[新聞] 智利教會性虐兒童醜聞 教宗表痛苦羞愧
智利教會性虐兒童醜聞 教宗表痛苦羞愧
（中央社智利首都聖地牙哥16日綜合外電報導）
天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天在智利發表到訪後首場演說，對於智利發生
撼動教會的性虐待兒童醜聞，方濟各表示感到「痛苦」和「羞愧」。
法新社報導，就在方濟各出訪南美洲國家智利之前，總部位於美國的非政府組織「主
教問責」（Bishop Accountability）上週表示，自2000年以來，智利有接近80名羅馬天
主教神職人員曾經遭指控對兒童性虐待。
昨天抵達智利的方濟各，今天在演說中表示：「有關教會神職人員對兒童造成難以彌
補的傷害，我所感受到的痛苦和羞愧實在難以表達。」
他還說：「我們必須努力，以確保這不再發生。」
來自數個國家的運動人士昨天在智利首都聖地牙哥聚會，並成立新的全球組織「終止
神職人員虐待」（Ending Clerical Abuse）。發起人之一穆利優（Jose Andres Murillo
）表示，這個組織將「試圖阻止神職人員性虐待兒童」。
方濟各在這場對智利政治當局人士發表的演說中，還呼籲對原住民的權利和文化給予
尊重。
他表示，原住民「常常遭到遺忘」，有必要傾聽他們的聲音，且「務必考量到他們的
權利和文化保護」。（譯者：中央社張正芊）1070116
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801160409-1.aspx
(中央通訊社 2018-01-16)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.248.18.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LatinAmerica/M.1516128470.A.EB8.html