 活動一開始,首先是發表後援會的名稱,「スプレンダー/SPLENDOR」──「光芒閃耀、華 麗的,高尚」等意義的字,與金、銀的會員卡十分相稱的名稱。會員編號1號是由李準基本 人所持有的。向影迷們完全披露。 與粉絲談話中,談到之前剛在韓國播映完的「狗與狼的時間」, 李準基說「可是日本還沒有播…」 從會場各個角落傳出了「看過了~~!」的聲音, 驚訝的李準基說「日本也是IT國呢」 還有,被問到了如果遇到了像連續劇中的三角關係會怎麼辦? 回答了「對我來說是不可能的。不會喜歡有對象的人, 沒有對象的人會很快把她變成自己的…。」 被問到如何分辨有沒有對象人時「會看手上的戒指」。 各位影迷們,在李準基的面前建議你將戒指拿下來喔! 談話之後舉行禮物的抽獎, 贈送「狗與狼的時間」的原聲帶,「初雪之戀」的明信片等。 最後與影迷們合影記念就結束了這次的見面會。 李準基與150位粉絲共同渡過的幸褔時光, 絕對不是多長的時間,但是是開心地渡過美好的時光。 照片 http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_00.jpg
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_01.jpg
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_02.jpg
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_04.jpg
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_06.jpg
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_07.jpg
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070914_08.jpg
-- 新聞出處:brokore.com 內容自譯,有錯請指正,轉載請告知並註明出處。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.228.244 ※ 編輯: grace172 來自: 218.32.228.244 (09/19 11:40)

09/19 12:26, , 1F
帥喔..自己翻譯,謝謝美女的翻譯!!
09/19 12:26, 1F

09/20 05:13, , 2F
謝謝分享!日本也是IT國是什麼意思?
09/20 05:13, 2F

09/20 10:18, , 3F
應該是代表網路的流通也是很迅速的,因為韓國也才剛
09/20 10:18, 3F

09/20 10:19, , 4F
下檔沒多久,日本就可以看到了(話說我還沒看完...)
09/20 10:19, 4F

09/21 00:25, , 5F
找準基的說法那台灣也是IT國囉~哈哈
09/21 00:25, 5F
文章代碼(AID): #16y9UcV3 (LeeJoonGi)