看板 [ Language ]
討論串[翻譯] 請問一下這句德文的意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 請問一下這句德文的意思
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者huii (felina)時間19年前 (2006/06/21 14:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這條路不會太順暢這條路將佈滿荊棘且難行大概是這樣的意思. 翻的不好 請見諒！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.242.2.
#1
[翻譯] 請問一下這句德文的意思
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lengla (Noel Gallagher!)時間19年前 (2006/06/21 01:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近在看世界盃足球賽. 找到了一首歌 "Dieser Weg". 是德國隊的隊員比賽前會聽的歌. 歌詞中的兩句. Dieser Weg wird kein leichter sein. Dieser Weg wird steinig und schwer. 可以請問一下是什麼意思嗎？. 謝謝. --
(還有109個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁