[外電] Game2 - 對結果不應該過度反應
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HjNZVqV ]
作者: chanon (好啦 可以叫卡儂) 看板: NBA
標題: [外絮] Game2-對結果不應該過度反應
時間: Mon Jun 10 14:57:31 2013
在季後賽中,任何過度的反應都不是應該在計畫之中的事情,在Game2熱火以103-84擊潰
馬刺之後,一些關於熱火的封王傾向的言論或是對於馬刺的憂心忡忡,這些都顯得格外大
膽。
如果Game1的比賽給了大家對於馬刺的穩定及耐心有著過度反應的機會,那麼這場比賽應該
也可以提供給大家一點小小的機會,還是那句老話,在冠軍賽中任何激烈的反應應該適用
於偉大的橫掃。
1.如果馬刺沒辦法好好利用James今天前三節3-13的低迷表現,那麼日後的比賽很難在拿下
勝利,別忘了他們還在這時候還落後十分。
2.從Game1的比賽研究,身為馬刺的鍵盤補救大師,馬刺應該要減少他們的失誤,Game1的
馬刺只發生4次失誤讓熱火得到8分,今天的馬刺發生許多不必要的失誤,總共17失誤讓熱
火得到19分,這也打亂自己的進攻節奏。
3.當大家在季後賽討論Tony Parker是季後賽的最佳控衛時,誰趕緊去改一下這條新聞,今
天看起來應該是Chalmers才對,當球隊在第三節末段開始直到第四節打出23-3的攻勢時,
他一個人包辦了九分,幫助熱火拉開差距。
4.如果馬刺的三巨頭只有10-33的表現,總得分輸給熱火的三巨頭12分,那麼他們別想贏得
這場比賽。
看到了嗎?任何過於極端或是激動的意見,會讓討論變成沒有人能夠贏得比賽,然而很明顯
的一定會有人贏。現在是一個需要靠天份及謀略的時刻,答案及解決的辦法來自調整, 計
算及回應,不是任何根據過去的表現,試著預測未來的橫掃宣言,19分的比賽只算一場。
然而,當熱火增加了對馬刺的防守壓力時,馬刺應該要試著控制好自己的球,或許熱火不
會試著去截斷每一球,但他們會去破壞他們的傳球路線及進攻角度,熱火的防守有著高度
壓迫性及快速的輪轉,讓馬刺感覺到好像有6, 7個人在防守。
「熱火把他們的屁股都給動了起來。」Popovich這樣下了註解。
「基本上如果我們三巨頭沒有好的表現,我們不會有贏球的機會。」Ginobili說道。
馬刺今天其實有不少球員跳出來,Green有著100%命中率的17分,Leonard有14個籃板,但
熱火完全摧毀了三巨頭。
「我知道我吸引到很多注意力,這支球隊設定了很多我可以吸引人家注意力的時刻與位
置,而我們有很多球員可以完成許多投籃。今晚只是另一個範例而已,他們把禁區塞得滿
滿的迎接我,我看到兩個身體,除非我在輪轉中漏看了幾隻小白兔,我的射手需要一些空
間,Miller, Allen, Chalmers用行動告訴我這樣。」James說道。
今天的James有著17分8籃板7助攻,外加3抄截3火鍋,而且整場也只有一個球員在下半場
得分超過9分,就是James的13分,而今天James的表現被媒體報導的猶如死亡來臨一般,
當他最糟的時候,球隊其實還領先著5~10分。
而當被問到為什麼第一戰的18-18-10的表現沒辦法幫助球隊勝利,今天的17-8-7卻帶來了
球隊的勝利,James也只是聳聳肩。
「不管你想得到什麼結論,這系列賽只是1-1,這是我得到的結論,而我們很期待第三戰
的來臨。」James這樣下結論。
原文縮址:http://ppt.cc/~991
不負責任翻譯+編輯Chanon
如有錯誤請不吝指正 感謝
--
◢██◤ ◢◤◢◤ ◢██◤ ◢◤◢◤ ◢██◤ ◢◤◢◤
███◤ █◤██ ████ █◣██ ████ █◣██
█◢█◤ ████ █▆██ ████ █◤██ ████
███◤ █◤█◤ █◤█◤ █◥█◤ ███◤ █◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.152.210
推
06/10 14:59, , 1F
06/10 14:59, 1F
推
06/10 14:59, , 2F
06/10 14:59, 2F
推
06/10 14:59, , 3F
06/10 14:59, 3F
推
06/10 14:59, , 4F
06/10 14:59, 4F
推
06/10 15:00, , 5F
06/10 15:00, 5F
推
06/10 15:01, , 6F
06/10 15:01, 6F
※ 編輯: chanon 來自: 163.29.152.210 (06/10 15:03)
推
06/10 15:05, , 7F
06/10 15:05, 7F
→
06/10 15:06, , 8F
06/10 15:06, 8F
推
06/10 15:09, , 9F
06/10 15:09, 9F
推
06/10 15:12, , 10F
06/10 15:12, 10F
→
06/10 15:12, , 11F
06/10 15:12, 11F
推
06/10 15:13, , 12F
06/10 15:13, 12F
推
06/10 15:16, , 13F
06/10 15:16, 13F
推
06/10 15:18, , 14F
06/10 15:18, 14F
推
06/10 15:22, , 15F
06/10 15:22, 15F
推
06/10 15:29, , 16F
06/10 15:29, 16F
推
06/10 15:31, , 17F
06/10 15:31, 17F
→
06/10 15:32, , 18F
06/10 15:32, 18F
推
06/10 15:32, , 19F
06/10 15:32, 19F
→
06/10 15:32, , 20F
06/10 15:32, 20F
→
06/10 15:32, , 21F
06/10 15:32, 21F
推
06/10 15:32, , 22F
06/10 15:32, 22F
→
06/10 15:33, , 23F
06/10 15:33, 23F
推
06/10 16:19, , 24F
06/10 16:19, 24F
推
06/10 16:38, , 25F
06/10 16:38, 25F
推
06/10 16:40, , 26F
06/10 16:40, 26F
推
06/10 16:55, , 27F
06/10 16:55, 27F
→
06/10 17:03, , 28F
06/10 17:03, 28F
推
06/10 17:16, , 29F
06/10 17:16, 29F
→
06/10 17:18, , 30F
06/10 17:18, 30F
推
06/10 17:48, , 31F
06/10 17:48, 31F
推
06/10 18:17, , 32F
06/10 18:17, 32F
→
06/10 18:36, , 33F
06/10 18:36, 33F
推
06/10 19:24, , 34F
06/10 19:24, 34F
→
06/10 19:25, , 35F
06/10 19:25, 35F
推
06/10 19:39, , 36F
06/10 19:39, 36F
→
06/10 19:40, , 37F
06/10 19:40, 37F
→
06/10 19:41, , 38F
06/10 19:41, 38F
→
06/10 19:41, , 39F
06/10 19:41, 39F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.110.144), 時間: 06/11/2013 14:15:18