[轉錄] 詹姆士:希望來年能再多贏兩場
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DzWclUF ]
作者: yabition0411 (最初的夢想) 看板: NBA
標題: [新聞] [人物] 詹姆士:希望來年能再多贏兩場
時間: Mon Jun 13 20:59:20 2011
發表時間:2011-06-13
比賽的哨聲響起,詹姆士(LeBron James)拉出了自己的球衣,他走向在原地呆立的韋德
(Dwyane Wade)和波許(Chris Bosh),上前和他們擁抱,兩人均沒有一絲的反應。
這是一個令人失落的結局,尤其是對詹姆士來說,他在比賽中的表現再一次說明,他還沒
有為如此重要的時刻做好充分的準備。想要奪冠,他還有很長的路要走。
「有些時候能打出來,有些時候則打不出,這輪系列賽就是後面這種情況,」詹姆士說,
「在前面的兩輪系列賽,我能通過自己的表現幫助球隊贏球,但這一輪卻沒能夠做到。一
旦你進入季後賽,每一場比賽都有壓力,我想要贏球,我必須贏球。我在與芝加哥的系列
賽中、在於波士頓的系列賽中表現出來了那種鬥志。即使我們輸掉第四場,即使我們首輪
對費城輸掉第四場,那系列賽一樣有壓力。」
最後一輪功虧一簣,詹姆士並沒有一下跌至谷底。
「輸球當然很痛,但我不會低下自己的頭,」詹姆士說,「當你們不在場的時候,我知道
我們這支球隊為了走到這裡付出了多少,我知道我們每一個人付出了多少,那些事情很多
人都沒看到,只要你知道自己付出了多少,你就不會輕易低頭。」
總決賽第六戰,詹姆士的出場時間近4場以來首次降到了45分鐘以下,他在40分鐘的上場
時間內15投9中,貢獻了21分、6次助攻和4個籃板,第四節的表現也有了一些回升,5中3
貢獻了7分,但這仍不足以幫助球隊扭轉局面。
詹姆士還說,失敗只會激發自己更強的鬥志,他會在夏天繼續苦練,提高自己的球技。
「我只能督促自己做好更充分的準備。夏天的時候,我艱苦訓練,在努力提升自己的同時
,也去適應球隊的打法,」詹姆士說,「我離總冠軍又進了一步。我比2007年總決賽多贏
了兩場球,希望下次我能比2011年再多贏兩場。」
詹姆士最後說,他知道現在有關自己的場外故事很多,但這些都不會成為他追逐總冠軍的
障礙。
「我在這個聯盟已經待了八年了,根本沒有什麼因素能干擾我去追逐總冠軍的夢想。有一
件事情我很確信,我永遠都不會低頭,然後說,我沒按照正確的方式打球,或者說我真希
望自己怎樣做了,」詹姆士說,「我這個賽季真的很努力,我們都是這樣,所以我們不會
低下頭,我們只會把這當成額外的動力,爭取下個賽季讓自己成為更好的球員。」
短短不到15分鐘的記者會上,詹姆士一共用了四次「不會低頭」。
而這一次的失利,小皇帝已經沒有藉口可以反駁了,他能否帶領熱火團隊愈加淬煉成一支
真正的奪冠勁旅,這也將是他必須正面迎接的最大課題。
http://nba.pixnet.net/news/article/2011-06-13/18720/25766
--
有時候,當我們在恐懼和絕望中迷失,在規律與不變中迷失,在絕望與悲劇中迷。幸好還
有親切的關懷、巧妙的鼓勵、充滿愛意的擁抱、安慰的話語,仍能讓我們平靜。我們得記
住所有這些事物,這些細微差異,我們總認為它們只是生活的附屬品,但它們的存在其實
有更重大崇高的意義。 by口白人生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.193.200
推
06/13 20:59,
06/13 20:59
推
06/13 20:59,
06/13 20:59
→
06/13 21:00,
06/13 21:00
推
06/13 21:00,
06/13 21:00
推
06/13 21:00,
06/13 21:00
推
06/13 21:01,
06/13 21:01
→
06/13 21:02,
06/13 21:02
→
06/13 21:02,
06/13 21:02
→
06/13 21:02,
06/13 21:02
推
06/13 21:02,
06/13 21:02
→
06/13 21:02,
06/13 21:02
→
06/13 21:03,
06/13 21:03
推
06/13 21:03,
06/13 21:03
→
06/13 21:03,
06/13 21:03
推
06/13 21:04,
06/13 21:04
→
06/13 21:04,
06/13 21:04
推
06/13 21:04,
06/13 21:04
推
06/13 21:05,
06/13 21:05
→
06/13 21:05,
06/13 21:05
→
06/13 21:06,
06/13 21:06
→
06/13 21:06,
06/13 21:06
推
06/13 21:06,
06/13 21:06
推
06/13 21:07,
06/13 21:07
→
06/13 21:07,
06/13 21:07
推
06/13 21:07,
06/13 21:07
→
06/13 21:07,
06/13 21:07
推
06/13 21:08,
06/13 21:08
推
06/13 21:08,
06/13 21:08
推
06/13 21:08,
06/13 21:08
→
06/13 21:08,
06/13 21:08
→
06/13 21:08,
06/13 21:08
→
06/13 21:08,
06/13 21:08
→
06/13 21:09,
06/13 21:09
→
06/13 21:09,
06/13 21:09
→
06/13 21:09,
06/13 21:09
→
06/13 21:10,
06/13 21:10
推
06/13 21:10,
06/13 21:10
→
06/13 21:10,
06/13 21:10
→
06/13 21:10,
06/13 21:10
推
06/13 21:10,
06/13 21:10
→
06/13 21:10,
06/13 21:10
→
06/13 21:11,
06/13 21:11
→
06/13 21:11,
06/13 21:11
推
06/13 21:12,
06/13 21:12
→
06/13 21:12,
06/13 21:12
推
06/13 21:13,
06/13 21:13
→
06/13 21:15,
06/13 21:15
→
06/13 21:16,
06/13 21:16
→
06/13 21:16,
06/13 21:16
→
06/13 21:16,
06/13 21:16
推
06/13 21:18,
06/13 21:18
→
06/13 21:18,
06/13 21:18
推
06/13 21:19,
06/13 21:19
→
06/13 21:20,
06/13 21:20
→
06/13 21:20,
06/13 21:20
推
06/13 21:21,
06/13 21:21
推
06/13 21:21,
06/13 21:21
推
06/13 21:21,
06/13 21:21
→
06/13 21:22,
06/13 21:22
→
06/13 21:23,
06/13 21:23
推
06/13 21:24,
06/13 21:24
→
06/13 21:26,
06/13 21:26
推
06/13 21:28,
06/13 21:28
→
06/13 21:29,
06/13 21:29
→
06/13 21:29,
06/13 21:29
→
06/13 21:29,
06/13 21:29
推
06/13 21:30,
06/13 21:30
→
06/13 21:31,
06/13 21:31
→
06/13 21:31,
06/13 21:31
→
06/13 21:31,
06/13 21:31
→
06/13 21:32,
06/13 21:32
→
06/13 21:33,
06/13 21:33
推
06/13 21:38,
06/13 21:38
→
06/13 21:41,
06/13 21:41
推
06/13 21:44,
06/13 21:44
推
06/13 21:46,
06/13 21:46
→
06/13 21:51,
06/13 21:51
推
06/13 21:53,
06/13 21:53
推
06/13 22:09,
06/13 22:09
→
06/13 23:25,
06/13 23:25
推
06/13 23:45,
06/13 23:45
→
06/13 23:45,
06/13 23:45
→
06/13 23:46,
06/13 23:46
→
06/13 23:46,
06/13 23:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173
推
06/14 00:23, , 1F
06/14 00:23, 1F
推
06/14 09:58, , 2F
06/14 09:58, 2F