[News] 樣樣不及人
http://espndeportes.espn.go.com/story?id=362326
(看到這張照片我鼻頭酸了 T T)
jueves, 08 de septiembre de 2005
Ampliamente superado
Superior in every way
David Nalbandian dijo que su derrota en el US Open ante Roger Federer no
teni'a ma's explicacio'n que su rival fue superior a e'l
NUEVA YORK (EFE) -- 阿根廷選手， 11 種子的 David Nalbandian 斬釘截鐵的說
， 他在美網面對球王 Roger Federer 的潰敗，唯一的解釋便是對手打得比他高明
。
" Roger 打得很好，打得比他晉級過程還好，雖然我自己也打糟了。" Nalbandian
說，他錯過了兩度打入美網四強的機會，九位參賽的阿根廷人至此也全軍覆沒。
曾在美國公開賽兩度擊敗 Federer 的 Nalbandian (一次在青少年組一次在成人組
)，反覆重申球王和其他選手處在不同的等級，而這場只花了 1 小時 40 分鐘就以
6-2, 6-4 和 6-1 的分數終結的比賽可為其見證。
" 但這並不表示他就是所向無敵的，雖然我也沒有做到要贏球該做的事，我球發不
好，底線也打不好。"他和 Federer 的對戰紀錄變成 5-3，目前三連敗中。" 我打
得不好，但我也曾有一些機會。"
11 號種子的 Nalbandian 對於能再度打進美網八強感到很開心， 但對上 Federer
的失敗令他沮喪，氣自己沒有打好。
"沒有人喜歡輸球，所以我有點失望，但我需要向前看， 我已準備好迎接下一項賽
事。" Nalbandian 說。"問題在我的發球，我發得不好。"
Nalbandian 發出六次雙誤，而且全場沒有一計 ace。 他承認阿根廷選手的發球不
及美國，歐洲和澳洲的選手。
談到自己出賽年終名人賽的可能性，Nalbandian 承認自己現在沒有好的排名， 但
為了參賽他會努力到最後一刻。
他同時也說他將代表阿根廷在台維斯盃對上斯洛伐克，而且說他對於自己被徵召感
到開心，因為基本上這被認為是一場硬仗。
至於下一季將聘請新的體能訓練師的事情，(他現在的 trainer 是他哥哥)， 他說
他預計找個職業的訓練師，但他不願意指名是誰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.220.78
推
140.119.128.2 09/09, , 1F
140.119.128.2 09/09, 1F
推
61.217.110.81 09/09, , 2F
61.217.110.81 09/09, 2F
推
61.229.218.178 09/09, , 3F
61.229.218.178 09/09, 3F