看板 [ Language ]
討論串[翻譯] 英翻中
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
[翻譯] 英翻中
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 最新作者ayuvi (米蟲)時間17年前 (2008/12/31 13:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近有個朋友送我一隻forever friends 的小熊. 他們家不同的小熊都有不同的意思. 他送我的那隻上面是寫 "Bunches of Love". 單字我知道意思 但我想知道這句中文要怎麼翻譯比較貼切. thanks. --. 生命咖啡館. 你為什麼在這裡?. 你害怕死亡嗎?. 你實現自我了
#3
[翻譯] 英翻中
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者Disonyzu (尋找~~)時間17年前 (2008/12/26 23:05), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Doing well by doing good!!. 這句話到底要怎麼翻呢？. 感覺很像繞口令！！. 麻煩解答. --. http://www.wretch.cc/album/iksfamily 內無閃光. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.131.78
#2
Re: [翻譯] 英翻中
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者yourself (你，在做什麼呢？)時間20年前 (2006/02/25 06:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
假設對方是買家的話：. 大意是說他的錢在今天已經付了，一旦你收到金融機構（大概是銀行或郵局類的）. 所寄給你的確認信，你必須提供給他們郵寄商品的追蹤序號，在如此做了之後，那. 個金融機構就會把該給你的錢寄到你的地址（就是你那裡啦）。. 然後他要你馬上回他信：）. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(
#1
[翻譯] 英翻中
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者amnesiachick (;l;l)時間20年前 (2006/02/24 14:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
payment has been made today once you recivce confirmation from money gram. you have to provide them the item tracking number and once you do that mone
(還有49個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁