[心得] DELF B1準備分享
先上成績單：總分69分
聽力：13.5 (聽力比我想像中的好 根本都在亂猜ORZ)
閱讀：23 (蠻簡單 不意外)
寫作：13 (我明明快寫滿卻只拿到一半的分數 果然寫作不論是哪種語言對我而言都是苦
手啊~)
口說：20.5 (抽到的題目兩個選一個 算蠻好發揮)
選擇7月的法檢 是因為可以一整天考完 所以全家先在飯店睡一晚 隔天外子再載我去試場
寫作題目是回電子郵件 跟朋友分享出國工作的建議與自身經驗
口說是抽到向櫃台抱怨房間很爛+對公司鼓勵員工做不同活動的看法
在大學時有修過一年多外文系的法語課 但停留在A1的階段 後來老三出生後線上教學興起
(AMAZING TALKER) 抱著試試看的心情 維持三周一堂的頻率陸續學了一年多 突然覺得可
以來考考看領隊法語組 所以去應試並取得證書 但考取後就暫停學習了
過了幾年 考到甲級營造工程後 覺得可以來挑戰DELF B1試試看 藉由考試來提升自己的法
語程度 而且法檢視終身有效!! 這點超吸引人 所以用自學+線上老師授課的方式準備 又
為了準備口說 最後一個月每周上2.5堂 選不一樣的老師約4-5個 練習跟陌生人用法語說
話
準備的教材有
vocabulaire progressif du français 系列
communication progressif du français 系列
(上海人民出版社有和CLE合作出中文版 我就提示到這裡為止了)
Grammaire en dialogues: Niveau intermédiaire --大學時留下來的
以上所有的教材都從A1開始複習 直接寫到最高級 先建立詞彙(包括但不限於)範圍
較常使用的網路資源
https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/journal-en-fran%C3%A7ais-facile/
一開始聽覺得很難 但聽久了可以察覺其聽力程度會落在B1+~B2之間
https://dictee.tv5monde.com/
聽寫練習 對聽到的音與文字之間的關係改善很有幫助 尤其法文有很多聯音與時態 之後
自己說話也會特別留意時態變化
https://www.youtube.com/@karambolagefr
我的最愛 有動畫有字幕 主要介紹歐洲文化風情
https://www.youtube.com/@EasyFrench
有英文字幕 對初學者比較友善
https://www.dcard.tw/f/language/p/240989502
有位政大自謙普通人的神人考了95分 這篇我看了很多次 實在是無法像他那樣將整本課本
背起來 但那篇的讀書心法 如只聽有逐字稿的音檔/ 語速0.6倍等都讓我受益良多
NETFILX影片+開法文字幕
Lupin--語速很慢 劇情不落俗套
Détox--十分抓馬
Plan cœur--法國討論的議題真的很前衛
Pour le meilleur et à l'aveugle --盲婚試愛法國版
C'est du gâteau ! --我還在裡面學到了美人魚的單字
GEMINI--問字源/改作文/建立範本...
最後我想介紹AMAZING TALKER 老師們 果然是真人才有溫度與連結
先說沒有葉配 沒有葉配 沒有葉配 要說三次
如果看到我和客服間的陰陽怪氣對話紀錄 絕對不會問這個問題(推眼鏡)
1. https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/sophie-cachard
在AT學習的第一位老師 外文系 後來因為她沒在教了 所以把我PASS給她的朋友
2. https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/julia-magnan
藝術史與戲劇專長 這位跟前面一位老師一樣 英文都非常好 我在這裡通過了法語領隊測
驗
3.
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/yvaine-tang-116337a1-0610-48ec-b66c-88f7ebf41b9e
法國留學 應考資料給得很大方(試聽階段就全部提供) 老公是法國人 但因為我想逼自己
只能使用法語表達 所以轉以下的老師
4.
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/apprendre-une-nouvelle-langue
開始挑戰全法文溝通 老師聽得懂英文 但會用法語慢慢回答 也是備考B1期間主要的老師
能上這麼久除了價格穩定 老師脾氣也很好 法語碩士且法文為母語 就算說得很爛她也會
鼓勵說你很棒XD 長久下來真的會進步
我們的模式通常是老師準備RFI B2左右的音檔 聽完2遍後開始作題(我也是根本都在亂猜
) 最後看逐字稿與討論
最後一個月改為準備口說的部份 題目我覺得比真題難 如看圖表作分析 但訓練下來非常
紮實
5. 以下為備考前一個月的加課老師
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/sini-l
學生邊說老師就邊打逐字稿 把說錯的地方以文字方式呈現 有法國教師資格 但因為她的
課太貴了 所以只選了兩堂作最後的檢核 是個嚴謹但溫柔的老師 有準備考題(備課)
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/dimitri-a83d04ec-f724-448e-8d7f-b93b62ae88e6
有考過日檢N2 熱愛大阪 去過北韓旅行的法國人 因為跟他上課時沒有任何課本 就是尬
聊 喜得如何用有限詞彙表達觀點的技巧
最後老師問我是不是要考B2時 我小樂了一下
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/clarisse-d237a9d2-583b-4341-94f6-58bd3746c39d
她可以選的時間比較少 但也是會打逐字稿的老師 有準備考題(備課)
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/cam-fi
老師住台灣 不確定能不能說英文或中文 本來有預約第二堂課 但因為臨時帶小孩看眼科
所以最後只跟老師接觸了一次
https://www.amazingtalker.fr/teachers-and-tutors/jade-cd0b826c-a807-45cb-bbde-2c07555c2a65
在馬來西亞留學 有一隻貓(我都記這些無用的資訊@@) 也是少數有預先詢問我的需求並做
一些備課 同樣是很溫柔的老師
真的非常謝謝這些老師 無論有沒有通過 至少對"說法文"這件事感到更有信心了
至於未來會不會考B2...說實話 我覺得準備B1就已經很辛苦了ORZ 真的要再來一次的話
大概會放在3~5年後吧 看了一下B2的門檻...在沒有留學或工作等需求下 我個人偏好真的
能穩穩達到程度才去應試 所以就讓時間將這門語言再沉殿內化一下吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.248.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1786360530.A.AE4.html