[文法] 寫作修辭面面觀_如何閃過choppy sentence

看板Language作者 (OKE美語)時間3年前 (2020/08/05 19:25), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
講到修辭,多數人應該會直接聯想到優美的文學鉅作 比如莎翁、王爾德、喬治歐威爾、張愛玲等 因此,對修辭猶如敬鬼神而遠之 一方面想善用修辭提升寫作質感 一方面卻又害怕邯鄲學步,反而壞了一鍋粥 其實,如果我們追本溯源 修辭原先的定義是指: "語意簡潔清晰的句子" 亦即,要避免含糊,用最精簡的方式表達最完整的語意 今天,我們要介紹一種經常誤踩的寫作雷區--Choppy Sentence Choppy是砍斷的意思;Choppy sentence即是將原本連貫的句子,斷成數個簡單句 因而,導致文章讀起來很短促、文義不連貫的感覺。 舉例來說 The bears emerge from hibernation. They run across the wetland. They search for food. 這把三個連貫概念,拆成了三個短句,讀起來有斷裂感 我們可以透過以下方式,精簡文句,連起斷裂的鎖鏈 1.運用從屬子句(when/if/where..)連接 如: When emerging from hibernation, the bears run across the wetland and search for food. 2. 運用對等連接詞連接 如: The bear emerge from hibernation, and run across the wetland to search for food. 透過修辭小技巧,讓你不僅言及其義,同時寫得漂亮 更多撇步,盡在 https://forms.gle/UvEMrg8hZ5N2U7ez5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.107.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1596626725.A.CC4.html
文章代碼(AID): #1VAfSbp4 (Language)