看板 [ Language ]
討論串[問題] 請問西文的讀書與研究
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問西文的讀書與研究
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者chofi (no soy quien soy)時間18年前 (2007/12/22 21:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為是名詞化 所以.... 讀書 estudio. 研究 investigaci'on. 讀書計畫與研究計畫 Plan de estudio y Plan de investigaci'on. "做研究" 用estudiar 似乎比較好. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F
#1
[問題] 請問西文的讀書與研究
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Cynthia19 (ELeNa)時間18年前 (2007/11/16 06:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果今天我要分別強調讀書與研究這兩方面. 讀書用estudiar. 那研究用什麼動詞比較好 investigar?. 因為我要同時說讀書計畫與研究計畫. 所以不能兩者都用estudiar來表達. 另外 研究所"做研究" 用estudiar還是investigar比較好. 還是有更適當的動詞?. 謝謝
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁