[新聞] 日本「MY GIRL」見面會前記者會現場直擊
「韓国で最も美しい男」イ・ジュンギ、「マイガール」イベント直前会見
『韓國最美的男人』李準基「MY GIRL」見面會前記者會現場直擊
以『王的男人』這部在韓國有一千三百萬人次觀賞的賣座電影，瞬間躍昇為巨星之列，主
演的兩部電影『初雪之戀』及『Fly Daddy』接連地在日本上映，被稱為 『韓國最美的男
人』的人氣男演員李準基。
這樣的李準基為了將在日本無線電線台播映的「MY GIRL」宣傳活動而特地前來日本，13日
在東京國際展示場舉辦的「連續劇『MY GIRL』播映紀念見面會」之前，舉行記者會。
主要的提問與答覆如下：
Q： 在「MY GIRL」裡飾演正雨這角色的感想？
李：因為拍完了電影『王的男人』，在等待上映的時候，開始拍攝這部連續劇，當時相當慌
張。但是能與很棒的導演，年輕的男演員們一起開心地拍戲。我想也完成了一部非常快樂的
作品。
Q：印象中拍戲時的插曲？
李：雖然在韓國也造成好幾次話題，我有很多做果汁飲料的鏡頭。因為那個鏡頭事實上是一
直一直重覆拍，中途有點變得無聊了。然後在第十集出現的打鬪場面是即興發揮的，一個鏡
頭一個鏡頭拍所以很辛苦，也受了一點小傷。
Q：與李多海合作演出對手戲的感想是？
李：我覺得他雖然很年輕卻是個擁有精湛演技的女演員。同樣做為演員我也受教不少。這次
連續劇的角色性質與現實中的李多海有著十分相像之處，讓我見識到非常優秀的演技。不覺
得有壓力能開心地完成拍攝。現在想起來也覺得十分愉快。
Q：與李東旭合作的感想是？
李：我覺得李東旭一位很認真的人。模範演員。很可惜有一陣子沒見面了。其實他年紀比我
大，在拍攝現場時也是像哥哥照顧弟弟一樣親切地對待我，我想說原來也有像這樣的模範演
員啊。
Q：劇中最喜歡的一幕是？
李：個人而言是印象最深的是向李多海求婚的那一幕。還有李東旭與李多海在完結篇的接吻
鏡頭也很棒。然後有個李多海去下鄉下唱歌的鏡頭，那個也很棒的呢。因為看他演得真的很
開心的樣子。雖然那個鏡頭沒有我的戲份，我是看電視播出的。
Q：「MY GIRL」精采的地方在哪裡？
李：我知道在日本也很看到很多有趣的電視劇。雖然像從漫畫裡跳出來的連續劇很多，我想
這部戲是像這樣子真的是很愉快的連續劇，對之前觀賞過韓劇的觀眾而言應該會成為一部新
型態的電視劇吧。能得到與以往的韓劇稍微有點不同的樂趣。
Q：這部戲叫做「MY GIRL」，對你而言的MY GIRL侯選人是什麼樣的人呢？
李：(稍做思考)嗯...，因為我覺得會依時間而改變，所以不知道很明確的樣子呢。像李多
海的這型的也不錯。
Q：您所飾演的正雨是自由奔放地快樂過日子的生活模式，您自己本身的生活模式是？
李：我覺得我像正雨，我也想要過享受快樂的人生。只不過，正雨在愛情上有煩惱的時候，
會變得不做自己的工作，我想要同時成就愛情與事業。然後想要在全部的領域裡都是專業的
。工作及戀愛都確實認真地做，玩的時候不顧一切地玩，想要享受人生。
Q：想請教關於成立日本後援會，您的心情如何？
李：非常的開心。從去年就開始很期待及盼望著，成立後援會的話也能增加與各位影迷們見
面的機會我覺得很開心。演員是透過作品說話的，一方面舉行FAN MEETING為了作出能吸引
影迷們的目光產生共鳴的作品，今後也會持續努力下去。然後想要傳達對死忠支持著我的各
位的感謝之意， 我一直覺得能做到的場合就是後援會了。
Q：今後想嘗試的角色是？
李：還沒有訂立那麼大的目標。常常是有自己想做的角色就去做的吧。「狗與狼的時間」這
部是最近一部作品，那裡面的角色也是我想嘗試的角色，對我自已而言我覺得是扮演了最棒
的一個人物，在「狗與狼的時間」成功結束，興奮尚未冷卻的現在，想說下次會遇見什麼様
的戲，是處於等待著腳本的狀態。
前陣子在韓國上映的電影『華麗的假期』，裡頭的角色也是我十分想嘗試的，電影受到好評
非常地開心。今後雖然不知道會遇見什麼樣的角色，但我想不管什麼角色都由我的內在自然
流露被反映出來。我想尊重今後遇見的角色。
Q：韓國的影迷與海外影迷的不同？
李：好難的問題喔。稍早之前好像在中國也被問過。我認為無論哪個國家的影迷，對我的支
持都是相同的雖然也許多少會有一點不同，但我想無條件打從心底感謝各位影迷的這份心意
是很滿的。
Q：短髮是很新鮮的髮型，喜歡長髮還是短髮？
李：很久沒有短髮出現在大家面前...與其這樣說，也許是第一次，韓國的媒體一開始也很
驚訝。而且還長長了一點呢。因為在電視劇「狗與狼的時間」裡是十分具有男子氣慨的角色
所以剪短了頭髮。雖然長髮的時候覺得長髮不錯啊，一旦試著剪掉了，因為身邊人的反應也
不錯所以我覺得短髮也不賴啊。
Q：今天打扮的重點是？
李：這次的褲子是日本的造型師為我準備的，我覺得很好啊，沒有特別什麼理念或重點，因
為今天有像這樣的記者會，拜託他要看起來俐落的，就幫我做了這樣的打扮。
Q：聽說您喜歡日本的電視劇、電影及動畫，可以請您具體說一下喜歡什麼樣的作品嗎？
李：非常非常多。最近也在網路上看了沒能看到的連續劇。最近很有趣的是「華麗一族」，
說到電影的話很喜歡『座頭市』(註)呢。喜歡的演員是木村拓哉、北野武、宮崎葵，還有一
起演出出道作品的草彅剛。
註：座頭市是日本歷史劇，描述一位武功高強的盲劍客座頭市遊歷日本各地，懲奸除惡的故
事。北野武於2003年重新翻拍，並自導自演，獲得了2003年的威尼斯電影節銀獅獎。
來自 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E9%A0%AD%E5%B8%82
Q：受惠於賣座作品，是怎麼挑戲的呢？
李：很幸運的，最近連續劇與電影同時間上檔，成功地上映了。身邊的人也對我說運氣很好
但是我認為是因為受身邊工作人員的眷顧，挑戲的時候也幫我一把，在拍攝的時候也一起開
心地拍攝，因為在現場為了讓我開心地面對作品給了我支持，藉由這份力量，我自己也希望
能發揮出百分之百的力量。而得來的結果，不是因為受惠於好作品吧。也常常受同劇的演員
照顧著，我覺得我非常的幸運。
新聞照片
http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/ljk070913_00.jpg
--
新聞出處：brokore.com
內容自譯，有錯請指正，轉載請告知並註明出處。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.244