[心得] 大概算閒聊的心得(1)
我的興趣，自從有了GOOGLE以後，人們學
語言的管道更是靈活。我還記得小時候，在日文補習班
裡頭都是大人，因為沒有朋友，因此上課一直鬧老師。
實在受不了我一直打擾上課，有一天年輕的男老師垂井
先生牽著我的手腕到教室門口，用生澀的國語問我："
你到底想不想上課?"就算是小學生，也聽得出老師嚴肅
沉重的語氣，其實是一種溫和的警告，與輕鬆搞笑的他
一反常態。那天晚上，我記得對我媽哭訴著沒有朋友的
原因，從此之後沒有再去上課。
在研究所時代，我也記得，我在高雄的某間書局裡頭，晚上
看著一本覺得編輯得不錯的韓語自修書。雖然說都是簡單
的，那天晚上這樣看，也漸漸懂了不少基本的文法。也曾在
電腦教室裡等著老師來上課時，我用簿子寫著韓文單字，想
要用寫單字的方法學會唸韓文字母。當時同學在旁邊看了，
還問我："你在寫什麼?""韓語。"我告訴他。平常喜歡棒球的
這同學聽了，身子往後一仰，笑著質問："學那麼多語言幹麻
啊?"
短短幾年，學韓語蔚為風潮。算是僅次於日語的主流語言了。
雖然當時的我學習的動機，只是因為韓國人講韓語聽起來比
日語更有感情，也覺得台灣附近就中日韓幾個國家，如果以
後要做生意，總是要學的。沒有想得那麼多，也不會跟風，
由於社會的學習風潮決定自己的方向。
至今為止，我接觸過的外語也約十幾種了。八國聯軍、甚至是亞洲
讀法繁複的柬埔寨語、像是許多泡泡和圈圈的緬甸語，跟幾何形狀
的外星球文字的伊努克特文，我都曾嘗試著去學基本的認識讀音、
簡易的文看到了不會唸的外國文字
就覺得不對勁。
看到這裡，相信有的人會驚嘆;相反的，也有人會鄙視。
兩者都有他們的道理。驚嘆的人想那麼多種的外文，
"我連英語都不太會，你能學那麼多種…."
而對我這麼做，覺得水性楊花的不以為然的人則會想：
"一次學那麼多種語言，只是沾醬油罷了。你這樣沒有一樣是說得好的!"
他們都說得沒錯。
現實的世界裡，本來就常發生個人的觀點不同，而產生不同
的價值評判。同樣一種行動，也幾乎都有好壞兩面可講。
說真的，迄今為止，能被我用來當成溝通工具與工作的語言，
最多也只有英語啦。就連自小就開始接觸的日語，如今我尚
不能有信心能夠流利地與日本人溝通。更遑論學習時間更短
的一些其他語種。
但是，有一句話說得好："三十歲以後，要靠利息過活。"
這句話是出自日本漫畫<東大特訓班>的作者的另一部作品<
轉職必勝班>。我對這句話起初不太明白，我想說："人活到
三十歲就有那麼多存款可以生利息養活自己了?現代人即使
是每個月也存不到多少的錢啊!"然而，要正確理解這句話的
涵意的話，不能把利息當 作是金錢的利息來解釋!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.4.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1591360172.A.C33.html