[心得]一個英文苦行僧的慘烈修行

看板Language作者 (highlow)時間1年前 (2023/02/26 17:01), 編輯推噓2(203)
留言5則, 1人參與, 1年前最新討論串1/1
聽說讀寫不只是學習語文的四個重要技能,聽>說>讀>寫這四個字的順序也是學習語文 最自然的步驟,讓我們想象一下一個嬰兒自瓜瓜墜地是如何學習語文的?剛出生小娃是從 聽著爸爸媽媽每天跟他的對話,一點一滴了解每個聲音、音調代表的意思,漸漸"聽"懂 後,並借著模仿爸媽的聲音,努力地擠出相似的聲音,一天天嘗試,並得到爸媽的認可與 鼓舞,從單字到詞句,最終可以"說"出自己的意思。三到五歲之後,有些爸媽就會嘗試 地教小娃認識數字、筆畫簡單的單字或是自己的姓名,比較辛勤的父母還沒等到小朋友上 學便會帶著小朋友一起看繪本,並且用手帶著小娃"讀"出一字一句,最後等到小娃的小 手可以握住東西之後,緊接著就會試著讓小娃拿著畫筆塗塗抹抹,進而教小娃"寫"出有 意義的單字。可想而知大多數人自然學習母語的方式都是造著聽說讀寫的順序學習的,然 而當我們在學習第二外語,或是英文時,傳統東方教育卻是先從讀寫開始,並且在高度著 重筆試的情況下,忽視了語文最重要的聽說能力。 我本身就是在傳統東方教育下長大的學生,從初中接觸英文到研究生畢業,一向自覺 英文分數還不錯的我,直到有一天上街被外國人問路時才發現要跟外國人用英文對答是多 麼困難的事,在街頭的那短短幾分鐘可說是度日年,光是理解外國人口語,我就用了不下 五六次pardon, 七八次sorry, (哎~當時連excuse me都不敢開口說出),好不容易聽懂, 準備日行一善回應時,卻發現發音恐怕只能讓自己聽的懂(這時換成外國人pardon, sorry, excuse me!!) 平時引以為傲的閱讀速度(每分鐘300個字)完全跟說話速度不成正 比,當下開口要達到每分鐘20個字都成為奢望。OH~ My God~~ 一次街頭的短暫邂逅差點擊碎我小小留學夢的心願,於是我當下痛定思痛,決定要好好練 習聽說的能力,因此我開始思索什麼方式可以改善這種窘境。於是我在網路上搜尋著讓我 開口說英文的機會,無意間讓我發現了toastmaster 國際演講協會,於是我鼓起勇氣報名 了離我公司最近的一個分會,想當然而,我報名了一個英文演講分會,顧名思義就是會議 都是用純英文的方式進行,還記得第一次會議時中間有個即興演講的橋段,被主持人鼓勵 著上臺講了一個本來應該很好笑,但因為我的破英文而勉強贏來幾個人捧場的笑聲,講完 之後我可以感覺到自己面紅耳赤,又要故作正經瀟灑的回到自己的位置坐下,其實當下我 超想找個地洞鉆下去的。之後雖然我還是強製自己參加每次例會,但是我發現這進步的速 度實在太慢了!!因為每次兩三小時的例會基本上大概都有10幾個人參予,即便當天有分配 到任務,自己開口說的機會頂多不到15分鐘,與會人數多雖然可以練習聽的部份,但是老 實說為了讓我自己不至於太自卑,我參加的例會多數人水準都跟我差不多,聽著他們跟我 一樣支支嗚嗚的英文,對我的聽力好像也幫助不大,看來我得想想其它方式了!! 因為本身是重度工作狂患者,所以下一個方式必定不能花費我太多時間,於是我問了一位 英文不差的女性友人提及,他學習聽說都是看美劇練習的。哇~這樣多好,我平時就喜歡 宅在家追劇,只要稍作調整,我便可以把學習跟我的戲劇結合在一起了!於是我決定把學 生時代喜歡的老友記重新拿出來溫習一下(這下你們大概知道我的年紀了!! 噗~)不過純粹 追劇跟練習聽英文還是有差距,以往每集30分鐘的輕松愉快,變成每集6小時的集氣死磕 ,每每看完一集都覺得恍如隔世。我的方式是第一次看時遮掉字幕,接著第二次打開字幕 ,然後便一句句按照shadowing或是echo的方式試著造劇中演員講話的方式復述一遍,還 好老友記不虧為經典美劇,即便過程痛苦折磨,但還是不時會被劇情擊中笑點,時不時幫 我補補氣。就這樣我看了大概半年,開始覺得稍稍聽懂時,我便自我感覺良好的打開了 CNN news,10分鐘過後,再度痛擊我的信心,我可能連三成都通不懂!! Jesus~ 你是在開 我玩笑吧!! 開始認知我應該是一個語言直男,我註定沒有女孩快速學習語文的能力,我得再想想其他 方式了!於是我再次請教網路大神,搜尋成人英語對話,映入眼簾的是XXXX英語,於是我 打了電話過去,大概描述了一下需求,並且試了堂課之後,客服人員便非常禮貌且秉著教 育無價,不段講述著幾萬元的學費又可以分期,現在購買幾十堂課以上還有優惠,而且投 資自己是別人帶不走的,將會給我迎來光明璀璨的未來之類的話。Oh~ My God~ 聽完後, 我兩頰發熱,內心不段掙紮著,是否得回家跟兩老要一些投資自己的資本了! 不對~當初下定決心,畢業之後要靠自己養活自己的骨氣還是讓我回過神來,我繼續搜索 著網路上學習英文的機會,最終還是讓我找到一個非常不起眼的學習平臺,上面的價錢跟 XXX比可說是天壤之別,不過!!!網站裏面的英文教師全都是"菲律賓人"。哇咧~我心理 不禁納悶,我如果真的跟菲律賓老師學習,會不會以後只聽懂的懂菲律賓腔調? 而且開口 說英文也有濃濃的菲律賓味呢?! 然而一點點的上進心還是探出頭來鼓勵地跟我說"試試 無妨!!"於是我登記了一節試聽課。第一個老師是位大學主修英文的菲律賓老師,是位個 性活潑開朗的女生,教學生動有趣,而且不但沒有所謂的菲律賓口音,之前還曾任職某跨 國電腦公司的call center,因此練就了模仿美國各地不同腔調的口音,比方說:加州、德 州或非裔美國人的口音,(這裏很難用文字來表達不同腔調) 不過他輕松切換口音的過程 真是讓我嘆為觀止!! 於是我毫不猶豫地交了學費。這次經驗讓我擺脫了對於口音的疑慮, 後來也嘗試了許多菲籍老師,發現每位老師都非常親切友善,對於我這樣充滿台式口音的 人,不但能夠忍受我結結巴巴,還鼓勵我勇敢說出口,沒想到一晃眼我已經跟菲律賓老師上 課10年了,其中一位老師也幫助我圓了我地留學夢,我以GMAT 710分,托福101分的成 績申請到美國MBA,畢業後也幫助我進入世界500強的外企,維持每個禮拜不間斷的口語練 習,也讓我在職場上可以輕松地以英語作交談。唯有一個時後例外,如果有在外企工作的 小夥伴一定也很清楚,其實最難的不是與白人用英文交談,而是與印度人用英文交談!!想 必有此經驗的小夥伴必定可以體會到那種非常詭絕、腔調怪異獨特、重音母音抓摸不定的 印式英文,每每遇到印度大神上場,那種似懂非懂,卻又要佯裝清楚了解的痛苦,又再一 次把我逼入絕境。於是我再一次向我亦師亦友的菲律賓老師求教,於是他幫我打造客製化 的學習課程,專門學習如何攻破這印度門派的詭異腔調,經過半年的學習,總算讓我從9 成的佯裝理解,進階到9成以上通透了解。 雖然我不是什麼英文大神,但是身為一個多年英文苦行僧,我想要分享我的學習經驗,也 希望更多人可以找到學習英文的捷徑,於是我跟菲律賓老師一起創立了HiLite Languages,希望藉由客製化的學習方式來滿足所有學習英文的需求,不論你是升學考試、 在職進修、社交溝通…等,我們都希望透過資深英文教學經驗的菲律賓老師來輔導你輕松 學習英文。取名HiLite Languages, 也是希望大家不要象我一樣成為苦行僧,可以輕松像 語文說聲嗨,透過輕松自在的教學方式讓你每周淺移默化,逐漸地掌握語文的聽說讀寫能 力。 如果你像我一樣始終存在著一些小心願,如果你也仿徨著如何有效改善語文能力,如果你 想要輕松自在地學習語文,如果你想要認識住在菲律賓的朋友,或是下班課後偷練英語投 資一下自己,那麼加入HiLite Languages絕對是個最佳的選擇。 歡迎各位私信詢問,或者臉書搜尋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.26.140.38 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1677402109.A.EC7.html

02/27 23:17, 1年前 , 1F
推!但建議可以開頭總結一下成立的平台名稱,不然敘事
02/27 23:17, 1F

02/27 23:17, 1年前 , 2F
太冗長,容易失焦
02/27 23:17, 2F

02/27 23:19, 1年前 , 3F
然後我在FB上找不到“hilite language”粉專欸
02/27 23:19, 3F

02/27 23:19, 1年前 , 4F
現在fb演算法有改,新成立的粉專外人會搜不到....
02/27 23:19, 4F

02/27 23:20, 1年前 , 5F
要不要直接提供網址呢?
02/27 23:20, 5F
文章代碼(AID): #1Z-n_zx7 (Language)